02.03.16р. Справа № 904/7384/14
За позовом Обслуговуючого кооперативу "Самара-Газогін", м. Дніпропетровськ
до Приватного підприємства Інженерно-технічного центру "Теплотехнік", м. Дніпропетровськ
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство "Дніпрогаз", м. Дніпропетровськ
про зобов'язання передачі інформації по експлуатації предмету договору підряду та виконавчої документації
Суддя Крижний О.М.
Представники:
від позивача: ОСОБА_1, наказ № 1 від 28.05.2008 року, паспорт серії АЕ 028928 виданий 16.02.1996 року, голова кооперативу
від відповідача: ОСОБА_2, довідка з ЄДРПОУ № 542317, паспорт серії АЕ 019472 виданий 13.12.1995 року, директор, ОСОБА_3, договір №9 від 10.10.2014р., посвідчення № 1319 від 27.03.1997 року, адвокат
від третьої особи: ОСОБА_4, довіреність № 91 юр від 30.12.2015 року, представник
Обслуговуючий кооператив "Самара - газогін" звернувся до Приватного підприємства Інженерно - технічний центр "Теплотехнік" з позовом про зобов'язання відповідача надати позивачу та третій особі технічну інформацію та виконавчу документацію по наступним об'єктам та ділянкам збудованого відповідачем магістрального та розподільчих газопроводів:
- технічна інформація та виконавча документація по збудованому магістральному газопроводу діаметром Ш 225мм, згідно робочого проекту: від ПК22+87 до ПК46+45 (друга черга);
- технічна інформація та виконавча документація по збудованому магістральному газопроводу діаметром Ш 160мм, згідно робочого проекту: від ПК0+87 до ПК3+45;
- технічна інформація та виконавча документація по збудованому газопроводу по садовому товариству "Самарське", згідно робочого проекту: від ПК11+40 до ПК12+54; від ПКУ0 до ПКУ1+41; від ПКТ 0+2,5 до ПКТ 1+34; від ПКФ 0 до ПКФ 0+55,7; від ПКФ 0+55,7 до ПКФ (0+55,7) + 52;
- технічна інформація та виконавча документація по збудованому газопроводу діаметром Ш 63мм, згідно робочого проекту: від ПК2+31,4 до ПК7+31,4 по вул. Малинова в садовому товаристві "Родничок", а саме:
1. згідно ДБН В.2.5-20-2001:
- сертифікати, паспорти або інші документи заводів-виробників (або їх завірені копії), які засвідчують якість труб, з'єднувальних деталей, зварювальних та ізоляційних матеріалів;
- технічні паспорти заводів-виробників (ЦЗЗ, ЦЗМ) або їхні копії на обладнання, вузли, з'єднувальні деталі, ізоляційні покриття, ізолюючі фланці, арматуру діаметром понад 100мм, а також інші документи, що засвідчують якість обладнання (виробів);
- інструкції заводів-виробників з експлуатації газового обладнання та приладів;
- будівельні паспорти: підземного (надземного) газопроводу, газового вводу; внутрішньо домового (внутрішньо цехового) обладнання, ГРП, резервуарної установки ЗВГ, а також протоколи перевірки зварних стиків сталевого газопроводу радіографічним методом, протоколи механічних випробувань зварних стиків сталевого та поліетиленового газопроводів, протокол перевірки зварних стиків сталевого газопроводу ультразвуковим методом та протокол перевірки якості стиків, виконаних контактним зварюванням та паянням, що оформлені згідно з формами, викладеними в додатках П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ш;
- акт розбивки та передачі траси (майданчику) для підземного газопроводу та резервуарів ЗВГ;
- журнал виробництва робіт (для підземних газопроводів протяжністю понад 100м та резервуарів ЗВГ) - за вимогою замовника;
- акт приймання передбачених проектом установок електрохімічного захисту (для підземних газопроводів та резервуарів ЗВГ);
- акт приймання газообладнання для проведення комплексного випробування (для підприємств та котелень) відповідно до додатку Ю;
- акт приймання очищеної внутрішньої порожнини сталевих газопроводів, які підлягають відновленню;
- технічні свідоцтва на застосовані в будівництві газопроводів матеріалів і виробів закордонного виробництва;
- протокол вхідного контролю всіх конструкцій, виробів та матеріалів, що застосовуються при будівництві;
- протокол перевірки та атестат обладнання, використаного при зварюванні поліетиленових труб;
- копії дозволів Держнаглядохоронпраці України на застосування при будівництві труб, з'єднувальних деталей та арматури закордонного виробництва.
