Справа № 594/20/16-ц
Провадження №2-о/594/3/2016
03 березня 2016 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Чир П.В.
з участю секретаря Козій Я.Ю.
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи УДМС України в Тернопільській області, Борщівський РС УДМС України в Тернопільській області, про встановлення факту постійного проживання на території України, суд -
12.01.2016 року ОСОБА_1 звернулася в суд заявою про встановлення факту постійного проживання на території України. В обґрунтування поданої заяви зазначила, що вона народилася в смт.Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області. З дня народження і до тепер проживає на території України. Згідно свідоцтва про її народження серія І-ИД №223709 від 04.09.2015 року її батьками записано ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Прізвище її батька на момент її народження було «Локачук» і батьки в зареєстрованому шлюбі не перебували. Через правову необізнаність та складне матеріальне становище, заяву про реєстрацію та видачу свідоцтва про її народження батьки не подавали. Під прізвищем ОСОБА_5 в період з 1989 по 2000 рік вона навчалася в Луцькій загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №22 та одержала атестат про середню освіту. З приводу встановлення факту свого народження зверталася до Луцького міськрайонного суду Волинської області, згідно рішення якого від 12.08.2015 року встановлено факт її народження 24.05.1983 року в смт.Скала-Подільська Борщівського району від матері ОСОБА_4. Тобто станом на 13.11.1991 року вона проживала на території України. Без встановлення даного факту в судовому порядку вона позбавлена можливості отримати громадянство України. На підставі викладеного просить встановити факт її постійного проживання станом на 13.11.1991 року на території України.
09.02.2016 року заявниця ОСОБА_1 подала до суду додаткову заяву, в якій зазначила заінтересовану сторону УДМС України в Тернопільській області.
ОСОБА_1Б в судовому засіданні заяву підтримала та додатково пояснила, що вона проживала без реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 і в них 08.05.2009 року народилася дочка, народження якої не зареєстровано через відсутність у неї документів, що підтверджують її особу.
08.02.2016 року до суду надійшов лист Управління державної міграційної служби України в Тернопільській області, в якому зазначено, що УДМС у Тернопільській області наполегливо просить суд врахувати, що у випадку наявності належних доказів необхідно встановити факт постійного проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України або за станом на 24.08.1991 року, або за станом на 13.11.1991 року. В іншому випадку УДМС у Тернопільській області не матиме законних підстав для визначення моменту набуття належності заявника до громадянства України та подальшого документування його паспортом громадянина України.
Представник заінтересованої особи завідувач Борщівського РС УДМС України в Тернопільській області ОСОБА_7 в судовому засіданні 25.01.2016 року пояснив, що враховуючи надані заявником докази її заява підлягає до задоволення. Надалі подав заяву про розгляд справи у його відсутності.
Заслухавши пояснення заявника, її представника, дослідивши та оцінивши докази по справі, покази свідків, суд встановив наступне:
Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 12 серпня 2015 року, встановлено факт народження ОСОБА_1 24 травня 1983 року в селищі Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області від матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Зобовязано відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького міського управління юстиції здійснити реєстрацію народження ОСОБА_1 та вказати в актовому записі про її народження прізвище «Ворон», імя «Олеся», по батькові «Борисівна», дата народження «24 травня 1983 року» , місце народження «Україна, селище Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської область», мати «Ворон Любов Миколаївна» уродженка с.Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області.
Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ИД №223709 від 04 вересня 2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції у Тернопільській області, запис поновлено, ОСОБА_1 народилася 24 травня 1983 року. Місце народження Україна Тернопільська область Борщівський район смт.Скала-Подільська. Про що 04 вересня 2015 року складено відповідний актовий запис №4. Батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_4.
Як вбачається з довідки №2-31/610 від 15.12.2015 року виданої комунальним закладом «Луцький навчально-виховний комплекс загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №22-ліцей Луцької міської ради», ОСОБА_5 навчалася у Луцькій загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №22 з 1989 по 2000 рік і одержала атестат про середню освіту. З 07.10.2008 року Луцька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №22 перейменована у комунальний заклад «Луцький навчально-виховний комплекс загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №22-ліцей Луцької міської ради».
Згідно копії атестату про повну загальну середню освіту серія ВС №12046354 від 21 червня 2000 ОСОБА_5 закінчила у 2000 році загальноосвітню школу І-ІІІ ступеня №22 м.Луцьк Волинської області.
З копії студентського квитка №032 2000 від 31.08.2000 року вбачається, що ОСОБА_5 01.09.2000 року вступила в Луцький державний технічний університет на факультет енергоощадний.
