ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10
з питань роз'яснення судового рішення
24 березня 2016 року Справа № 813/620/16
Львівський окружний адміністративний суд у складі:
головуючий суддя Грень Н.М.,
секретар судового засідання Гавірко О.О.,
заявник (позивач) Пинянська С.І.,
розглянув у відкритому судовому засіданні заяву Управління Пенсійного фонду України в Старосамбірському районі Львівської області про роз'яснення ухвали Львівського окружного адміністративного суду в адміністративній справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в Старосамбірському районі Львівської області до Публічного акціонерного товариства «Екватор», про стягнення коштів, -
Ухвалою Львівського окружного адміністративного суду від 24.02.2016 року позовну заяву Управління Пенсійного фонду України в Старосамбірському районі Львівської області залишено без руху до 16.03.2016 року.
Через канцелярію суду 18.03.2016 року за вх. №6634 надійшла заява Управління Пенсійного фонду України в Старосамбірському районі Львівської області про роз'яснення ухвали про залишення позовної заяви без руху від 24.02.2016 року в адміністративній справі №813/620/16 за позовом Управління Пенсійного фонду України в Старосамбірському районі Львівської області до Публічного акціонерного товариства «Екватор», про стягнення коштів.
Заявник у судовому засіданні вимоги заяви підтримав у повному обсязі.
Суд, розглянув подані документи і матеріали, сукупно оцінив докази, які мають значення для справи, проаналізувавши норми чинного законодавства, встановив наступне.
Частиною 1 статті 170 КАС України передбачено, що якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Управління Пенсійного фонду України в Старосамбірському районі Львівської області звернулось до суду із заявою в якій просить роз'яснити ухвалу Львівського окружного адміністративного суду від 24.02.2016 року у адміністративній справі № 813/620/16. Заява мотивована тим, що Управлінню не зрозуміло чому суддя встановивши недоліки в позовній заяві, не встановлює способу його усунення та не надає можливості додатково надіслати документи, які підтверджують фінансову неспроможність сплати судового збору. Крім того, зазначає, що рішення суду є незрозумілим в резолютивній частині стосовно того, які саме недоліки необхідно усунути.
Відповідно до частини 1 статті 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Метою роз'яснення судом ухваленого ним рішення є усунення такого недоліку, як незрозумілість судового рішення щодо неоднакового тлумачення висновків суду, що перешкоджає його належному виконанню.
Підставою для роз'яснення судового рішення як засобу усунення недоліків ухваленого судового акта є його неясність, невизначеність. Фактично роз'ясненням рішення є зміна форми його викладення таким чином, щоб ті частини судового акта, які викликають труднощі для розуміння, були висвітлені ясніше та зрозуміліше. При цьому суд, роз'яснюючи рішення, не вправі вносити будь-які зміни в існуюче рішення. Тобто процесуальна процедура роз'яснення судового акта виключає можливість будь-яким чином змінювати зміст цього судового рішення, навіть у разі подальшого виявлення судом правових помилок, допущених під час його ухвалення.
Ясність судового рішення полягає у логічному, чіткому, переконливому і зрозумілому викладенні змісту рішення, оскільки недотримання цих вимог може ускладнити або взагалі унеможливити виконання постанови чи ухвали суду. Чіткість викладу передбачає, зокрема, що терміни, вжиті у судовому рішенні, відповідають тому змістові, що вони мають за законодавством України; такі терміни чітко співвідносяться із поняттями, які вони позначають; текст правової норми, застосованої судом, відтворюється без перефразовування і при цьому ясно, де наводиться правова норма, а де суд дає своє тлумачення її змісту. А переконливість і зрозумілість викладення змісту судових рішень забезпечується шляхом дотримання правил юридичної техніки.
Відповідно до ст. 158 КАС України, судове рішення, яким суд вирішує спір по суті, викладається у формі постанови, судове рішення, яким суд зупиняє чи закриває провадження у справі, залишає позовну заяву без розгляду або приймає рішення щодо інших процесуальних дій, клопотань, викладається у формі ухвали.
Роз'яснено може бути постанову чи ухвалу суду у разі, якщо без такого роз'яснення її важко виконати, оскільки високою є ймовірність неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.
Частиною 2 ст. 170 КАС України передбачено подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
Аналізуючи наведену правову норму, суд зазначає, що роз'яснено може бути постанову чи ухвалу суду у разі, якщо без такого роз'яснення її тяжко виконати, оскільки високою є ймовірність неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення. Тобто, визначений ст. 170 Кодексу адміністративного судочинства України механізм не може використовуватись, якщо хтось із осіб, які беруть участь у справі, не розуміє мотивації судового рішення.
При цьому, суд зазначає, що відповідно до норм чинного законодавства роз'ясненню підлягають ті судові рішення, які є незрозумілими, містять суперечливі доводи, які ведуть до труднощів при їх виконанні, чого в даному випадку не має, оскільки ухвала суду про залишення позовної заяви без руху викладена доступною, зрозумілою мовою, і не потребує додаткових роз'яснень.
Суд звертає увагу, що роз'яснення судового рішення зумовлено його нечіткістю за змістом, коли воно є неясним та незрозумілим як для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, які будуть здійснювати його виконання. Тобто, це стосується випадків, коли недотримані вимоги ясності, визначеності такого рішення адміністративного суду. Невизначеність судового рішення означає, що воно містить положення, що викликають суперечки щодо його розуміння під час виконання.
Заява позивача про роз'яснення рішення не містить посилань на те, що певні частини ухвали суду є суперечливими між собою. Заявник, фактично, висловлює суб'єктивне відношення до цього рішення і мотивів суду при його прийнятті. Однак, це не свідчить про незрозумілість самого рішення чи його окремих положень. Наведені в ухвалі мотиви суду при її прийнятті не є предметом вирішення заяви про роз'яснення судового рішення, а можуть бути предметом розгляду в межах окремих процесуальних процедур.
Суд вважає, що ухвала Львівського окружного адміністративного суду від 24.02.2016 року у справі № 813/620/16 є чіткою та не містить в собі суперечностей у змісті тексту чи його побудові, зміст ухвали викладений логічно, чітко і зрозуміло, позаяк вказане судове рішення не містить положень, що викликають неоднакове тлумачення висновків суду. Причинно-наслідкові зв'язки у межах речень чи всього тексту рішення суду не порушено, зокрема, мотивувальна частина рішення відповідає його резолютивній частині, а тому заява про роз'яснення ухвали про залишення позовної заяви без руху, задоволенню не підлягає.
Керуючись ст.ст. 160, 165, 167, 170 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
1. У задоволенні заяви Управління Пенсійного фонду України в Старосамбірському районі Львівської області про роз'яснення ухвали Львівського окружного адміністративного суду про залишення позовної заяви без руху від 24.02.2016 року, в адміністративній справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в Старосамбірському районі Львівської області до Публічного акціонерного товариства «Екватор», про стягнення коштів - відмовити.
Ухвалу може бути оскаржено протягом 5 днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд, згідно ст. 186 КАС України. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з ч. 3 ст. 160 КАС України, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КАС України, якщо таку скаргу не було подано, згідно ст. 254 КАС України. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Суддя Грень Н.М.
Повний текст ухвали складено та підписано 28.03.2016 року.