2. згідно з "Переліком документації", що надається представнику ПАТ "Дніпрогаз" при здачі в експлуатацію стального або поліетиленового газопроводу:
1. робочий проект, з нанесеним виконанням, геодезичними відмітками, з зазначенням початку і закінчення робіт, підписами головного інженера і виконавця робіт, узгоджений з техрадою ПАО 2Дніпрогаз", техрадою ГПК "Земград", з зацікавленими організаціями;
2. Виконавчо-технічна документація:
2.1 будівельний паспорт;
2.2 акт вводу в експлуатацію;
2.3 заяву на реєстрацію об'єкт в Держнаглядохоронпраці або завірена замовником копія;
2.4 копію висновків експертизи з питань охорони праці;
2.5 акт границь обслуговування (оригінал + копія) або копія листа з проханням про передачу на баланс ПАТ "Дніпрогаз" з позитивною ухвалою керівника;
2.6 акт геодезичної розбивки траси газопроводу з виносом проміжних реперів вздовж всього газопроводу, підписаний геодезистом від спеціалізованої організації;
2.7 наказ про призначення відповідального за технічний нагляд за будівництвом з боку замовника з наданням відповідних документів (кваліфікаційного сертифікату з технічного нагляду);
2.8 наказ про затвердження проектної документації замовником;
2.9 копія посвідчення зварювальника;
2.10 копія посвідчення керівника зварювальних робіт;
2.11 копія протоколу механічних іспитів зварних з'єднань стального газопроводу;
2.11.1 копія атестації зварювального апарату (для поліетилену);
2.12 протокол висновків з якості зварних з'єднань візуально-оптичним і радіографічним методами контролю (для стального газопроводу);
2.12.1 акт на зварку контрольного стику (для поліетилену);
2.13 сертифікати, паспорти або інші документи заводів-виробників (або їх завірені копії), що засвідчують якість труб, з'єднувальних деталей, зварювальних та ізоляційних матеріалів (для стального газопроводу);
2.13.1 роздруківка зі зварювального апарата контрольного стику;
2.14 копії дозволів Держнаглядохоронпраці на застосування при будівництві труб, з'єднувальних деталей і арматури, обладнання закордонного виробництва;
2.14.1 протокол механічних іспитів зварних з'єднань поліетиленового газопроводу;
2.14.2 протокол висновків з якості зварних з'єднань візуальним методом контролю (для поліетилену);
2.15 протокол вхідного контролю всіх конструкцій, виробів і матеріалів, які використовуються при будівництві;
2.15.1 роздруківка всіх зварних стиків на збудованому газопроводі;
2.16 технічні паспорти заводів-виготовлювачів (ЦЗЗ, ЦЗМ) або їхні копії на обладнання, вузли, з'єднувальні деталі, ізоляційні покриття, ізолюючі фланці, арматуру діаметром понад 100мм, а також інші документи, що засвідчують якість обладнання (виробів);
2.16.1 акт на очистку внутрішньої порожнини поліетиленового газопроводу;
2.17 акти ревізії на запорно-регулюючу арматуру:
2.17.1 сертифікати, паспорти та інші документи заводів-виробників (або їх завірені копії), що посвідчують якість труб, з'єднувальних деталей, зварювальних та ізоляційних матеріалів;
2.18 акт перевірки якості захисного покриття надземного газопроводу;
2.19 паспорт ІФС;
2.20 акт первинної перевірки ІФС на відсутність короткого замикання;
2.21 акт перевірки опору контуру заземлення надземного газопроводу (згідно проекту);
2.22 акт контрольної геодезичної зйомки на відповідність збудованих споруд та інженерних мереж проекту (проектним відміткам) від спеціалізованої організації);
2.23 акти засвідчення прихованих робіт:
- на облаштування підстилки для вкладання газопроводу;
- присипки газопроводу з пошаровим ущільненням;
- облаштування КТ, КП, футлярів(підземний газопровід);
- облаштування опор надземного газопроводу;
- облаштування заземлення надземного газопроводу:
- облаштування захисту від блискавки (акт вводу в експлуатацію)
- укладки сигнальної стрічки і контрольного провідника(поліетиленовий газопровід);
- акт герметизації вводів підземних інженерних комунікацій будівель та споруд в радіусі 50 метрів від осі газопроводу; а також інші акти на вимогу представника експлуатуючої організації;
2.24 схема зварних стиків підземного газопроводу 2-примірника (1 калька);
2.25 виконавча зйомка щойно збудованого газопроводу з вказівкою горизонтальних та вертикальних проектних відміток;
2.26 журнал виконання робіт для газопроводів довжиною більше 100 метрів п. 14.5 ДБН.В.2 5.20.2001.
Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 25.05.2015 року (Головуючий колегії, суддя Новікова Р.Г., судді: Євтигнеєва Н.М., Мартинюк С. В.) позовні вимоги Обслуговуючого кооперативу "Самара-газогін" до Приватного підприємства Інженерно-технічний центр "Теплотехнік" за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору Публічного акціонерного товариства "Дніпрогаз" задоволено частково; зобов'язато Приватне підприємство Інженерно-технічний центр "Теплотехнік" надати Обслуговуючому кооперативу "Самара - газогін" протягом двох місяців з моменту набрання чинності рішенням суду технічну інформацію та виконавчу документацію по наступним об'єктам та ділянкам збудованого відповідачем магістрального та розподільчих газопроводів:
- технічну інформацію та виконавчу документацію по збудованому магістральному газопроводу діаметром Ш 225мм, згідно робочого проекту: від ПК22+87 до ПК46+45 (друга черга);
- технічну інформацію та виконавчу документацію по збудованому магістральному газопроводу діаметром Ш 160мм, згідно робочого проекту: від ПК0+87 до ПК3+45;
- технічну інформацію та виконавчу документацію по збудованому газопроводу по садовому товариству "Самарське", згідно робочого проекту: від ПКУ0 до ПКУ1+41;
- технічну інформацію та виконавчу документацію по збудованому газопроводу діаметром Ш 63мм, згідно робочого проекту: від ПК2+31,4 до ПК7+31,4 по вул. Малинова в садовому товаристві "Родничок", а саме:
1. згідно ДБН В.2.5-20-2001:
- сертифікати, паспорти або інші документи заводів-виробників (або їх завірені копії), які засвідчують якість труб, з'єднувальних деталей, зварювальних та ізоляційних матеріалів;
- технічні паспорти заводів-виробників (ЦЗЗ, ЦЗМ) або їхні копії на обладнання, вузли, з'єднувальні деталі, ізоляційні покриття, ізолюючі фланці, арматуру діаметром понад 100мм, а також інші документи, що засвідчують якість обладнання (виробів);
- інструкції заводів-виробників з експлуатації газового обладнання та приладів;
- будівельні паспорти: підземного (надземного) газопроводу, газового вводу; внутрішньо домового (внутрішньо цехового) обладнання, ГРП, резервуарної установки ЗВГ, а також протоколи перевірки зварних стиків сталевого газопроводу радіографічним методом, протоколи механічних випробувань зварних стиків сталевого та поліетиленового газопроводів, протокол перевірки зварних стиків сталевого газопроводу ультразвуковим методом та протокол перевірки якості стиків, виконаних контактним зварюванням та паянням, що оформлені згідно з формами, викладеними в додатках П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ш;
- акт розбивки та передачі траси (майданчику) для підземного газопроводу та резервуарів ЗВГ;
- журнал виробництва робіт (для підземних газопроводів протяжністю понад 100м та резервуарів ЗВГ) - за вимогою замовника;
- акт приймання передбачених проектом установок електрохімічного захисту (для підземних газопроводів та резервуарів ЗВГ);
- акт приймання газообладнання для проведення комплексного випробування (для підприємств та котелень) відповідно до додатку Ю;
- акт приймання очищеної внутрішньої порожнини сталевих газопроводів, які підлягають відновленню;
- технічні свідоцтва на застосовані в будівництві газопроводів матеріалів і виробів закордонного виробництва;
- протокол вхідного контролю всіх конструкцій, виробів та матеріалів, що застосовуються при будівництві;
- протокол перевірки та атестат обладнання, використаного при зварюванні поліетиленових труб;
- копії дозволів Держнаглядохоронпраці України на застосування при будівництві труб, з'єднувальних деталей та арматури закордонного виробництва.
