Справа № 703/4088/14-к
1-кс/703/572/14
15 серпня 2014 року слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 з участю слідчого ОСОБА_2 з секретарем судового засідання ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Смілі клопотання слідчого СВ Смілянського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
встановив:
Слідчий СВ Смілянського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2 вніс погоджене з прокурором клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 № 4209/299 форма 003/о, яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 . Потреба у вилученні документу виникла у зв'язку з виконанням доручення про правову допомогу слідчого комітету Республіки Бєларусь.
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання.
На підтвердження клопотання слідчий надав доручення слідчого з особливо важливих справ відділу слідчого управління Слідчого комітету Республіки Бєларусь по м. Мінську ОСОБА_5 про правову допомогу у кримінальній справі № 12121110329, порушеній щодо громадянина України ОСОБА_6 за ч. 2 ст. 317 КК Республіки Бєларусь за фактом зіткнення близько 2 години 6 липня 2012 року на Мінській КАД автомобіля «Мерседес-Бенц 308Д» державний № НОМЕР_1 і автомобілем МАЗ-5337 держаний № НОМЕР_2 , внаслідок якого одна особа загинула, а 12 особам, в т.ч. ОСОБА_7 , були заподіяні тілесні ушкодження.
Для встановлення характеру і ступеню тяжкості ушкоджень слідчий РБ доручив здійснити виїмку медичних документів потерпілого.
Згідно з повідомленням в.о. головного лікаря Смілянської ЦРЛ № 828 від 7 серпня 2014 року, медична картка № 4209/299 форма 003/о стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зберігається в архіві лікарні.
Клопотання належить задоволити, оскільки воно заявлено за запитом компетентного органу іноземної держави про правову допомогу, а без отримання відповідної інформації неможливо встановити характер і ступень тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_8 .
Керуючись ст.ст. 159-164, 372, 558 КПК України,
постановив:
Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ Смілянського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2 тимчасовий дозвіл на доступ з можливістю вилучення до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 4209/299 форма 003/о, яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_3 ім АДРЕСА_1 .
Ухвала діє протягом 1 місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1