"23" лютого 2016 р. Справа № 916/2090/13
За позовом: Одеського міжрайонного прокурора з нагляду за додержанням законів у природоохоронній сфері в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції Північно-Західного регіону Чорного моря
до відповідача: компанії "ОСОБА_1 КО, ПТЕ ЛТД" (GLORIA SHIPPING CO, PTE LTD)
про стягнення 3 097 094,00 дол. США
Головуючий суддя Цісельський О.В.
Судді Желєзна С.П.
ОСОБА_2
07.08.2013р. Одеський міжрайонний прокурор з нагляду за додержанням законів у природоохоронній сфері звернувся до суду в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції Північно-Західного регіону Чорного моря до Компанії "ГЛОРІЯ ШИПІНГ КО, ПТЕ ЛТД" (GLORIA SHIPPING CO, PTE LTD) про стягнення збитків у розмірі 3097094 дол. США, заподіяних навколишньому природному середовищу внаслідок скиду рослинної олії (пальмового олеїну) у внутрішні морські води України.
Рішенням господарського суду Одеської області від 17.02.2014 року позов задоволено, стягнуто з Компанії "ГЛОРІЯ ШИПІНГ КО, ПТЕ ЛТД" збитки у розмірі 3097 094 дол. США, заподіяних навколишньому природному середовищу внаслідок скиду рослинної олії (пальмового олеїну) у внутрішні морські води України.
Постановою колегії суддів Одеського апеляційного господарського суду від 02.04.2014року зазначене рішення господарського суду першої інстанції залишено без змін.
Постановою Вищого господарського суду України від 10.07.2014р. касаційну скаргу Компанії "ГЛОРІЯ ШИПІНГ КО, ПТЕ ЛТД" задоволено частково. Постанову від 02.04.2014р. Одеського апеляційного господарського суду від 02.04.14. та рішення від 17.02.2014р. господарського суду Одеської області у справі №916/2090/13 скасовано, справу направлено на новий розгляд до господарського суду Одеської області.
Рішенням господарського суду Одеської області від 06.10.2015р. позов Одеського міжрайонного прокурора з нагляду за додержанням законів у природоохоронній сфері задоволено частково, стягнуто з компанії "ОСОБА_1 КО, ПТЕ ЛТД" (GLORIA SHIPPING CO, PTE LTD) (56 NEIL ROAD, SINGAPORE 088830) до державного бюджету України (розрахунковий рахунок № 33110331700021 Управління Держказначейства у м. Южне, код ЄДРПОУ 37894235, Банк: Головне управління Держказначейства в Одеській області, МФО 828011, код платежу 101, код бюджетної класифікації 24062100; Валютний рахунок: Банк "Київська Русь", розрахунковий рахунок № 26007137335001, код ЄДРПОУ 38016896, МФО 319092) збитки, заподіяні навколишньому природному середовищу внаслідок скиду рослинної олії (пальмового олеїну) у внутрішні морські води України у розмірі 946 575 (дев'ятсот сорок шість тисяч п'ятсот сімдесят п'ять) доларів 35 центів США через Державну екологічну інспекцію Північно-Західного регіону Чорного моря, стягнуто з компанії "ОСОБА_1 КО, ПТЕ ЛТД" (GLORIA SHIPPING CO, PTE LTD) (56 NEIL ROAD, SINGAPORE 088830) на користь Державного бюджету України (рахунок № 31210206783008, отримувач: УК у м. Одесі /Приморський район, код ЄДРПОУ (отримувача) 38016923, банк отримувача: ГУ ДКСУ в Одеській області, МФО: 828011, код класифікації: 22030001, код ЄДРПОУ господарського суду Одеської області 03499997) судовий збір у розмірі 68 820 (шістдесят вісім тисяч вісімсот двадцять) грн., в іншій частині позову було відмовлено.
В порядку ст.116 ГПК України 04.11.2015р. було видано відповідно наказ на примусове виконання рішення господарського суду Одеської області від 06.10.2015р. у справі №916/2090/13.
