Компаніївський районний суд Кіровоградської області
Справа № 391/110/16-ц
Провадження № 2-о/391/11/16
11.03.2016р.селище Компаніївка
Компаніївський районний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді - Червонописького В.С., при секретарі - Степановій Л.Г., за участю представника заявника ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Компаніївка цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, що має юридичне значення, посилаючись на те, що для оформлення спадщини після смерті бабусі - ОСОБА_4, йому необхідно встановити родинні відносини між ним, його батьком ОСОБА_5 та бабусею ОСОБА_4. В обґрунтування позову зазначив, що 21.04.2015р. померла його бабуся ОСОБА_4 залишивши у спадок майно земельну ділянку (пай), яке заповіла своїй онуці ОСОБА_2, яка у свою чергу відмовилась від прийняття спадщини шляхом подачі заяви про відмову від прийняття спадщини приватному нотаріусу ОСОБА_6 ОСОБА_3 не має можливості оформити спадщину оскільки в його свідоцтві про народження та в актових записах про народження його батька та бабусі містяться розбіжності, а саме прізвище «Белан» перекладено на українську мову «Білан». Просить задовольнити заяву, оскільки інших спадкоємців за законом та заповітом не має, бажає прийняти спадщину після смерті бабусі ОСОБА_4
Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримав в повному обсязі, просив задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2, в судовому засіданні заяву визнала в повному обсязі.
Заслухавши пояснення представника заявника, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого їх встановлення.
Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до копії паспорта заявник є ОСОБА_3, даний факт не оспорюється у відповідності до чинного законодавства.
Згідно свідоцтв про смерть: серії І-ОЛ № 207620 від 23.04.2015р. та серії І-ОЛ № 000286 від 22.02.2005 р. вбачається що, ОСОБА_5, помер 21.02.2005 р., ОСОБА_4, померла 21.04.2015 р. і прізвище померлих зазначено «Білан».
З свідоцтва про народження заявника ОСОБА_3 серії ІІ-ОЛ № 260181 від 20.01.1982р. вбачається, що його прізвище зазначено, як «Белан», в графі батько записаний ОСОБА_7.
В актових записах про народження ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зазначено прізвища «Белан». Факт родинних відносин між померлими ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтверджується записами в актах про народження, які відображені в наданих суду документах.
Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 41253746 від 18 серпня 2015 року за параметрами запиту «ОСОБА_4. Дата народження 07.12.1931р.» у Спадковому реєстрі зазначено - складено заповіт, дата посвідчення 14.03.2007р.
Крім того, судом встановлено, що ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини за заповітом складеного ОСОБА_4 14.03.2007р. шляхом подачі заяви від 15.10.2015р. про відмову від прийняття спадщини приватному нотаріусу ОСОБА_6
Постановою нотаріуса від 14.12.2015 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину після смерті бабусі - ОСОБА_9 через відсутність документів, які підтверджують родинні стосунки між ним та спадкодавцем (розбіжності в прізвищі).
Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, що передбачено ст. 256 ЦПК України, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини.
Відповідно до ч.7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні рішення судові витрати не відшкодовуються.
Керуючись ст.ст. 11, 60, 88, 209, 212-215, 250, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
ЗаявуОСОБА_3, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 21 квітня 2015 року, була рідною матір'ю ОСОБА_5, який помер 21 лютого 2005 року.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, який помер 21 лютого 2005 року, був рідним батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції до Апеляційного суду Кіровоградської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Повний текст рішення виготовлено 21.03.2016 р.
Суддя В.С.Червонописький