Справа № 500/6456/15-а
Провадження № 2-а/500/32/16
(вступна та резолютивна частина)
17 лютого 2016 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,
при секретарі - Петровій В.В.,
за участю сторін: позивача - ОСОБА_1 ,
представника відповідача - ОСОБА_2,
представника третьої особи - ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізмаїлі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області, третя особа - товариство з обмеженою відповідальністю «Бессарабія Агроінвест» про визнання неправомірною відмову та бездіяльність щодо переведення з раніше призначеної пенсії,-
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язану з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 69-71, 159 -163 КАС України,-
Позов ОСОБА_1 до Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області, третя особа - товариство з обмеженою відповідальністю «Бессарабія Агроінвест» про визнання неправомірною відмову та бездіяльність щодо переведення з раніше призначеної пенсії - задовольнити.
Визнати неправомірною відмову Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області у переведенні ОСОБА_1 з раніше призначеної пенсії відповідно до п. «ж» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» на пенсію за віком відповідно до ст. 17 Закону України «Про пенсійне забезпечення».
Визнати неправомірною бездіяльність Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області щодо не переведення ОСОБА_1 з раніше призначеної пенсії відповідно до п. «ж» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» на пенсію передбачену ст. 17 Закону України «Про пенсійне забезпечення».
Зобов'язати Ізмаїльське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області перевести ОСОБА_1 з раніше призначеної пенсії на пенсію за віком відповідно до ст. 17 Закону України «Про пенсійне забезпечення» з дня звернення, тобто з 27.07.2015 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 КАС України, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Суддя: ОСОБА_4