На адресу господарського суду Одеської області 23.11.2015р. від Державної екологічної інспекція Північно-Західного регіону Чорного моря надійшла апеляційна скарга по справі №916/2090/13.
24.11.2015р. на адресу господарського суду Одеської області надійшов запит Одеського апеляційного суду щодо направлення справи №916/2090/13 на адресу останнього, з підстав надходження касаційної скарги Прокурора Одеської області.
З врахуванням наведеного, справа №916/2090/13 була скерована до Одеського апеляційного господарського суду.
На адресу господарського суду Одеської області надійшла заява компанії "ОСОБА_1 КО, ПТЕ ЛТД" від 24.11.2015р. (вх.№2-6441/15) про поворот виконання рішення по справі № 916/2090/13.
Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 30.11.2015р. відхилено клопотання Державної екологічної інспекції Північно-Західного регіону Чорного моря про відстрочку сплати судового збору, апеляційну скаргу Державної екологічної інспекції Північно-Західного регіону Чорного моря на рішення господарського суду Одеської області від 06.10.2015 у справі №916/2090/13 було повернуто скаржнику без розгляду.
Ухвалою Вищого господарського суду України від 25.01.2016р. клопотання про звільнення від сплати судового збору або відстрочення сплати судового збору відхилити.
Касаційну скаргу Заступник прокурора Одеської області на ухвалу 29.10.2015 Одеського апеляційного господарського суду у справі №916/2090/13 господарського суду Одеської області повернуто без розгляду.
19.02.2016р. справа №916/2090/13 була повернута на адресу господарського суду Одеської області.
У відповідності до ст.122 ГПК України якщо виконані рішення або постанова змінені чи скасовані і прийнято нове рішення про повну або часткову відмову в позові, або провадження у справі припинено, або позов залишено без розгляду, боржникові повертається все те, що з нього стягнуто на користь стягувача за зміненими чи скасованими у відповідній частині рішенням, постановою.
Видача наказу про повернення стягнутих грошових сум, майна або його вартості провадиться господарським судом за заявою боржника, до якої додається довідка, підписана керівником чи заступником керівника і головним (старшим) бухгалтером, про те, що суму, стягнуту за раніше прийнятим рішенням, списано установою банку або майно вилучено державним виконавцем.
Якщо не виконані рішення або постанова змінені чи скасовані і прийнято нове рішення про повну або часткову відмову в позові, або провадження у справі припинено, або заяву залишено без розгляду, господарський суд виносить ухвалу про повне або часткове припинення стягнення за зміненими чи скасованими у відповідній частині рішенням, постановою.
З врахуванням вищенаведеного, заява компанії "ОСОБА_1 КО, ПТЕ ЛТД" про поворот виконання рішення призначається до розгляду в засіданні суду.
Керуючись статтями 86, 122 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Прийняти до розгляду заяву компанії "ОСОБА_1 КО, ПТЕ ЛТД" (вх.№2-6441/15) про поворот виконання рішення.
2. Призначити розгляд заяви в засіданні суду на "10" березня 2016 р. о 12 год. 00 хв.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань №12 (5 поверх), тел. (0482) 307-979.
3. Зобов'язти надати:
прокурора: пояснення щодо заяви компанії "ОСОБА_1 КО, ПТЕ ЛТД" від 24.11.2015р. (вх.№2-6441/15) про поворот виконання рішення по справі № 916/2090/13
позивача: платіжну вимогу №1383/10 від 08.04.2014р.;
відповідача (заявника): докази сплати ПАТ АБ "Південний" 3 097 094,00 дол. США, сплачених останнім за банківською гарантією №01-19-31479 від 06.09.2013р. збитків, заподіяних навколишньому природному середовищу внаслідок скиду рослинної олії (пальмового олеіну) у внутрішні морські води України.
Головуючий суддя О.В. Цісельський
Суддя С.П. Желєзна
Суддя Ю.М. Щавинська