Справа № 636/38/16-п
3/636/332/16
28 березня 2016 року
Суддя Чугуївського міського суду Харківської області Панаід І.В., здійснюючи підготовку до розгляду справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1, -
встановив:
28.03. 2016 року до Чугуївського міського суду Харківської області надійшла справа щодо притягнення до адміністративної відповідальності за ч.1 ст. 187 КУпАП ОСОБА_1
Відповідно до статті 278 КУпАП, при підготовці до розгляду справи про адміністративне правопорушення має бути перевірено чи правильно складено протокол та інші матеріали справи про адміністративне правопорушення.
При підготовці справи до розгляду суддею встановлено, що згідно постанови Чугуївського міського суду від 05.08.2015 р. адміністративний нагляд було встановлено відносно ОСОБА_2 в той час як протокол про адміністративне правопорушення передбачене ч. 1 ст. 187 КУпАП складено відносно особи за прізвищем «Воробьйов». З наявних в матеріалах справи даних, а саме свідоцтва про народження та довідки про звільнення вбачається, що вказані документи оформлені російською мовою, що виключає можливість належного встановлення особи яка притягається до адміністративної відповідальності.
Як вбачається з протоколу про адміністративне правопорушення серії ХА 020099 від 11.11.2015 р. інспектором Чугуївського відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 належне прізвище особи, щодо якої складено протокол про адміністративне правопорушення не встановлено, оскільки написання прізвища особи в протоколі не збігається і вказується і як «Воробьйов» і як «Воробьев».
У зв'язку з вищевикладеними недоліками, постановою суду від 11.01.2016 р. справа про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_4 була повернута до Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області для до оформлення, однак 28.03.2016 р. матеріали справи були передані до суду без виконання вищевказаної постанови суду від 11.01.2016 р.
Вищевикладене є підставою для повторного повернення справи про адміністративне правопорушення до Чугуївського ВП ГУНП України в Харківській області для дооформлення.
На підставі викладеного, керуючись ст. 278 КУпАП, -
постановив:
Справу про адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст.187 КУпАП щодо притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, повернути до Чугуївського ВП ГУНП України в Харківській області для належного оформлення.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя -