Ухвала від 09.03.2016 по справі 910/24550/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про призначення справи до розгляду

09.03.2016Справа № 910/24550/13

за заявою ОСОБА_1

до Публічного акціонерного товариства "Київський ювелірний завод"

про стягнення заробітної плати, допомоги у зв'зку з вагітністю та пологами. компенсації за час затримки та моральної шкоди

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фастер Вотер СТ"

до Публічного акціонерного товариства "Київський ювелірний завод"

про визнання банкрутом

Суддя Яковенко А.В.

Представники :не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

На розгляді Господарського суду м. Києва знаходить справа №910/24550/13 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фастер Вотер СТ" про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Київський ювелірний завод".

До Господарського суду м. Києва надійшла заява ОСОБА_1 про стягнення заробітної плати, допомоги у зв'зку з вагітністю та пологами. компенсації за час затримки та моральної шкоди.

У зв'язку із припиненням повноважень судді ОСОБА_2, автоматизованою системою документообігу суду розподілено справу № 910/24550/13 та визначено суддю Чеберяка П.П. для її розгляду.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 12.02.2016 задоволено самовідвід судді Чеберяка П.П.

Розпорядженням керівника апарату Господарського суду міста Києва від 16.02.2016 № 04-23/272, відповідно до п. 2.3.49 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматичний розподіл справи.

За результатами повторного автоматичного розподілу справ справу № 910/24550/13 передано на розгляд судді Яковенко А.В.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 09.03.2016 суддею Яковенко А.В. прийнято справу №910/24550/13 до свого провадження.

У відповідності до ч.4 ст. 10 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" суд, у провадженні якого перебуває справи про банкрутство, вирішує усі майнові спори з вимогами до боржника, у тому числі спори про стягнення заробітної плати.

З огляду на викладене, суд вважає за доцільне прийняти заяву ОСОБА_1 про стягнення заробітної плати, допомоги у зв'зку з вагітністю та пологами. компенсації за час затримки та моральної шкоди до розгляду в межах справи № 910/24550/13 та призначити розгляд справи з викликом всіх учасників провадження по справі та ОСОБА_1

Керуючись ст. 10 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1.Прийняти заяву ОСОБА_1 про стягнення заробітної плати, допомоги у зв'зку з вагітністю та пологами. компенсації за час затримки та моральної шкоди до розгляду в межах справи № 910/24550/13.

2. Призначити розгляд заяви на 28.03.16 о 10:15. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду м. Києва в залі №3.

3. Викликати в судове засідання всіх учасників провадження по справі та ОСОБА_1

4. Зобов'язати ліквідатора надати суду письмові відомості та підтверджуючі дані щодо розміру заборгованості з виплати заробітної плати та інших супутніх платежів, що випливають з трудових правовідносин з ОСОБА_1

5.Зобов'язати Державну податкову інспекцію у Голосіївському районі ГУ Міндоходів у м. Києві у строк до 31.07.2014 р. надати суду письмові відомості та підтверджуючі документи щодо розміру заборгованості Публічного акціонерного товариства "Київський ювелірний завод" ( ідентифікаційний код 00227229) з виплати заробітної плати перед ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

6. Копію ухвали направити позивачу, ліквідатору та ДПІ у Голосіївському районі ГУ ДФС у м. Києві для виконання.

Суддя А.В. Яковенко

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Попередній документ
56482357
Наступний документ
56482359
Інформація про рішення:
№ рішення: 56482358
№ справи: 910/24550/13
Дата рішення: 09.03.2016
Дата публікації: 18.03.2016
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Господарське
Суд: Господарський суд міста Києва
Категорія справи: Господарські справи (до 01.01.2019); Справи про банкрутство; Банкрутство
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Закрито провадження (27.06.2025)
Дата надходження: 09.06.2025
Предмет позову: зобов'язання повернути майно
Розклад засідань:
19.05.2026 01:08 Господарський суд міста Києва
19.05.2026 01:08 Господарський суд міста Києва
19.05.2026 01:08 Господарський суд міста Києва
19.05.2026 01:08 Господарський суд міста Києва
19.05.2026 01:08 Господарський суд міста Києва
19.05.2026 01:08 Господарський суд міста Києва
19.05.2026 01:08 Господарський суд міста Києва
19.05.2026 01:08 Господарський суд міста Києва
22.01.2020 15:30 Касаційний господарський суд
23.01.2020 14:00 Північний апеляційний господарський суд
11.02.2020 10:00 Північний апеляційний господарський суд
12.02.2020 15:00 Касаційний господарський суд
13.02.2020 12:00 Північний апеляційний господарський суд
18.02.2020 10:30 Північний апеляційний господарський суд
19.02.2020 16:00 Касаційний господарський суд
27.02.2020 10:30 Північний апеляційний господарський суд
11.03.2020 11:00 Касаційний господарський суд
19.03.2020 14:00 Північний апеляційний господарський суд
21.05.2020 10:10 Господарський суд міста Києва
21.05.2020 11:00 Північний апеляційний господарський суд
10.06.2020 10:30 Північний апеляційний господарський суд
10.06.2020 11:30 Північний апеляційний господарський суд
11.09.2020 12:00 Північний апеляційний господарський суд
11.09.2020 12:30 Північний апеляційний господарський суд
21.09.2020 11:00 Північний апеляційний господарський суд
21.09.2020 11:30 Північний апеляційний господарський суд
17.11.2020 14:00 Північний апеляційний господарський суд
30.11.2020 16:30 Північний апеляційний господарський суд
01.02.2021 17:00 Північний апеляційний господарський суд
18.03.2021 11:20 Господарський суд міста Києва
05.04.2021 12:00 Господарський суд міста Києва
21.04.2021 15:15 Господарський суд міста Києва
12.05.2021 15:00 Господарський суд міста Києва
23.06.2021 17:20 Господарський суд міста Києва
07.10.2021 14:50 Північний апеляційний господарський суд
07.10.2021 15:10 Північний апеляційний господарський суд
11.10.2021 10:10 Господарський суд міста Києва
11.10.2021 10:20 Господарський суд міста Києва
20.10.2021 12:30 Північний апеляційний господарський суд
14.12.2021 10:00 Північний апеляційний господарський суд
30.11.2022 15:20 Північний апеляційний господарський суд
01.02.2023 14:40 Північний апеляційний господарський суд
16.02.2023 10:00 Північний апеляційний господарський суд
22.03.2023 15:00 Північний апеляційний господарський суд
22.03.2023 15:20 Північний апеляційний господарський суд
29.03.2023 09:30 Північний апеляційний господарський суд
29.03.2023 09:45 Північний апеляційний господарський суд
26.04.2023 11:15 Касаційний господарський суд
10.05.2023 10:30 Касаційний господарський суд
05.07.2023 10:45 Касаційний господарський суд
10.07.2023 10:00 Господарський суд міста Києва
14.08.2023 10:10 Господарський суд міста Києва
18.09.2023 11:10 Господарський суд міста Києва
26.09.2023 13:45 Північний апеляційний господарський суд
02.10.2023 12:55 Господарський суд міста Києва
16.10.2023 11:50 Господарський суд міста Києва
24.10.2023 13:45 Північний апеляційний господарський суд
06.11.2023 14:00 Північний апеляційний господарський суд
06.11.2023 14:20 Північний апеляційний господарський суд
13.11.2023 09:50 Господарський суд міста Києва
04.12.2023 13:45 Північний апеляційний господарський суд
04.12.2023 14:00 Північний апеляційний господарський суд
25.12.2023 11:00 Господарський суд міста Києва
17.01.2024 09:30 Господарський суд міста Києва
