Справа № 578/159/15-п
провадження № 3/578/67/15
24 лютого 2015 року смт.Краснопілля
суддя Краснопільського районного суду Сумської області Косар А.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Краснопілля адміністративну справу стосовно ОСОБА_1 Абукар, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_3, за ч. 2 ст. 204-1 КУпАП,
При розгляді справи у суді встановлено, що протокол про адміністративне правопорушення серія СхРУ № 123178 від 21 лютого 2015 р. не відповідає вимогам ст. 256 КУпАП України: складений відносно іноземця, який взагалі не розуміє мову адміністративного судочинства, без залучення перекладача та адвоката як особі, до якої застосовано адміністративне затримання; маються також перекручення анкетних даних особи, що унеможливлює розгляд справи по суті.
За викладених обставин суддя дійшла висновку про повернення адміністративного матеріалу для належного оформлення.
При цьому вважаю за необхідне роз'яснити, що відповідно до ч. 2 ст. 38 КУпАП адміністративне стягнення може бути накладено не пізніш як через три місяці з дня вчинення правопорушення, а при триваючому правопорушенні - не пізніше як через три місяці з дня його виявлення.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 256, 276, 278 КУпАП, -
Повернути матеріали справи стосовно ОСОБА_1 Абукар про адміністративне правопорушення за ч. 2 ст. 204 - 1 КУпАП до відділу прикордонної служби «Краснопілля» для належного оформлення.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя А. І. Косар