Справа №2-О-38/2008 p.
08 серпня 2008 року Таращанський районний суд Київської області в складі:
головуючого: Бабоїд О.М.
при секретарі: Шкляренко О.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тараща справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Кирданівська сільська рада Таращанського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, -
Заявниця звернулася до суду з даною заявою. В судовому засіданні підтримала заявлені вимоги та, будучи допитаною в якості свідка у відповідності зі ст. 62 ЦПК України, пояснила суду, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла її рідна сестра ОСОБА_2, яка при житті не складала заповіту. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з земельної частки (паю) та майнового паю. Вона є спадкоємицею за законом другої черги, інших спадкоємців за законом немає. Коли вона звернулася в Таращанську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, то у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, оскільки нею не було підтверджено документально факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2 , а саме: відсутні документи про народження ОСОБА_2.
Згідно довідки Центрального державного історичного архіву України № 02 - 363 від 04.04.2008 року, при перегляді метричних книг Свято - Миколаївської церкви с Медвин Канівського повіту Київської губернії за 1918 - 1920 p.p., запису про народження ОСОБА_2 не виявлено.
Той факт, що вона - ОСОБА_8 являлася рідною сестрою ОСОБА_2, підтверджується випискою з погосподарської книги № 9 за 1944 - 1946 p.p. Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області, згідно якої в господарстві № 339 в с Медвин по вул. Дубинівка Богуславського району Київської області проживала сім»я, яка складалася з голови двору -ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, його дружини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, та їх дітей, серед яких, зокрема, зазначені - дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та дочка ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4; довідкою № 64-03.47 від 19.03.2008 року, виданою відділом РАЦС Таращанського районного управління юстиції Київської області, згідно якої 19 січня 1963 року в виконкомі Кирданівської сільської ради Таращанського району Київської області зареєстровано шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_2, актовий запис № 1, прізвище ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу - ОСОБА_2.
Просить встановити той факт, що вона являлася рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, оскільки встановлення даного факту необхідне їй для оформлення спадщини після померлої сестри.
Судові витрати бере на себе.
Представник заінтересованої особи - Кирданівської сільської ради Таращанського району Київської області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи належно повідомлений, проте надав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі та без застосування технічних засобів, проти задоволення заяви не заперечує.
За письмовою згодою сторін фіксування судового процесу здійснюється без застосування технічних засобів.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла рідна сестра заявниці ОСОБА_2, яка при житті не складала заповіту. Після її смерті
залишилося спадкове майно, яке складається з земельної частки (паю) та майнового паю. Спадкоємицею за законом другої черги є заявниця, інших спадкоємців за законом немає.
Коли заявниця звернулася в Таращанську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, то у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, оскільки нею не було підтверджено документально факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2 , а саме: відсутні документи про народження ОСОБА_2.
Згідно довідки Центрального державного історичного архіву України № 02 - 363 від 04.04.2008 року, при перегляді метричних книг Свято - Миколаївської церкви с. Медвин Канівського повіту Київської губернії за 1918 - 1920 p.p., запису про народження ОСОБА_2 не виявлено.
Той факт, що заявниця ОСОБА_8 являлася рідною сестрою ОСОБА_2, підтверджується випискою з погосподарської книги № 9 за 1944 - 1946 p.p. Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області, згідно якої в господарстві № 339 в с Медвин по вул. Дубинівка Богуславського району Київської області проживала сім»я, яка складалася з голови двору - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, його дружини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, та їх дітей, серед яких, зокрема, зазначені - дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та дочка ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4; довідкою № 64-03.47 від 19.03.2008 року, виданою відділом РАЦС Таращанського районного управління юстиції Київської області, згідно якої 19 січня 1963 року в виконкомі Кирданівської сільської ради Таращанського району Київської області зареєстровано шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_2, актовий запис № 1, прізвище ОСОБА_2. після реєстрації шлюбу - ОСОБА_2.
Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на одержання в Таращанській державній нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої сестри - ОСОБА_2.
Згідно зі ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Крім того, ст. 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
Вказані обставини стверджуються поясненнями заявниці, допитаної в якості свідка, матеріалами справи, вивченими в судовому засіданні.
Таким чином, заява підлягає задоволенню.
Судові витрати заявниця бере на себе.
Керуючись ст. 10, 11, 15, 62, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, 1269, 1296 ЦК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити той факт, що ОСОБА_8 перебувала в родинних стосунках з ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме являлася її рідною сестрою.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Таращанський суд шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.