154/592/16
2-а/154/12/16
( вступна та резолютивна частини )
30 березня 2016 року
Володимир - Волинський міський суд , Волинської області в складі :
головуючого - судді : Канівця Л.Ф.,
при секретарі - Громяк А.М.,
позивача - ОСОБА_1,
представника позивача - ОСОБА_2 ,
представника відповідача - Ганейчук І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Володимир-Волинського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України про визнання рішення про відмову у призначенні пільгової пенсії неправомірною та зобов'язання вчинити певні дії ,-
Керуючись ст. ст. 9,11,71,158 - 161 ,163 ,254 КАС України , суд ,-
Адміністративний позов ОСОБА_1 задовольнити .
Визнати рішення Володимир-Волинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України про відмову у призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до п. «в » ст.13 Закону України « Про пенсійне забезпечення » неправомірним та скасувати.
Зобов'язати Володимир-Волинське об'єднане управління Пенсійного фонду України зарахувати до пільгового стажу ОСОБА_1 період роботи тракториста в колгоспі імені Чапаєва ( з 1993 року - селянська спілка « Урожай », з 2000 року СВК « Хмелівківській ) з 15.06.1975 року по 15.10.1978 року , а також періоди роботи з 15.12.1980 року по 15.12.1991 року , з 01.01.1992 року по 31.12.1996 року , з 01.01.1997 року по 31.09.2004 року .
Зобов'язати Володимир-Волинське об'єднане управління Пенсійного фонду України призначити і виплачувати ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до п.» в » ст.13 Закону України « Про пенсійне забезпечення » з 23 листопада 2015 року .
Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом 10 днів з дня її проголошення , а в разі застосування судом частини третьої статті 160 КАС України , апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови .
Суддя :/-/-підпис.
Згідно з оригіналом.
Суддя Л.Ф.Канівець