2. згідно з "Переліком документації", що надається представнику ПАТ "Дніпрогаз" при здачі в експлуатацію стального або поліетиленового газопроводу:
1. робочий проект, з нанесеним виконанням, геодезичними відмітками, з зазначенням початку і закінчення робіт, підписами головного інженера і виконавця робіт, узгоджений з техрадою ПАО "Дніпрогаз", техрадою ГПК "Земград", з зацікавленими організаціями;
2. Виконавчо-технічна документація:
2.1 будівельний паспорт;
2.3 заяву на реєстрацію об'єкт в Держнаглядохоронпраці або завірена замовником копія;
2.4 копію висновків експертизи з питань охорони праці;
2.6 акт геодезичної розбивки траси газопроводу з виносом проміжних реперів вздовж всього газопроводу, підписаний геодезистом від спеціалізованої організації;
2.9 копія посвідчення зварювальника;
2.10 копія посвідчення керівника зварювальних робіт;
2.11 копія протоколу механічних іспитів зварних з'єднань стального газопроводу;
2.11.1 копія атестації зварювального апарату (для поліетилену);
2.12 протокол висновків з якості зварних з'єднань візуально-оптичним і радіографічним методами контролю (для стального газопроводу);
2.12.1 акт на зварку контрольного стику (для поліетилену);
2.13 сертифікати, паспорти або інші документи заводів-виробників (або їх завірені копії), що засвідчують якість труб, з'єднувальних деталей, зварювальних та ізоляційних матеріалів (для стального газопроводу);
2.13.1 роздруківка зі зварювального апарата контрольного стику;
2.14 копії дозволів Держнаглядохоронпраці на застосування при будівництві труб, з'єднувальних деталей і арматури, обладнання закордонного виробництва;
2.14.1 протокол механічних іспитів зварних з'єднань поліетиленового газопроводу;
2.14.2 протокол висновків з якості зварних з'єднань візуальним методом контролю (для поліетилену);
2.15 протокол вхідного контролю всіх конструкцій, виробів і матеріалів, які використовуються при будівництві;
2.15.1 роздруківка всіх зварних стиків на збудованому газопроводі;
2.16 технічні паспорти заводів-виготовлювачів (ЦЗЗ, ЦЗМ) або їхні копії на обладнання, вузли, з'єднувальні деталі, ізоляційні покриття, ізолюючі фланці, арматуру діаметром понад 100мм, а також інші документи, що засвідчують якість обладнання (виробів);
2.16.1 акт на очистку внутрішньої порожнини поліетиленового газопроводу;
2.17 акти ревізії на запорно-регулюючу арматуру:
2.17.1 сертифікати, паспорти та інші документи заводів-виробників (або їх завірені копії), що посвідчують якість труб, з'єднувальних деталей, зварювальних та ізоляційних матеріалів;
2.18 акт перевірки якості захисного покриття надземного газопроводу;
2.19 паспорт ІФС;
2.20 акт первинної перевірки ІФС на відсутність короткого замикання;
2.21 акт перевірки опору контуру заземлення надземного газопроводу (згідно проекту);
2.22 акт контрольної геодезичної зйомки на відповідність збудованих споруд та інженерних мереж проекту (проектним відміткам) від спеціалізованої організації);
2.23 акти засвідчення прихованих робіт:
- на облаштування підстилки для вкладання газопроводу;
- присипки газопроводу з пошаровим ущільненням;
- облаштування КТ, КП, футлярів (підземний газопровід);
- облаштування опор надземного газопроводу;
- облаштування заземлення надземного газопроводу:
- облаштування захисту від блискавки (акт вводу в експлуатацію)
- укладки сигнальної стрічки і контрольного провідника (поліетиленовий газопровід);
- акт герметизації вводів підземних інженерних комунікацій будівель та споруд в радіусі 50 метрів від осі газопроводу; а також інші акти на вимогу представника експлуатуючої організації;
2.24 схема зварних стиків підземного газопроводу 2-примірника (1 калька);
2.25 виконавча зйомка щойно збудованого газопроводу з вказівкою горизонтальних та вертикальних проектних відміток;
2.26 журнал виконання робіт для газопроводів довжиною більше 100 метрів п. 14.5 ДБН.В.2 5.20.2001.
Відмовлено в задоволенні позовних вимог про зобов'язання відповідача надати наступні документи згідно з "Переліком документації", що надається представнику ПАТ "Дніпрогаз" при здачі в експлуатацію стального або поліетиленового газопроводу - акт вводу в експлуатацію (пункт 2.2 Переліку); акт границь обслуговування (оригінал та копія) або копія листа з проханням про передачу на баланс ПАТ "Дніпрогаз" з позитивною ухвалою керівника (пункт 2.5 Переліку); наказ про призначення відповідального за технічний нагляд за будівництвом з боку замовника з наданням відповідних документів (кваліфікаційного сертифікату по технічному нагляду (пункт 2.7 Переліку); наказ про затвердження проектної документації замовником (пункт 2.8 Переліку)
Відмовлено в задоволенні позовних вимог про зобов'язання відповідача надати технічну інформацію та виконавчу документацію третій особі без самостійних вимог на предмет спору ПАТ "Дніпрогаз".
Відмовлено в задоволенні позовних вимог про зобов'язання відповідача надати технічну інформацію та виконавчу документацію по збудованому газопроводу по садовому товариству "Самарське", згідно робочого проекту: від ПК11+40 до ПК12+54; від ПКТ 0+2,5 до ПКТ 1+34; від ПКФ 0 до ПКФ 0+55,7; від ПКФ 0+55,7 до ПКФ (0+55,7) + 52.
Стягнуто з Приватного підприємства Інженерно-технічний центр "Теплотехнік" на користь Обслуговуючого кооперативу "Самара - газогін" суму судового збору в розмірі 609грн.
Стягнуто з Обслуговуючого кооперативу "Самара - газогін" на користь Приватного підприємства Інженерно-технічний центр "Теплотехнік" суму витрат на адвокатські послуги в розмірі 1000 грн.
Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 07.09.2015 року апеляційну скаргу Приватного підприємства Інженерно-технічний центр "Теплотехнік" - залишено без задоволення, а рішення господарського суду Дніпропетровської області від 25.05.2015 року у справі № 904/7384/14- залишено без змін.
Постановою Вищого господарського суду України від 03.02.2016 року касаційну скаргу Приватного підприємства Інженерно-технічний центр "Теплотехнік" задоволено частково. Постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 07.09.2015 та рішення господарського суду Дніпропетровської області від 25.05.2015 у справі № 904/7384/14 скасовано в частині задоволення позову, а справу в цій частині передано на новий розгляд до суду першої інстанції. В іншій частині постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 07.09.2015 року залишено без змін.
На підставі Положення про автоматизовану систему документообігу суду справу №904/7384/14 передано на розгляд судді Крижному О.М.
Представник позивача надав пояснення по справі.
Сторони вимог ухвали не виконали, витребувані документи та пояснення не надали.
У зв'язку з невиконанням вимог ухвали господарського суду, необхідністю витребувати додаткові докази, розгляд справи підлягає відкладенню.
Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Розгляд справи відкласти в судове засідання на 23.03.2016 року о 14 год. 30 хв.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 2-306 за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.
До засідання, не пізніше 16.03.2016 року, подати:
Позивачу:
- всі документи, що стосуються виконання договору підряду, зокрема, але не виключно:
1) додатки (додаткові угоди) до договору, в яких зазначено обсяг та порядок виконання робіт, введення в експлуатацію і передачі документів;
2) проміжні акти приймання-передачі виконаних робіт за договором підряду 06/08 від 20.08.2008 року;
- письмові пояснення з наданням відповідних доказів, де зазначити, які саме роботи, що повинен був здійснити відповідач, виконані іншою підрядною організацією;
- журнал виконаних робіт за договором підряду 06/08 від 20.08.2008 року із записами техслужби ПАТ "Дніпрогаз";
- оригінали доданих до позовної заяви документів (для огляду у судовому засіданні);
- документи на підтвердження процесуальних повноважень представника;
- в день отримання даної ухвали направити на електронну адресу sud904@ukr.net текст позовної заяви, договору(ів) з додатками у форматі Word.
Відповідачу:
- письмовий відзив на позовну заяву, оформлений відповідно до вимог ст. 59 ГПК України, докази в його обґрунтування;
- всі документи, що стосуються виконання договору підряду, зокрема, але не виключно:
1) додатки (додаткові угоди) до договору, в яких зазначено обсяг та порядок виконання робіт, введення в експлуатацію і передачі документів;
2) проміжні акти приймання-передачі виконаних робіт за договором підряду 06/08 від 20.08.2008 року;
- журнал виконаних робіт за договором підряду 06/08 від 20.08.2008 року із записами техслужби ПАТ "Дніпрогаз";
- документи на підтвердження процесуальних повноважень представника;
- протягом 3 днів з моменту отримання даної ухвали направити на електронну адресу sud904@ukr.net текст відзиву у форматі Word.
Третій особі:
- пояснення з урахуванням постанови Вищого господарського суду України від 03.02.2016 року;
- документи на підтвердження процесуальних повноважень представника.
У разі неможливості подання документів, що витребувані судом - надати обґрунтовані письмові пояснення.
Явку у судове засідання повноважних представників учасників судового процесу визнати обов'язковою.
Звернути увагу сторін, що згідно з п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за не надіслання витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700 грн.
Суддя ОСОБА_5