24.01.2024 10:00 Господарський суд міста Києва
05.02.2024 14:40 Господарський суд міста Києва
07.02.2024 09:40 Господарський суд міста Києва
28.02.2024 14:10 Господарський суд міста Києва
28.02.2024 15:30 Господарський суд міста Києва
04.03.2024 11:20 Господарський суд міста Києва
11.03.2024 14:00 Господарський суд міста Києва
13.03.2024 09:40 Господарський суд міста Києва
08.04.2024 12:40 Господарський суд міста Києва
10.04.2024 12:50 Господарський суд міста Києва
04.05.2024 12:50 Господарський суд міста Києва
11.06.2024 14:00 Північний апеляційний господарський суд
17.06.2024 10:20 Господарський суд міста Києва
27.06.2024 11:00 Північний апеляційний господарський суд
04.07.2024 12:00 Північний апеляційний господарський суд
05.08.2024 11:10 Господарський суд міста Києва
22.10.2024 15:30 Касаційний господарський суд
19.11.2024 15:30 Касаційний господарський суд
19.11.2024 16:00 Касаційний господарський суд
10.12.2024 15:15 Касаційний господарський суд
10.12.2024 15:30 Касаційний господарський суд
16.12.2024 15:00 Північний апеляційний господарський суд
17.12.2024 15:30 Касаційний господарський суд
17.12.2024 15:45 Касаційний господарський суд
24.02.2025 13:00 Північний апеляційний господарський суд
24.03.2025 14:40 Північний апеляційний господарський суд
28.04.2025 09:45 Північний апеляційний господарський суд
28.05.2025 12:55 Господарський суд міста Києва
27.06.2025 11:30 Господарський суд міста Києва
30.06.2025 10:25 Господарський суд міста Києва
30.06.2025 11:20 Господарський суд міста Києва
Учасники справи:
головуючий суддя:
ВАСЬКОВСЬКИЙ О В
ВЛАДИМИРЕНКО С В
ГАРНИК Л Л
ГРЕК Б М
ДОМАНСЬКА М Л
КОПИТОВА О С
КОРОТУН О М
КОРСАК В А
КРАСНОВ Є В
ОГОРОДНІК К М
ОСТАПЕНКО О М
ОТРЮХ Б В
ПОЛІЩУК В Ю
ПОЛЯКОВ Б М
СКРИПКА І М
СОТНІКОВ С В
СТАНІК С Р
ТКАЧЕНКО Б О
суддя-доповідач:
БАРАНОВ Д О
ВАСЬКОВСЬКИЙ О В
ВЛАДИМИРЕНКО С В
ГАРНИК Л Л
ГРЕК Б М
ДОМАНСЬКА М Л
ІВЧЕНКО А М
ІВЧЕНКО А М
КОРОТУН О М
КРАСНОВ Є В
МАНДИЧЕВ Д В
МАНДИЧЕВ Д В
ОГОРОДНІК К М
ОМЕЛЬЧЕНКО Л В
ОСТАПЕНКО О М
ОТРЮХ Б В
ПАСЬКО М В
ПАСЬКО М В
ПОЛІЩУК В Ю
ПОЛЯКОВ Б М
СКРИПКА І М
СТАНІК С Р
ТКАЧЕНКО Б О
УДАЛОВА О Г
ЧЕБЕРЯК П П
ЧЕБЕРЯК П П
ЯКОВЕНКО А В
ЯКОВЕНКО А В
3-я особа:
ТОВ "Компанія-Фінсервіс"
3-я особа без самостійних вимог на стороні позивача:
Акціонерне товариство "Міжнародний резервний банк"
Акціонерне товариство "Сбербанк"
АТ "Міжнародний резервний банк"
ТОВ "Компанія-Фінсервіс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія Фінсервіс"
3-я особа позивача:
ТОВ "Компанія-Фінсервіс"
арбітражний керуючий:
Арбітражний керуючий Фоменко Андрій Віталійович
відповідач (боржник):
Белан Алла Петрівна
Ву Тхі Банг
Гасюк Надія Іванівна
Громадянка Соціалістичної Республіки В'єтнам Ву Тхі Банг
Громадянка Соціалістичної Республіки В'єтнам Нгуєн Тхі Тхань Хай
Громадянка Соціалістичної Республіки В'єтнам Чан Тхі Тху Хуєн
Громадянка України Гасюк Надія Іванівна, в
Громадянка України Мотринець Тетяна Іванівна
Громадянка України Поневач Беатриса Золтанівна
Громадянка України Поневач Беатриса Золтанівна, відповідач (боржни
Іванюк Серг
Іванюк Сергій Кузьмич
Іванюк Сергій Кузьмич, орган або особа, яка подала апеляційну скаргу
Ліквідатор ПАТ "Київський ювелірний завод" Тарасенко Т.П.
Міжнаціональна універсальна товарно-сировинна біржа "Епсілон"
Мотринець Тетяна Іванівна
ПАТ "Київський ювелірний завод"
Поневач Беатриса Золтанівна
Публічне акціонерне товариство "Київський ювелірний завод"
Ліквідатор Тарасенко Тарас Петрович
ТОВ "Аспект-Профі"
ТОВ" Універсальне будівництво"
Товариство з обмеженою відповідальністю "АВІТОБУД"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Аспект Профі"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Аспект-Профі"
Товариство з обмеженою відповідальністю "БІЗНЕСТЕРРА"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ВЕНКЕР"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Еталон-Консалтінг"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕТАЛОН-КОНСАЛТІНГ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "СМАРТКОММ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Універсальне будівництво"
