Справа № 523/17161/15-к
Провадження №1-кп/523/250/16
12.02.2016
Колегія суддів Суворовського районного суду міста Одеси в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
суддів - ОСОБА_2 ,
ОСОБА_3 ,
секретаря - ОСОБА_4
за участю прокурора - ОСОБА_5 ,
захисника - ОСОБА_6
обвинуваченої - ОСОБА_7
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Одесі обвинувальний акт кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України щодо ОСОБА_7 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015160490003578 від 06.07.2015 року, який надійшов з прокуратури Суворовського району м. Одеси,
встановила:
ОСОБА_7 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Прокурор ОСОБА_5 в судовому засіданні заявив клопотання про направлення запиту до Міністерства юстиції України щодо допиту у присутності слідчого судді (суду) Російської Федерації в якості свідків ОСОБА_8 та її малолітнього сина ОСОБА_9 , оскільки участь вказаних свідків є обов'язковою, а вони не можуть з'явитися у судове засідання у зв'язку з проживанням на території Російської Федерації.
Суд, заслухавши думки обвинуваченої ОСОБА_7 та її захисника ОСОБА_6 , які не заперечували проти задоволення клопотання прокурора, приходить до висновку, що клопотання прокурора підлягає задоволенню, з наступних підстав.
У відповідності до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним та безстороннім судом. Європейський суд з прав людини у рішенні «Корнєв і Карпенко проти України» від 21.10.2010, яке набуло статусу остаточного, вказав на порушення ст. 6 Конвенції у зв'язку з неповним з'ясуванням обставини справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 551 КПК України, суд, прокурор або слідчий за погодженням з прокурором надсилає до уповноваженого (центрального) органу України запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, яке він здійснює.
Згідно ч. 2 ст. 545 КПК України, центральним органом України, який звертається із запитами судів про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні під час судового провадження та розглядає відповідні запити судів іноземних держав виступає Міністерство юстиції України.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 336 КПК України, судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров'я або з інших поважних причин.
Таким чином, враховуючи, що свідки ОСОБА_8 та її малолітній син ОСОБА_9 проживають за межами території України, а саме на території Російської Федерації, і не можуть брати безпосередню участь у судовому засіданні, а є необхідність в проведенні їх допиту, суд в силу вимог ст. 551, ст. 567 КПК України вважає за необхідне здійснити допит вказаних свідків, для здійснення якого звернутися із запитом про міжнародну правову допомогу до компетентного органу Російської Федерації через міністерство юстиції України.
Керуючись ст. ст. 336, 548, 551, 567 КПК України, колегія суддів,-
ухвалила:
Клопотання прокурора задовольнити.
У кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, здійснити допит свідків, які знаходяться та території Російської Федерації.
Звернутися до компетентного органу Російської Федерації із запитом про надання міжнародної правової допомоги, а саме допиту свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Шелехове, Іркутської області, Російської Федерації, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , в користуванні якої перебуває мобільний телефон № НОМЕР_1 , та її сина - малолітнього свідка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Іркутськ, Російської Федерації, який проживає разом з матір'ю ОСОБА_8 ..
1.У ході допиту ОСОБА_8 поставити їй наступні запитання:
1)Як давно Ви знаєте ОСОБА_7 та за яких обставин познайомилися з нею?
2)Чи є у Вас які-небудь підстави говорити суду неправду або будь-яким іншим чином викривляти відомі Вам обставини, що стосуються ОСОБА_7 .?
3)Чи відомо Вам у чому обвинувачується ОСОБА_7 .?
4)Розкажіть у хронологічній послідовності як проходив Ваш день 05.07.2015 від моменту як Ви прокинулись до проведення у Вашому житлі за адресою: АДРЕСА_3 , обшуку?
5)Хто був присутнім у ОСОБА_10 житлі за адресою: АДРЕСА_3 , протягом дня 05.07.2015?
6)З якої нагоди Ви вживали спиртне 05.07.2015?
7)Чи заходив до Вас у житло хтось зі сторонніх осіб (з числа сусідів, знайомих, близьких тощо), і якщо так, то з якою метою?
