Справа №2-о-66/10
08 червня 2010 року м.Чернігів
Новозаводський районний суд міста ОСОБА_1
в складі: головуючого - судді Маслюк Н.В.
при секретарі Дасюк Н.В.
за участю заявниці ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
Встановив:
ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН померлому 03.03.2010 року ОСОБА_3.
Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що після смерті чоловіка відкрилась спадщина, до складу якої входить і земельна ділянка площею 0,0446 га, що розташована на території садівничого товариства «Залізничник-2». Однак, вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку в нотаріальній конторі, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю прізвище її чоловіка помилково вказано „Овсієнко”, хоча у всіх документах прізвище чоловіка - „Овсеєнко”. У зв'язку з тим, що, дану помилку іншим шляхом, крім судового, виправити не можливо, ОСОБА_2 просить встановити даний факт.
У судовому засіданні заявник підтримала заяву, просила задовольнити, при цьому посилалась на обставини, викладені в заяві.
Представник заінтересованої особи - Другої Чернігівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином, в матеріалах справи містяться заяви про розгляд справи без участі представника (а.с.26). Відповідно до ст. 169 ЦПК України, суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності представника на підставі наявних у справі даних та доказів.
Вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.
Як вбачається з матеріалів справи, 03 березня 2010 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.5). ОСОБА_2 була дружиною ОСОБА_3 (а.с.4), яка у встановлений законодавством строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с.27).
На підставі рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради № 201 від 21.11.1994 року було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,0446 га., розташовану на території садівничого товариства «Залізничник-2» на ім'я ОСОБА_4 (а.с.11,32). У вищезазначеному документі було вказано прізвище «Овсієнко» замість «Овсеєнко». Зазначену помилку було виявлено при зверненні заявниці за прийняттям спадщини.
Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.
Факт належності померлому чоловіку заявниці Державного акту на землю підтверджується копією книжки члена садівничого товариства «Залізничник», згідно якої ОСОБА_3 був прийнятий в члени товариства та виділено земельну ділянку (а.с.12-13). Відповідно до копії паспорта, копії свідоцтва про народження, копії свідоцтва про укладення шлюбу, копії свідоцтва про смерть, прізвище померлого чоловіка заявниці вказано «Овсеєнко» (а.с.4-6, 10).
У судовому засіданні достовірно встановлено, що Державний акт серії ЧН на право приватної власності на землю площею 0,0446 га, розташовану на території садівничого товариства «Залізничник-2» належав за життя померлому 03.03.2010 року ОСОБА_3.
Встановлення даного факту потрібно заявнику для прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 57-62, 208-209, 212-215, 218, 256, 259, 292 ЦПК України, враховуючи роз'яснення Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -
Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.
Встановити, що Державний акт серії ЧН на право приватної власності на землю площею 0,0446 га, розташовану на території садівничого товариства «Залізничник-2», і передану для садівництва, виданий на ім'я ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому Чернігівської міської ради народних депутатів від 21.11.1994 року № 201 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 413, належав за життя померлому 03.03.2010 року ОСОБА_3.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста ОСОБА_1, шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів, після подання заяви про апеляційне оскарження рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Суддя Новозаводського
районного суду міста ОСОБА_1МАСЛЮК