ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 61022 м. Харків, пр. Науки, буд.5, тел./факс 702-10-79 inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
про порушення провадження у справі
29 березня 2016 року Справа № 913/468/16
Провадження №33пд/913/468/16
Господарський суд Луганської області у складі судді Драгнєвіч О.В., розглянувши матеріали
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Істрейт”, м. Дніпропетровськ
до Луганської міської ради, м. Луганськ
про розірвання договору оренди землі
Товариство з обмеженою відповідальністю “Істрейт” звернулося до господарського суду Луганської області з позовом до Луганської міської ради про розірвання договору оренди землі від 26.11.2012, який посвідчений приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу ОСОБА_1, та зареєстрований в реєстрі за № 1130, зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 17.12.2012 державним реєстратором - приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу ОСОБА_1
З матеріалів справи вбачається, що копія позовної заяви разом з додатками відповідачу направлена не була.
У відповідності до даних, розміщених в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, місцезнаходженням відповідача є: вул. Коцюбинського, буд.14, м. Луганськ, 91000.
Господарським судом також встановлено, що за інформацією Українського державного підприємства поштового зв'язку “Укрпошта” розміщеній на офіційному веб-сайті (http://www.ukrposhta.com/www/upost.nsf/(documents)/05B89C5B88C05079C2257D7E00 2C3 293), пересилання пошти, зокрема, до/з м. Луганськ, Луганська область тимчасово не здійснюється.
Відповідно до пп.3 п.6 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 12.09.2014 № 01-06/1290/14 (з наступними змінами) “Про Закон України “Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції” якщо у господарського суду наявні достовірні (тобто документально підтверджені підприємством зв'язку) відомості про неможливість здійснення поштових відправлень до певних населених пунктів чи місцевостей, то суд не вчиняє дій, зазначених у підпунктах 1 і 2 цього пункту. У такому разі, а також у випадках, коли поштові відправлення учасникам судового процесу все ж було надіслано, але їх повернуто підприємством зв'язку через неможливість вручення, суд здійснює відповідне повідомлення шляхом надсилання телеграми, телефонограми, з використанням факсимільного зв'язку чи електронною поштою або з використанням інших засобів зв'язку, які забезпечують фіксацію повідомлення. У такому разі на примірнику переданого тексту, що залишається у матеріалах справи, зазначаються дата і година його передачі і прізвища та ініціали осіб, які передали і прийняли текст. У матеріалах справи мають міститися документи, що підтверджують отримання учасником судового процесу повідомлення (завірений судом витяг з журналу реєстрації телефонограм, журналу реєстрації електронних поштових відправлень тощо). Підпунктом 4) п.6 вказаного Інформаційного листа передбачено, що за неможливості здійснити повідомлення учасника судового процесу і в такий спосіб - інформація про час і місце судового засідання розміщується на сторінці відповідного суду (у розділі “Новини та події суду”) офіційного веб-порталу “Судова влада в Україні” в мережі Інтернет (www.court.gov.ua/sudy/). У такому разі на роздрукованій сторінці з мережі Інтернет, на якій розміщено інформацію про час та місце засідання господарського суду, зазначаються дата розміщення інформації, прізвище та ініціали судді, у провадженні якого знаходиться відповідна справа, а також вчиняється його підпис.
Господарський суд звертає увагу на те, що за змістом статей 22, 56, 59, 63 Господарського процесуального кодексу України відповідач має право бути ознайомленим з позовною заявою та доданими до неї документами, а відповідно до ч.2 ст.9 Закону України “Про судоустрій і статус суддів” суд створює такі умови, за яких кожному учаснику судового процесу гарантується рівність у реалізації наданих процесуальних прав та у виконанні процесуальних обов'язків, передбачених процесуальним законом.
Господарським судом встановлено, що відповідно до даних розміщених на офіційному сайті Луганського міського голови, Луганської міської ради та її виконавчих органів (http://gorod.lugansk.ua), відповідач має наступні засоби зв'язку: адресу електронної пошти для надсилання кореспонденції - lgik@ukrpost.ua та контактний телефон відповідача (0642) 58-13-34.
Враховуючи зазначене, з метою належного повідомлення відповідача про розгляд спору, вчинені процесуальні дії, господарський суд вважає за необхідне розмістити повідомлення про час та місце розгляду справи на сторінці господарського суду Луганської області (у розділі "Новини та події суду") офіційного веб-порталу “Судова влада в Україні” в мережі Інтернет (www.court.gov.ua/sudy/), здійснити повідомлення відповідача за відомими номерами телефонів телефонограмою та запропонувати позивачу вчинити відповідні дії і направити відповідачу копію позовної заяви з доданими до неї документами на поштову адресу відповідача скориставшись послугами кур'єрських служб, що здійснюють доставку кореспонденції до вказаного населеного пункту, а також на електронну адресу відповідача.
