Справа № 686/4773/16-к
29 лютого 2015 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 12016240250000127,
встановив:
26 лютого 2015 року слідчий СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).
Як зазначено в клопотанні, невстановлені особи, в період часу з 14 год. 20.02.2016 року по 01 год. 21.02.2016 року, шляхом пошкодження вікна, проникли до будинку ОСОБА_4 , який розташований за адресою АДРЕСА_4 , звідки таємно викрали грошові кошти в сумі 20 000 грн. та 800 доларів США, чим спричинили потерпілій матеріального збитку на вказану суму.
Дане кримінальне правопорушення 21 лютого 2016 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 12016240250000127, правова кваліфікація правопорушення -ч.3 ст.185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування, допитана як потерпіла ОСОБА_4 повідомила, що вона разом із своїм чоловіком проживає за адресом АДРЕСА_4 . Близько 14 год. 20.02.2016 року вона, разом із чоловіком, пішли на весілля, з якого повернулися 21.02.2016 близько 1 год., після чого відразу лягли спати. У подальшому, 21.02.2016 року близько 10 год. її чоловік помітив, що у одній із кімнат будинку зламане вікно та після огляду будинку виявив відсутність грошових коштів в сумі 20 000 грн. та 800 доларів США, про що повідомив їй.
Враховуючи вищевикладене та те, що особи, які вчинили крадіжку, могли мати та користуватись власними мобільними телефонами на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього чи безпосередньо після вчинення злочину, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв'язку, про вхідні та вихідні з'єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.
З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого було проведено радіорозвідку на місці вчинення злочину.
Встановлено, що місце злочину знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , який покривають наступні базові станції: оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20197 CID 9583; LAC 20197 CID 1583; оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 11002 CID 97; LAC 11002 CID 408; LAC 11002 CID 93; LAC 11002 CID 563; LAC 11002 CID 151; оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 58081 CID 48536; LAC 58081 CID 15706; LAC 58081 CID 48533; LAC 58081 CID 15663.
Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з'єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу, сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий просить надати доступ до роздруківок телефонних з'єднань, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.
Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу (осіб), що скоїла злочин, довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,-
ухвалив:
Надати дозвіл слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 та старшому о/у СКР Хмельницького РВП ХВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання, в тому числі «SMS» та нульових з'єднань, абонентів зазначеної мережі мобільного зв'язку, що здійснювались в період часу з 00.00 год. 19.02.2016 року по 09.00 год. 21.02.2016 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, з базових станцій з координатами: LAC 20197 CID 9583; LAC 20197 CID 1583;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання, в тому числі «SMS» та нульових з'єднань, абонентів зазначеної мережі мобільного зв'язку, що здійснювались в період часу з 00.00 год. 19.02.2016 року по 09.00 год. 21.02.2016 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, з базових станцій з координатами: LAC 58081 CID 48536; LAC 58081 CID 15706; LAC 58081 CID 48533; LAC 58081 CID 15663;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання, в тому числі «SMS» та нульових з'єднань, абонентів зазначеної мережі мобільного зв'язку, що здійснювались в період часу з 00.00 год. 19.02.2016 року по 09.00 год. 21.02.2016 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, з базових станцій з координатами: LAC 11002 CID 97; LAC 11002 CID 408; LAC 11002 CID 93; LAC 11002 CID 563; LAC 11002 CID 151.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.
Ухвала діє до 29 березня 2016 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя