Справа № 716/1290/15-к
01.12.2015 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді - ОСОБА_1
секретаря - ОСОБА_2 ,
з участю
прокурора - ОСОБА_3 ,
обвинуваченого - ОСОБА_4 ,
потерпілого - ОСОБА_5 ,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м.Заставна кримінальне провадження, внесене в Єдиний державний реєстр досудових розслідувань за №12015260090000259 від 01.10.2015 року за обвинуваченням
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, українця, уродженця с.Кадубівці Заставнівського району, Чернівецької області, з середньою освітою, студенту ВПУ №24, інваліду третьої групи, який зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 , раніше не судимого
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, -
ОСОБА_4 28.09.2015 року біля 22:00 години, знаходячись поруч із баром п/п Даниловича в с. Кадубівці по вул. Українській Заставнівського району Чернівецької області, де в ході суперечки із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , умисно наніс останньому удар кулаком по обличчі, внаслідок чого останньому було спричинено тілесні ушкодження у вигляді синців: на нижньому повікові лівого ока, на верхньому повікові правого ока, в ділянці спинки носу, в ділянці чола справа, по слизовій верхньої губи зліва; саден: по тильній поверхні 1-го пальця лівої китиці, по зовнішній поверхні правого ліктьового суглобу, по передній поверхні лівого колінного суглобу; рани - по слизовій верхньої губи зліва; травматичної рухомості 1-го зуба на верхній щелепі справа, які згідно висновку експерта №280-Е від 16.10.2015 року, відносяться - до розряду ЛЕГКИХ тілесних ушкоджень, які призвели до короткочасного розладу здоров'я.
Таким чином ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст. 125 КК України, тобто легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я потерпілому.
На підставі ч. 1 ст. 473 Кримінального процесуального кодексу України, до суду разом із обвинувальним актом, надійшла угода про примирення від 28.10.2015 року, укладена між потерпілим ОСОБА_5 та підозрюваним ОСОБА_4 .
Виходячи із змісту даної угоди, ОСОБА_4 під час досудового розслідування повністю визнав свою винуватість у зазначеному діянні, і зобов'язався: беззастережно визнати обвинувачення в обсязі підозри у судовому провадженні; не вчиняти по відношенню до потерпілого ОСОБА_5 інших злочинів; сплатити матеріальні та моральні збитки в сумі 1500 (тисяча п'ятсот) гривень до першого судового засідання.
Згідно угоди, сторони погодилися на призначення покарання ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 125 КК України у виді штрафу в розмірі п'ятдесяти одного неоподаткованого мінімуму доходів громадян.
У підготовчому судовому засіданні ОСОБА_4 стверджував, що він цілком розуміє свої права та наслідки укладення угоди, що передбачені п.1 ч. 1 ст.473 КПК України, які йому були роз'яснені судом.
Також в підготовчому судовому засіданні ОСОБА_4 беззастережно визнав свою вину та надав згоду на призначення узгодженого покарання.
Потерпілий ОСОБА_5 стверджував, що він цілком розуміє свої права та передбачені п.2 ч. 1 ст.473 КПК України, наслідки укладення угоди, які йому були роз'яснені судом в ході підготовчого судового засідання.
Розглядаючи питання про затвердження угоди про примирення, суд виходить з наступного. Згідно п.1 ч.З ст. 314 КПК України, при прийнятті рішення у підготовчому судовому засіданні суд має право, зокрема, затвердити угоду.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між потерпілим та підозрюваним про примирення.
Згідно ч.3 ст. 469 КПК України, угода про примирення між потерпілим та підозрюваним може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, яке згідно ст. 12 КК України належить до категорії невеликої тяжкості, за який передбачено покарання у виді штрафу від п'ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк від ста п'ятидесяти до двохсот сорока годин, або виправними роботами на строк до одного року, або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до двох років.
Згідно вказаної угоди ОСОБА_4 погодився понести покарання за вчинене ним кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.125 КК України виді штрафу у розмірі 51 неоподаткованого мінімуму доходів громадян, що становить 867 грн.
На підставі пояснень підозрюваного та потерпілого, суд встановив, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.
Під час перевірки угоди в підготовчому судовому засіданні встановлена її відповідність вимогам, передбаченим ст.471 КПК України.
Дана угода, на думку суду, відповідає вимогам КПК України та КК України, дана вірна правова кваліфікація кримінального правопорушення, умови угоди відповідають інтересам суспільства, не порушують права, свободи та інтереси сторін. Угода про примирення була укладена добровільно, узгоджена міра покарання є такою, що відповідає ступеню тяжкості кримінального правопорушення та особі ОСОБА_4 .
Відповідно до ч. 1 ст. 475 Кримінального процесуального кодексу України, якщо суд переконається, що угода може бути затверджена, він ухвалює вирок, яким затверджує угоду і призначає узгоджену сторонами міру покарання.
Виходячи з вищевикладеного, суд дійшов висновку про можливість затвердження угоди про примирення між потерпілим та підозрюваним і призначення ОСОБА_4 узгодженої сторонами міри покарання.
Оскільки процесуальні витрати та речові докази у даному провадженні відсутні, то суд не вирішує питання про них у цьому вироці.
Керуючись ст. ст. 471, 473- 475 КПК України суд, -
Затвердити угоду про примирення від 28 жовтня 2015 року, укладену в м. Заставна у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12015260090000259 від 01.10.2015 року між потерпілим ОСОБА_5 та підозрюваним ОСОБА_4 .
ОСОБА_4 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України та на підставі угоди про примирення призначити узгоджене покарання у виді штрафу в розмірі 51 (п'ятдесяти одного) неоподаткованого мінімуму доходів громадян в сумі 867 грн. (вісімсот шістдесят сім) гривень.
Вирок набирає законної сили через тридцять днів з моменту його проголошення, якщо не буде оскаржений.
Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ст. 394 КПК України, з врахуванням обмеження права оскарження даного вироку відповідно до ч. 1 ст. 473 КПК України, до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку.
Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення.
Суддя ОСОБА_6