01032, м. Київ - 32, вул. С. Петлюри 16 тел. 235-24-26
про затвердження мирової угоди та припинення провадження
"28" березня 2016 р. Справа № 911/305/16
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий центр "Радомишль", м. Радомишль, Житомирської області
до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю "Фоззі-Фуд", м. Вишневе,
про стягнення 778 274,00 грн.
Суддя О.В. Конюх;
за участю представників сторін:
від позивача:ОСОБА_1, уповноважений, довіреність від 25.01.2016р №25;
від відповідача:ОСОБА_2, уповноважений від 03.03.2016р. №307/02-УРБ-16
позивач товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий центр "Радомишль",
м. Радомишль звернувся до господарського суду Київської області з позовною заявою від 25.01.2016р. №26 до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю "Фоззі-Фуд",
м. Вишневе Києво-Святошинського району, в якій просив суд стягнути з відповідача 778 274,30 грн. заборгованості згідно Договору оренди від 08.02.2011р. № б/н, з яких: заборгованість по орендній платі в сумі 708 117,89 грн., пеня в сумі 62 156,41 грн., штраф в сумі 8 000,00 грн., та покласти на відповідача витрати по сплаті судового збору в сумі 11 674,12грн.
Позов обґрунтований тим, що позивач (орендодавець за договором) на виконання умов договору оренди від 08.02.2011р. №б/н передав частину нежитлового приміщення загальною площею 978 кв.м. (далі об'єкт оренди) розташованого за адресою: м. Радомишль, вул. Велика Житомирська,1/2, (далі "Будівля ТЦ") відповідачу - товариству з обмеженою відповідальністю "Фоззі-Фуд" (орендар за договором), відповідач прийняв об'єкт оренди та зобов'язався вчасно і в повному обсязі сплачувати орендну плату та відшкодовувати вартість спожитих комунальних послуг. В порушення умов договору відповідач не в повному обсязі сплачував орендну плату, а саме без урахування індексу інфляції. На підставі вищенаведеного, позивач просив суд стягнути з відповідача суму заборгованості по орендній платі в розмірі 708 117,89 грн. та передбачену договором пеню в сумі 62 156,41 грн., крім того, за несплату в повному обсязі рахунків позивача з травня по грудень 2015р. також просить стягнути з відповідача штраф у розмірі 8 000,00 грн.
Ухвалою господарського суду Київської області від 29.01.2016р. позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий центр "Радомишль" прийнято до розгляду, порушено провадження у справі № 911/305/16 та призначено розгляд справи в засіданні господарського суду на 15.02.2016р.
12.02.2016р. до господарського суду надійшов відзив на позовну заяву від 12.02.2016р. №10/14-965 від ТОВ "Фоззі-Фуд".
15.02.2016р. до господарського суду надійшло клопотання від 15.02.2016р. №369 про долучення документів до матеріалів справи на виконання вимог ухвали суду від 29.01.2016р. від ТОВ "Торговий центр "Радомишль".
В судовому засіданні 15.02.2016р. розпочато розгляд справи по суті та за клопотанням сторін оголошено перерву в судовому засіданні до 11.03.2016р., а потім до 28.03.2016р., про що присутні представники повідомлялись особисто під розпис.
До господарського суду 28.03.2016р. від позивача та відповідача надійшла заява про затвердження мирової угоди б/н та б/д та про припинення провадження у справі.
До поданої заяви додано мирову угоду від 25.03.2016р., яка підписана обома сторонами, згідно якої сторони дійшли згоди, що відповідач зобов'язується оплатити позивачу борг в розмірі 438 820,00 грн. у такому порядку: 53 820,00 грн. до 20 квітня 2016р. включно, 35000,00 грн. до 20 травня 2016р. включно., 35000,00 грн. до 20 червня 2016р. включно, 35000,00 грн. до 29 липня 2016р. включно, 35000,00 грн. до 20 серпня 2016р. включно, 35000,00 грн. до 20 вересня 2016р., 35000,00 грн. до 20 листопада 2016р. включно, 35000,00 грн. до 20 грудня 2016р. включно, 35000,00 грн. до 20 січня 2017р. включно, 35000,00 грн. до 20 лютого 2017р. включно та 35000,00 грн. до 20 березня 2017р. включно, а позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з відповідача 269 297,89 грн. заборгованості по орендній платі, 62156,41 грн. пені та штрафу в розмірі 8000,00 грн.; судовий збір в повному обсязі покладається на відповідача та сплачується на рахунок позивача протягом одного місяця з дати затвердження мирової угоди.
В судове засідання 28.03.2016р. з'явились представники позивача та відповідача, які підтримали подану заяву про затвердження мирової угоди, просили суд її задовольнити та припинити провадження у справі.
Суд звертає увагу на те, що мирова угода від імені позивача підписана керівником ОСОБА_3, якому, згідно даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, надано право вчиняти від імені ТОВ «ТЦ «Радомишль» юридично значимі дії без довіреності. Від імені відповідача мирова угода підписана представником ОСОБА_2, який довіреністю від 03.03.2016р. №307/02-УРБ-16 (оригінал додано до мирової угоди) уповноважений від імені ТОВ "Фоззі-Фуд" на укладення мирової угоди.
Розглянувши подану мирову угоду від 25.03.2016р., вислухавши пояснення представників сторін, перевіривши наявність повноважень на підписання мирової угоди у осіб, які її підписали, господарський суд встановив, що мирова угода стосується прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, не суперечить законодавству і не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, а також те, що сторони, уклавши мирову угоду, повністю врегулювали спір у справі. За таких обставин, подана мирова угода від 25.03.2016р. підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню на підставі пункту 7 частини першої ст. 80 ГПК України.
