Справа № 676/1282/16-к
Номер провадження 1-кс/676/220/16
про тимчасовий доступ до документів.
які містять охоронювану законом таємницю
11 березня 2016 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Кам'янець-Подільському клопотання старшого слідчого СВ Кам'янець-Подiльського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню, внесеному 21 лютого 2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016240070000365 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,
Старший слідчий СВ Кам'янець-Подiльського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 звернулась до слідчого судді Кам'янець-Подільського міськрайонного суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, - історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування клопотання зазначається, що 24.02.2016 до ІНФОРМАЦІЯ_3 звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з тілесними ушкодженнями у вигляді підшкірної емфіземи легень, ЗЧМТ, струс головного мозку, біль в черевній порожнині живота, які були спричинені останньому 22.02.2016 у кімнаті АДРЕСА_1 невстановленою особою. ОСОБА_5 госпіталізовано до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 де прооперовано та під час операції видалено селезінку.
За даним фактом 21 лютого 2016 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12016240070000365 зареєстровано кримінальне правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.
В ході досудового розслідування була призначена судово-медична експертиза потерпілому ОСОБА_5 , для виконання якої експерту необхідно вивчити та дослідити оригінал історії хвороби пацієнта ОСОБА_5 .
Документи, що містяться у вказаній вище медичній документації та перебувають у володінні хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , мають важливе значення для повного, всебічного та об'єктивного дослідження обставин кримінального провадження, встановлення та викриття винних, та можуть бути використані в якості доказів. Їх вилучення та дослідження дасть змогу провести досудове розслідування у розумні строки та зменшити ризики їх підробки або знищення.
А тому слідчий у своєму клопотання просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до зазначеного документу.
Клопотання слідчим суддею розглянуте без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, оскільки сторона обвинувачення довела наявність ризиків, встановлених ч.2 ст.163 КПК України.
Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази, заслухавши доводи слідчого та прокурора, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Так, встановлено, що згідно із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016240070000365 від 21 лютого 2016 року розпочатого кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Як встановлено п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, є охоронюваною законом таємницею. Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів.
Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.121 КК України, що підтверджується даними рапорту про отриману інформацію, яка надійшла по телефону від 24.02.2016 року, протоколом допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 від 25.02.2016 року, протоколом допиту представника потерпілого ОСОБА_6 від 25.05.2016 року, а також доведено наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби ОСОБА_5 перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо встановити лише за умов отримання доступу до неї, а також те, що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів та в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 160, 163-166 КПК України, слідчий суддя
Задоволити клопотання старшого слідчого СВ Кам'янець-Подiльського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Зобов'язати службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 надати (забезпечити) старшому слідчому СВ Кам'янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документу - історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.
Роз'яснити, що згідно із ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Копію ухвали направити слідчому для виконання та прокурору для відома.
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду ОСОБА_1