8)Чи виходив хтось з приміщення квартири протягом дня, і якщо так, то скільки разів, з якою метою, куди та як довго був відсутнім?
9)Якою була атмосфера у Вашому колективі під час застілля?
10)Про що Ви спілкувались, які теми обговорювали?
11)Чи виникали між будь-ким які-небудь непорозуміння, суперечки, сутички чи конфлікти?
12)Якщо так, то на якому ґрунті, що слугувало їх причинами, як вони протікали, чим закінчилися та до чого призвели?
13)Хто був їх ініціатором?
14)Який алкоголь Ви вживали та у якій кількості?
15)Назвіть всіх учасників Вашого застілля розташувавши їх у такій послідовності: перший той хто випив більш за всіх, останній - хто пив найменше?
16)Назвіть ще раз всіх учасників, розташувавши їх наступним чином: від особи, яка була найп'янішою до того на кого алкоголь мав найменший вплив?
17)Назвіть скільки у Вашому житлі було кухонних ножів та опишіть їх?
18)Якими ножами у той день Ви користувалися?
19)Хто ще користувався ножами та якими?
20)Чи закінчувалось протягом Вашого відпочинку спиртне?
21)Якщо так, то чи виходив хтось за алкоголем до магазину?
22)У разі надання ствердної відповіді: хто, скільки разів та о котрій годині?
23)Де знаходився протягом усього дня Ваш син ОСОБА_9 .?
24)Свідком яких подій був він?
25)Назвіть момент часу, коли Ви побачили ОСОБА_11 без тями?
26)Де це трапилося, у якому стані він знаходився та у якому положенні перебував?
27)Де в цей час знаходились Ваш чоловік ОСОБА_12 , син ОСОБА_9 та ОСОБА_7 .?
28)Що Ви сказали Вашому чоловіку ОСОБА_12 .?
29)Чи звернули Ви увагу на наявність будь-яких тілесних ушкоджень на тілі ОСОБА_11 , слідів крові або будь-яких інших слідів, що говорять про те, що йому було завдано фізичної шкоди?
30)Якщо ні, то з чим це було пов'язано?
31)Чи пов'язуєте Ви це зі станом алкогольного сп'яніння?
32)Чи вживав будь-яких активних дій ОСОБА_11 , коли Ви виводили його з житла (пручався, щось говорив тощо)?
33)Де Ви залишили ОСОБА_11 .?
34)Чому не провели його додому, не викликали йому таксі, не подзвонили рідним чи друзям?
35)Чи бачив Вас хтось у той момент часу?
36)Де в цей час перебувала ОСОБА_7 .?
37)Яким чином ОСОБА_11 опинився у ліфтовій кабіні на першому поверсі Вашого будинку?
38)Хто викликав швидку медичну допомогу ОСОБА_11 .?
39)Чи були у кого-небудь з присутніх того дня у Вашій квартирі видимі тілесні ушкодження?
40)Якщо так, то яке їхнє походження?
41)Де ви знаходились з ОСОБА_7 минулої доби напередодні застілля 05.07.2015?
42)Що Вам відомо про конфлікт, який мав місце за участю ОСОБА_7 , у ході котрого їй були нанесені тілесні ушкодження напередодні події 05.07.2015?
43)Що Вам ще відомо про обставини скоєного злочину зі слів ОСОБА_13 сина ОСОБА_9 .?
44)У якому одязі був кожний з присутніх 05.07.2015?
45)Як Ви можете охарактеризувати Вашого чоловіка ОСОБА_12 .?
46)Як давно Ви знаєте ОСОБА_11 , які відносини між Вами склалися?
47)Як Ви можете охарактеризувати ОСОБА_11 .?
48)Як він себе поводив 05.07.2015?
49)Як давно Ви знаєте ОСОБА_7 , які між Вами відносини?
50)Що Ви можете сказати про її «характер» (спокійний, урівноважений чи дратівливий, імпульсивний)?
51)Як би Ви оцінили рівень її інтелектуального розвитку (високий, середній, низький)? Що можете сказати про її улюблені заняття, інтереси, захоплення?