Чан Тхі Тхань Хай
Чан Тхі Тху Хуєн
за участю:
АК Фоменко А.В.
Державна податкова інспекція у Голосіївському районі Головного управління Міндоходів у м.Києві
Державна податкова інспекція у Центральному районі м.Миколаєва ГУ ДФС у Миколаївській області
Комунальне підприємство "Харківводоканал"
КП "Міський інформаційний центр"
Міжнаціональна універсальна товарно-сировинна біржа "Епсілон"
ПАТ "Укртелеком"
Пу
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕТАЛОН-КОНСАЛТІНГ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фаст Вотер СТ"
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м Києві
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м Києві
Управління Державної служби охорони при Головному управлінні МВС України в м. Києві
Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в Одеській області
заявник:
Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
АТ "СБЕРБАНК"
ГУ ДПС у м.Києві
ПАТ "Сбербанк"
Представник АТ "Сбербанк" М.А.Тищук
Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
ТОВ "Компанія-Фінсервіс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія Фінсервіс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фаст Вотер СТ"
заявник апеляційної інстанції:
А.Т. Державний експортно-імпортний банк Україна
Акціонерне товариство "Державний експертно-імпортний банк України"
Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
ПАТ "Київський ювелірний завод"
ПАТ "Сбербанк"
ПАТ Державний експортно-імпортний банк України
Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
Публічне акціонерне товариство "СБЕРБАНК"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕТАЛОН-КОНСАЛТІНГ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фаст Вотер СТ"
заявник касаційної інстанції:
Ліквідатор АК Баскаков Олександр Віталійович
Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний ба
Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
Ліквідатор АК Баскаков Олександр Віталійович
ПАТ Банк "Таврика"
Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
заявник про перегляд за нововиявленими обставинами:
Акціонерне товариство "Сбербанк"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фаст Вотер СТ"
заявник про перегляд судового рішення за нововиявленими обставин:
Акціонерне товариство "Сбербанк"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фаст Вотер СТ"
кредитор:
Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
АТ "СБЕРБАНК"
Головне управління ДФС у м.Києві
Головне управління Пенсійного фонду України в м.Києві
гр.Шишка Л.О.
Дер
Державна архітектурно-будівельна інспекція України
Державна архітектурно-будівельна інспекція України(в особі Департамент Державної архітектурно-будівельної інспекції у Дніпропетровській області)
Державна податкова інспекція у Голосіївському районі Головного управління міндоходів у м. Києві
Державна податкова інспекція у Голосіївському районі Головного Управління Міндоходів у м.Києві
Державна податкова інспекція у Центральному районі м. Миколаєва ГУ ДФС у Миколаї
Державна податкова інспекція у Центральному районі м. Миколаєва ГУ ДФС у Миколаївській області
Державна податкова інспекція у Центральному районі м. Миколаєва ГУ ДФС у Миколаївській області, кр
Державна податкова інспекція у Центральному районі м.Миколаєва ГУ ДФС у Миколаївській області
ДПІ у Голосіївському районі ГУ Міндоходів у м. Києві
Комунальн
Комунальне підприємство " Міський інформаційний центр"
Комунальне підприємство "Харківводоканал"
КП "Міський інформаційний центр"
КП "Харківводоканал"
КП Міський інформаційний центр
Кременчуцька об'єднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Полтавській області
Кременчуцька об"єднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Полтавській області
ПАТ "АК "Київводоканал"
ПАТ "Державний ощадний банк України" в особі філії -Головного управління по м. Києву та Київській області АТ "Ощадбанк"
