Фастівський міськрайонний суд Київської області
м. Фастів, вул. Радянська, 25, 8500, (04565) 6-02-13
02 червня 2010 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого судді Буймової Л.П., при секретарі Корченко О.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Фастів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно.
Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідачки про визнання права власності на спадкове майно.
В судовому засіданні позивачка та відповідачка разом на підставі ст..ст.31, 175 ЦПК України уклали мирову угоду, за якою домовились:
Визнати за ОСОБА_2 право власності на 15/28 частин будинку, розташованого в м.Фастові вул. Менжинського 13 як спадщину по заповіту після померлої 07 жовтня 2006 року ОСОБА_3.
ОСОБА_1 не заперечує проти того, щоб за ОСОБА_2 було визнано право власності на 15/ 28 частин будинку, розташованого в м. Фастові вул. Менжинського 13.
ОСОБА_1 отримала від ОСОБА_2 гроші в розмірі двох тисяч п»тсот доларів за свою частину спадкового майна, розташованого в м. Фастові по вул.Менжинського 13 згідно заповіту після померлої 07 жовтня 2006 року ОСОБА_3.
Зазначена мирова угода приєдана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, тому суд вважає, що її слід затвердити і у відповідності до ст.175, п.4 ч.І ст.205 ЦПК України провадження у справі закрити.
Керуючись п.4 ч.І ст.205 ЦПК України, -
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою:
Визнати за ОСОБА_2 право власності на 15/28 частин будинку, розташованого в м.Фастові вул. Менжинського 13 як спадщину по заповіту після померлої 07 жовтня 2006 року ОСОБА_3.
ОСОБА_1 не заперечує проти того, щоб за ОСОБА_2 було визнано право власності на 15/ 28 частин будинку, розташованого в м. Фастові вул. Менжинського 13.
ОСОБА_1 отримала віл ОСОБА_2 гроші в розмірі двох тисяч п»тсот доларів за свою частину спадкового майна, розташованого в м. Фастові по вул.Менжинського 13 згідно заповіту після померлої 07 жовтня 2006 року ОСОБА_3.
Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно закрити, у зв»язку з затвердженням мирової угоди.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через Фастівський міськрайонний суд Київської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.
Суддя