Суд додатково звертає увагу на те, що звітність з орендної плати за землю подається до органів державної фіскальної служби за місцезнаходженням земельної ділянки, суд відповідно до ст. 65 ГПК України вважає за необхідне витребувати від Державної податкової інспекції в Артемівському районі у м. Луганську Головного управління Державної фіскальної служби у Луганській області інформацію щодо подачі Товариством з обмеженою відповідальністю "Істрейт" податкової декларації з орендної плати за землю за 2014-2015 роки, початок 2016 року та документальне підтвердження сплати податкового зобов'язання.
На підставі викладеного, суд визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, та керуючись статтями 61, 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.
2. Розгляд справи призначити на 13 квітня 2016 року о 14 год. 20 хв.
3. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: м.Харків, проспект Науки, 5, в залі судових засідань №109.
4. Зобов'язати сторін:
- подати власне письмове підтвердження того, що в провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими сторонами, про той же предмет і з тих же підстав, немає рішення цих органів з такого спору;
- направити в судове засідання своїх повноважних представників (ст.28 Господарського процесуального кодексу України), повноваження яких мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа - за підписом її керівника, скріпленим печаткою цього підприємства). В разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівником - подати копію наказу, рішення, розпорядження, протоколу, тощо або засвідчені належним чином витяги з них про призначення на відповідну посаду.
5. Зобов'язати позивача:
- невідкладно направити копію позову та додаткових документів на електронну адресу відповідача - lgik@ukrpost.ua
- запропонувати позивачу скористатися послугами інших служб, що здійснюють доставку кореспонденції до вказаного населеного пункту за поштовою адресою відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів;
- надати докази внесення орендних платежів протягом 2014-2015 років, початку 2016 року (належним чином оформлені - для долучення до матеріалів справи);
- подати оригінали документів доданих до позовної заяви (для огляду);
- надати письмові пояснення на відзив відповідача, документальне підтвердження пояснень, оригінали документів доданих до позовної заяви (для огляду);
- надати оригінали (для огляду) на підставі яких діє позивач (установчий договір, статут, положення), свідоцтво про державну реєстрацію.
6. Зобов'язати відповідача:
- подати відзив (письмові пояснення) по суті позовної заяви з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини;
- надати докази надсилання копії відзиву позивачу в порядку, передбаченому ст.59 Господарського процесуального кодексу України.
7. Зобов'язати Ленінську об'єднану державну податкову інспекцію у м. Луганську Головного управління Державної фіскальної служби у Луганській області невідкладно надати інформацію щодо подачі Товариством з обмеженою відповідальністю "Істрейт", м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграда, буд.13, ідентифікаційний код 37213365 податкових декларацій з орендної плати за землю за 2014-2015 роки початок 2016 року та документальне підтвердження сплати податкового зобов'язання.
- інформацію щодо подачі Товариством з обмеженою відповідальністю "Істрейт", м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграда, буд.13, ідентифікаційний код 37213365 податкових декларацій з орендної плати за землю за 2014-2015 роки, початку 2016 року та документальне підтвердження сплати податкового зобов'язання.
8. Розмістити оголошення про дату та час судового засідання на сторінці господарського суду Луганської області (у розділі “Новини та події суду”) офіційного веб-порталу “Судова влада в Україні” в мережі Інтернет: http://lg.arbitr.gov.ua/sud5014/.
Також здійснити повідомлення відповідача за відомими номерами телефонів телефонограмою.
9. Надіслати електронний примірник даної ухвали на адресу електронної пошти Луганської міської ради - lgik@ukrpost.ua та Державної податкової інспекції в Артемівському районі у м. Луганську Головного управління Державної фіскальної служби у Луганській області - lg.artemivska.official@sfs.gov.ua
Звернути увагу учасників судового процесу, що відповідно до ч. 2 ст. 36 Господарського процесуального кодексу України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії. Пунктом 5.27 Національного стандарту України “Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації” (ДСТУ 4163-2003) передбачено, що відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів “Згідно з оригіналом”, назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії; підпис такої особи засвідчується відбитком печатки підприємства, установи, організації (за наявності); засвідчуватись має кожна сторінка документу.
Зобов'язати сторін надати витребувані судом матеріали до канцелярії суду за три дні до дати судового засідання.
У разі ненадання витребуваних судом документів, зобов'язати сторін надати обґрунтовані письмові пояснення із зазначенням поважних причин їх ненадання.
Явка повноважних представників сторін у судове засідання на їх розсуд.
Суд доводить до відома учасників судового процесу, що вони мають право отримувати процесуальні документи в електронному вигляді відповідно до наказу Державної судової адміністрації України від 31.05.2013 № 72 “Про реалізацію проекту щодо обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу”.
Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.
2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.
Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення.
Суддя О.В. Драгнєвіч