52)Як Вона ставиться до членів своєї родини (батьків, чоловіка, дітей)?
53)Як Вона ставиться до оточуючих людей у ??звичайній обстановці і в конфліктних ситуаціях (груба, різка або, навпаки, завжди спокійна, чемна, шаноблива)? Чи не характерні для неї злопам'ятність та помста?
54)Як вона оцінює себе, як ставиться до своїх вчинків, чи властиві їй егоїзм, або навпаки самокритичність (наведіть приклади вчинків, в яких проявилися найбільш характерні риси її особистості)?
55)Як її оцінюють ОСОБА_14 знайомі (хто конкретно), поважають її чи ні? Які якості цінують в неї, які засуджують?
56)Як вона ставиться до праці (чи любить трудитися, чи добросовісна в праці)?
57)Яке її ставлення до алкоголю, як алкоголь впливає на її стан (пригнічує, хилить на сон, або різко активізує, збуджує)?Як алкоголь впливає на її на поведінку, чи не стає вона у нетверезому стані непередбачуваною, конфліктною, схильною до агресії, здатною до протиправного насильства?
58)Хто у неї друзі - якщо знаєте, назвіть. Чи є у неї вороги, якщо так, хто вони, на якому ґрунті ворогують?
59)Як вона ставиться до дотримання законів, правопорядку, правил пристойності? Чи здійснювала аморальні вчинки?
60)Що Вам відомо про притягнення її раніше до кримінальної відповідальності?
61)З якою метою Ви переїхали жити до Російської Федерації?
62)Перелік запитань не є вичерпним, у разі необхідності поставити інші запитання.
2.У ході допиту малолітнього ОСОБА_9 поставити йому наступні запитання:
1)Де та з ким Ви проживали в червні-липні 2015 року?
2)Чи є у Вас які-небудь підстави говорити суду неправду або будь-яким іншим чином викривляти відомі Вам обставини, що стосуються ОСОБА_7 ( ОСОБА_15 ), Вашої матері ОСОБА_8 чи вітчима ОСОБА_12 .?
3)Розкажіть у хронологічній послідовності як проходив Ваш день 05.07.2015 від моменту як Ви прокинулись до того часу як до Вас додому прибули співробітники міліції?
4)Хто приходив до Вас у гості за адресою: АДРЕСА_3 , протягом дня 05.07.2015?
5)Чи бачили Ви того дня разом з ОСОБА_7 ( ОСОБА_16 ) когось Вам незнайомого?
6)Якщо так, то опишіть цю людину?
7)З якою метою ОСОБА_7 з вказаною особою прийшли 05.07.2015 до Вас додому та чим там займалися?
8)Чи вживав хтось із присутніх алкоголь?
9)Якщо так, то у якій кількості?
10)Чи виходили ви гуляти з квартири 05.07.2015 протягом дня?
11)Якщо так, то скільки разів та як довго були відсутніми дома?
12)Свідком яких подій Ви стали, коли повернулися з прогулянки у другій половині дня 05.07.2015 у Вашій квартирі?
13)Де у цей час знаходилася ОСОБА_7 ( ОСОБА_17 ) та як себе поводила?
14)Чи бачили Ви на тілі чоловіка, який прийшов з ОСОБА_7 ( ОСОБА_16 ) будь-які тілесні ушкодження? Якщо так, то опишіть їх.
15)Де у цей час знаходилися Ваш вітчим ОСОБА_12 та матір ОСОБА_8 .?
16)Якою була їх реакція на те, що відбувається?
17)Якими були подальші дії Вашого вітчима ОСОБА_12 та матері ОСОБА_8 .
18)Якими були подальші дії ОСОБА_7 ( ОСОБА_15 )?
19)Як були одягнені того дня Ваш вітчим ОСОБА_12 , матір ОСОБА_8 , ОСОБА_7 ( ОСОБА_17 ) та незнайомий Вам чоловік?
20)Перелік запитань не є вичерпним, у разі необхідності поставити інші запитання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя: ОСОБА_1
Суддя: ОСОБА_2
Суддя: ОСОБА_3