21.01.2016 Справа №607/17323/15-ц
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі :
головуючого Ромазана В.В.
з участю секретаря Буцик О.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради, третя особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини ,-
Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Тернопільської міської ради, третя особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції Львівської області, у якому просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, посилаючись на те, що остання є його сестрою, але в зв'язку з тим, що в свідоцтві про народження його прізвище було помилково написано як «Погорілко», а в свідоцтві про народження сестри - «Погорівка», він не може офіційно підтвердити їх родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2
Крім того, позивач просить визначити додатковий трьохмісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті (в жовтні 2014 року) його сестри - ОСОБА_2. Заявлені вимоги позивач обґрунтовує тим, що він є єдиним спадкоємцем майна померлої. ОСОБА_2 на момент смерті була самотньою та проживала одна за адресою: м. Тернопіль вул. Миру, 8/55. Із сестрою позивач спілкувався лише при зустрічі на свята у нього вдома за адресою: с. Лагодів Перемишлянського району Львівської області. ОСОБА_2 вела замкнутий спосіб життя, а тому вперше про смерть сестри він дізнався лише влітку 2015 року. До часу звернення із позовом в суд позивач змушений був звертатись у різні інстанції з метою документального підтвердження їх родинних відносин, а тому пропустив, встановлений законом шестимісячний строк, для подання заяви про прийняття спадщини. На даний час, ОСОБА_1 не може одержати свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сестри - ОСОБА_2, через що просить суд визначити додатковий строк для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити.
Представник Тернопільської міської ради в судовому засіданні відносно позову заперечила, у його задоволенні просить відмовити.
Представник Золочівського районного управління юстиції Львівської області в судове засідання не з'явився та про причину неявки суд не повідомив.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив
ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища серії ААХ 594182, виданого 27.10.2015 року Відділом ДРАЦСу Золочівського районного управління юстиції у Львівській області, 19 липня 1940 року Виконавчим комітетом Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище «Погорівка».
ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження серії ААХ 594180, виданого 27 жовтня 2015 р. Відділом ДРАЦСу Золочівського районного управління юстиції у Львівській області, 25 листопада 1952 року народилася ОСОБА_6, і її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8.
ОСОБА_1 народився 10 листопада 1957 року в с. Махнівці Золочівського району Львівської області (Свідоцтво про народження ІІ-АВ №403286, видане 28 червня 1973 р. виконкомом Золочівської районної ради Львівської області) і його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10.
ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища серії АМЕ 489540, виданого 22 жовтня 2015 р. Відділом ДРАЦСу Тернопільського міського управління юстиції, 17 жовтня 1980 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_6, і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище «Логойда».
ОСОБА_3 Довідок №№599, 600 від 22.10.2015 року, виданих виконкомом Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області, згідно запису у погосподарській книзі №6а по с. Махнівці за 1971-1973 роки, особистий рахунок №502, в домогосподарстві гр.. ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_1, були зареєстровані: дружина - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, дочка ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 та син ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 вибула із с. Махнівці у 1973 році.
ОСОБА_3 Свідоцтва про смерть серії І-ИД №195418, виданого 30 вересня 2015 року Відділом ДРАЦСу Тернопільського міського управління юстиції, ОСОБА_2 померла в жовтні 2014 року.
Як вбачається із Довідки №2009 від 20.10.2015 р., виданої ДП «Дружба сервіс - житло 2» ПП. «Дружба сервіс - житло 1» ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 із 04.02.1981 року по день смерті (жовтень 2014 р.). На час смерті разом з нею ніхто не був зареєстрований.
20 жовтня 2015 року Першою Тернопільською державною нотаріальною конторою видано Інформаційну довідку №41839577 від 20.10.2015 року у зв'язку з відкриттям спадкової справи, згідно якої у Спадковому реєстрі інформація щодо спадкоємців майна померлої ОСОБА_2 - відсутня.
За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що померла в жовтні 2014 року ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_1.
Щодо вимог позивача про визначення йому додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 суд вважає, що вони не підлягають до задоволення.
Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини згідно вимог ч.1 ст.1270 ЦК України.
Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.
Відповідно ч.3 ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
ОСОБА_3 роз'яснень Пленуму Верховного Суду України у п. 24 Постанови №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому, необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Позивачем у судовому засіданні не наведено обставин, які б свідчили про поважність пропуску ним строку для подання заяви про прийняття спадщини. Суд вважає, що така обставина про яку вказав позивач як перебування його за кордоном, не є поважною, оскільки він приїзджав в України в кінці 2014 року та у квітні 2015 року, а тому міг своєчасно звернутись із відповідною заявою до нотаріальної контори. Таким чином, суд вважає, що позивачем не доведено поважності причин несвоєчасного звернення з заявою про прийняття спадщини після смерті сестри ОСОБА_2, тому підстав для надання йому додаткового строку для прийняття спадщини суд не вбачає.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради, третя особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити частково.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що померла в жовтні 2014 року ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_1.
У решті позовних вимог відмовити.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий суддяОСОБА_13