ПАТ "Київ
ПАТ "Київгаз"
ПАТ "Київенерго"
ПАТ "Укртелеком"
ПАТ Акціонерна комапнія Київводоканал
ПАТ Державний експортно-імпортний банк України
ПАТ Державний ощадний банк України
ПАТ"Державний ощадний банк України" в особі Головного управління по м.Києву та Київській області
ПАТ"Укртелеком"
Представник Левченко Вікторія Ігорівна Публічне акціонерне товариство "Київенерго"
Приватне акціонерне товариство "Київгаз"
Публічне акціонерне товариство "Акціонерна компанія "Київводоканал"
Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
Публічне акціонерне товариство "Державний ощадний банк України"
Публічне акціонерне товариство "Київгаз"
Публічне акціонерне товариство "Київенерго"
Публічне акціонерне товариство "Сбербанк"
Публічне акціонерне товариство "Укртелеком"
Публічне акціонерне товариство" Сбербанк"
ТОВ "Компанія-Фінсервіс"
ТОВ "Фаст Ватер СТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Еко-Лайт"
Товариство з обмеженою відповідальністю "КОНТЕНТ ТРАСТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Медіамікс Україна"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фа
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фаст Вотер СТ"
Управ
Управлінн
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального стра
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Києві
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Києві
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Києві
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві
Управління виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійни
Управління Державної служби охорони при Головному управлінні МВС України в м. Києві
Управління Державної служби охорони при ГУ МВС України в м. Києві
Управління Державної служби охорони при ГУ МВС України в Одеській області
Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в м. Києві
Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в Одеській облас
Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в Одеській області
Управління ДСО при ГУМВС України в м. Києві
Управління Пе
Управління пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва
Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м. Києва
Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва
Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва, кре
Шишка Лариса Олександрівна
орган або особа, яка подала апеляційну скаргу:
Акціонерне товариство "Державний експертно-імпортний банк України"
Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк Ук
Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
особа, стосовно якої розглядається подання, клопотання, заява:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ІНКАМ»
позивач (заявник):
Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
Акціонерне товариство “Державний експортно-імпортний банк України” (АТ "Укрексімбанк")
АТ "Державний експортно-імпортний банк України"
ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України"
Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"
Публічне акціонерне товариство "Київський ювелірний завод"
ТОВ "Компанія Фінсервіс" (правонаступник АТ "Сбербанк)
Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія Фінсервіс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фаст Вотер СТ"
представник:
Святюк Святослав Павлович
представник апелянта:
Адвокат Іванченко Олександр Васильович
представник заявника:
Ігнатенко Олександр Олександрович
Адвокат Томчук Микола Володимирович
суддя-учасник колегії:
АГРИКОВА О В
АЛДАНОВА С О
АНДРІЄНКО В В
БАНАСЬКО О О
БУРАВЛЬОВ С І
ВЕРХОВЕЦЬ А А
ГАВРИЛЮК О М
ДЕМИДОВА А М
ЄВСІКОВ О О
ЖУКОВ С В
КАРТЕРЕ В І
КОЗИР Т П
КОПИТОВА О С
КОРСАК В А
КРАВЧУК Г А
КРОПИВНА Л В
МАЙДАНЕВИЧ А Г
МАЛЬЧЕНКО А О
ПАНТЕЛІЄНКО В О
ПЄСКОВ В Г
ПОГРЕБНЯК В Я
ПОПІКОВА О В
СІТАЙЛО Л Г
СОТНІКОВ С В
СУЛІМ В В
ТИЩЕНКО А І
ТИЩЕНКО О В
ТКАЧЕНКО Н Г
ТКАЧЕНКО Н Г (ЗВІЛЬНЕНА)
ХОДАКІВСЬКА І П
ШАПРАН В В
ШАПТАЛА Є Ю
ЯКОВЛЄВ М Л