Довідкою №2696/1 від 04.11.2015 року виданою завідувачем Борщівського РС УДМС України в Тернопільській області підтверджується, що ОСОБА_1 зверталася до Борщівського РС УДМС України в Тернопільській області із заявою щодо видачі паспорта замість утраченого. Проведеною за заявою перевіркою встановлено особу заявника, але не встановлено належності до громадянства будь-якої держави.
Згідно витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану серія ІЕ №689930 витяг №00012674480, дата формування 29 серпня 2013 року, та серія ІЕ №689929, витяг №00012674420, дата формування 29 серпня 2013 року надані Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького міського управління юстиції Волинської області, ОСОБА_5 чи ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження відсутня.
Згідно витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану серія АТ №164953 витяг №00013576306, дата формування 11 березня 2014 року, та серія АТ №164992, витяг №00013636448, дата формування 21 березня 2014 року надані Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_5 чи ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження відсутня.
Як вбачається з акту обстеження житлово-побутових умов №13 від 26.01.2016 року проживання ОСОБА_4М, жительки смт.Скала-Подільська вул.Залізнодорожна,2 Борщівського району Тернопільської області, встановлено, що ОСОБА_4 проживає у власному будинку з дочкою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка не має реєстрації у даному будинку. На даній житловій площі проживає ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, але зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 і являється власником будинку за даною адресою, проте на даний момент будинок по вул.Толока.8 в смт.Скала-Подільська потребує відповідного ремонту для проживання. ОСОБА_1 проживає ІНФОРМАЦІЯ_6 без реєстрації.
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_6 підтвердили факт проживання заявника ОСОБА_1 на території України станом на 13 листопада 1991 року. Зокрема, вказані свідки суду повідомили, що заявник народилася в смт.Скала-Подільська. Все своє життя проживала на території України де і проживає на даний час. Крім того свідок ОСОБА_6 підтвердив факт спільного проживання з заявницею ОСОБА_1 і народження в них дочки.
Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Статтею 256 ЦПК України передбачений судовий порядок встановлення фактів, від яких залежить виникнення особистих або майнових прав громадянина, коли не передбачено іншого порядку їхнього встановлення, а так само неможливості одержання зацікавленими особами відповідних документів, які засвідчують ці факти.
Відповідно до роз'яснень викладених у Постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», наведений у ЦПК України перелік фактів, що встановлюються судом не є вичерпним. За наявності умов суд може встановити й інші факти, що мають юридичне значення.
Встановлення факту постійного проживання на території України необхідно заявнику для набуття громадянства України та отримання паспорта громадянина України.
Відповідно до ст.3 Закону України «Про громадянство України» громадянами України є: 1) усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України; 2) особи, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство України» (13 листопада 1991 року) проживали в Україні і не були громадянами інших держав; 3) особи, які прибули в Україну на постійне проживання після 13 листопада 1991 року і яким у паспорті громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року органами внутрішніх справ України внесено напис «громадянин України», та діти таких осіб, які прибули разом із батьками в Україну і на момент прибуття в Україну не досягли повноліття, якщо зазначені особи подали заяви про оформлення належності до громадянства України; (Пункт 3 частини першої статті 3 в редакції Закону №2663-ІV від 16.06.2005);4) особи, які набули громадянство України відповідно до законів України та міжнародних договорів України.
Особи, зазначені у пункті 1 частини першої цієї статті, є громадянами України з 24 серпня 1991 року, зазначені у пункті 2, - з 13 листопада 1991 року, а у пункті 3, - з моменту внесення відмітки про громадянство України.
У пункті 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215, встановлено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.
За положеннями Закону України «Про громадянство України», Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року (з подальшими змінами) для встановлення факту належності до громадянства України за п.п.1, 2 ч.1 ст.ст.3, 8, Закону України «Про громадянство України» до відповідних органів наряду з заявою фізичної особи щодо громадянства за відсутності підтверджуючих документів щодо проживання на території України надається рішення суду, яким підтверджується факт постійного проживання особи на території України за станом на 24 серпня 1991 року чи 13 листопада 1991 року.
Таким чином, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає доведеним факт проживання заявника на території України станом на 13 листопада 1991 року, та приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, станом на 13 листопада 1991 року постійно проживала на території України.
Керуючись ст.ст.10, 60, 213, 215, 234, 256, 259, 294 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_7, на території України станом на 13 листопада 1991 року і по теперішній час.
Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Головуючий: підпис
З оригіналом згідно
Суддя Борщівського районного суду: Чир П. В.