Суд відповідно до ст. 78, пункту 7 частини другої ст. 80 ГПК України роз'яснив представникам сторін наслідки вказаної процесуальної дії, зокрема, що в разі затвердження мирової угоди повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 49, 78, пунктом 7 частини першої статті 80, статті 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Затвердити мирову угоду від 25.03.2016р., укладену між товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий центр "Радомишль" (12201, Житомирська область, м. Радомишль, вул. Велика Житомирська, 1/2, код ЄДРПОУ 37161267) та товариством з обмеженою відповідальністю "Фоззі-Фуд" (08132, Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Промислова,5, код ЄДРПОУ 32294926) у справі № 911/305/16 в наступній редакції:
"ОСОБА_4
по судовій справі №911/305/16
м.Київ "25" березня 2016 року
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий центр "Радомишль", ідентифікаційний код юридичної особи 37161267, в особі директора ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту, (надалі - Позивач), з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фоззі-Фуд", ідентифікаційний код юридичної особи 32294926, в особі ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності №307/02-УРБ-16 від 23.03.2016року (надалі - "Відповідач"), з іншої сторони, разом за текстом - "Сторони", уклали дану ОСОБА_4 угоду від 25.03.2016року по справі №911/305/16 (далі за текстом - "ОСОБА_4 угода"), про наступне:
Сторони даної ОСОБА_4 угоди врегульовують спір, що є предметом розгляду господарським судом Київської області у справі №911/305/16 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий центр "Радомишль" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фоззі-Фуд" про стягнення 778 274,30 грн. таким чином:
1. Сторони розуміючи значення своїх дій, на підставі взаємних поступок домовились, що Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача суму основної заборгованості у розмірі 438 820,00 грн.
2. Відповідно до умов цієї ОСОБА_4 угоди, оплата Відповідачем суми, визначеної пунктом 1 ОСОБА_4 угоди, буде проведена на поточний рахунок Позивача № НОМЕР_1 в відділенні №22/05 "Укргазбанк", МФО 320478, у такому порядку:
Сумастрок
53 820,00 грн.до 20 квітня 2016 року включно
35 000,00 грн.до 20 травня 2016 року включно
35 000,00 грн.до 20 червня 2016 року включно
35 000,00 грн.до 20 липня 2016 року включно
35 000,00 грн.до 20 серпня 2016 року включно
35 000,00 грн.до 20 вересня 2016 року включно
35 000,00 грн.до 20 жовтня 2016 року включно
35 000,00 грн.до 20 листопада 2016 року включно
35 000,00 грн.до 20 грудня 2016 року включно
35 000,00 грн.до 20 січня 2017 року включно
35 000,00 грн.до 20 лютого 2017 року включно
35 000,00 грн.до 20 березня 2017 року включно
3. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача 269297,89 грн. (двісті шістдесят дев'ять тисяч двісті дев'яносто сім гривень 89 копійок) заборгованості по орендній платі, 62 156,41 грн. (шістдесят дві тисячі сто п'ятдесят шість гривень 41 копійка ) пені та штрафу в розмірі 8 000,00 грн. (вісім тисяч 00 копійок).
4. Відповідач зобов'язується протягом 1 (одного) місяця, починаючи з дати затвердження цієї ОСОБА_4 угоди господарським судом Київської області, здійснити на користь Позивача оплату судових витрат (судового збору) у розмірі 11 674,12 грн. (одинадцять тисяч шістсот сімдесят чотири гривні 12 копійок), шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позивача №2600986898 в відділенні №22/05 "Укргазбанк", МФО 320478.
5. Сторони даної ОСОБА_4 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
6. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть порушені права будь-яких третіх осіб.
7. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю ОСОБА_4 угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_4 угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та або дієздатності
8. Позивач зобов'язується з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання не пред'являти жодних претензій до Відповідача з приводу заявленої до стягнення суми по справі №911/305/16.
9. ОСОБА_5 угода вступає в силу з дати її затвердження господарським судом Київської області та є підставою для припинення провадження у справі.
10. ОСОБА_5 угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу , по одному для кожної із сторін і один примірник для господарського суду Київської області. При цьому, оригінальними та достовірними вважаються ті примірники мирової угоди,які підписані уповноваженими представниками Сторін.
11. Підписи та реквізити сторін:
Товариство з обмеженою відповідальністю
"Торговий центр Радомишль"
12201, Житомирська область, м. Радомишль,
вул. Велика Житомирська,1/2
ідентифікаційний код юридичної особи:
37161267
Директор
підпис, печатка ОСОБА_3
Товариство з обмеженою відповідальністю
"Фоззі-Фуд"
08132, Київська область, м. Вишневе,
вул. Промислова,5
ідентифікаційний код юридичної особи:
32294926
представник
підпис ОСОБА_2"
4. Провадження у справі № 911/305/16 припинити.
Ухвала господарського суду Київської області від 28.03.2016р. про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі № 911/305/16 набирає законної сили з моменту її винесення та може бути оскаржена у встановленому законом порядку.
Ухвала господарського суду Київської області від 28.03.2016р. про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі № 911/305/16 є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 2 статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".
Стягувачем за ухвалою від 28.03.2016р. про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі № 911/305/16 є товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий центр "Радомишль" (12201, Житомирська область, м. Радомишль,вул. Велика Житомирська,1/2, код ЄДРПОУ 37161267 )
Боржником за ухвалою від 28.03.2016р. є товариство з обмеженою відповідальністю "Фоззі-ФУД" (08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Промислова,5, код ЄДРПОУ 32294926).
Строк пред'явлення ухвали господарського суду Київської області від 28.03.2016р. у справі №911/305/16 до виконання до 21.03.2018р.
Суддя О.В. Конюх