Придніпровський районний суд м.Черкаси
Провадження № 2/711/3016/15
Справа № 711/1096/15-ц
27 листопада 2015 року Придніпровський районний суд м. Черкаси
В складі: головуючого - судді Колода Л.Д.
При секретарі: Гладченко І.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м . Черкаси цивільну справу за позовом відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань м.Черкаси до ОСОБА_1 про повернення коштів ,-
Позивач відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань м.Черкаси звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про повернення коштів. Ухвалою суду від 27 листопада 2015 року позов відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань м.Черкаси в части ні стягнення коштів з ОСОБА_3 в сумі 268 грн. 10 коп. залишено без розгляду за заявою позивача.
Свої позовні вимоги позивач мотивує тим, щоФонд засновано відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання України, які спричинили втрату працездатності" від 23.09.99 року № 1105. Фонд знаходиться у загальнодержавній власності і єдиним його дозволеним видом діяльності є державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.
Відповідно до ч. 4 ст. 18 Закону, робочими органами виконавчої дирекції Фонду є її управління в областях, відділення в районах та містах обласного значення. Управління та відділення виконавчої дирекції Фонду є юридичними особами, мають самостійні кошториси, печатку із зображенням Державного Герба України та своїм найменуванням.
Згідно вимог законодавства Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України здійснює державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, в тому числі відшкодування матеріальної шкоди потерпілим та членам їх сімей.
Відділенням ВД ФССНВ у м. Черкаси постановою від 22.07.2005 р. № 4165 було призначено страхову виплату ОСОБА_4. Дані кошти потерпілому зараховувались на особовий рахунок №1015 у ОПЕРВ Черкаського обласного управління ПАТ “Державний ощадний банк України”, який є власністю одержувача, як і кошти на ньому.
Власник рахунку в банку - це особа, яка має виключне право розпоряджатися коштами на ньому.
15 листопада 2010 року ОСОБА_4 помер, але стало відомо про смерть потерпілого після звірки з Пенсійним Фондом України.
Так як страхові виплати ОСОБА_4 було призначено довічно, то щомісячні перерахування проводились автоматично і до дня припинення виплат Фондом було надлишково перераховано за період з 15.11.2010 року по 30.11. 2010 року - 538 грн. 10 коп. (розрахунок додається).
Спадкоємцями, після смерті ОСОБА_4, стали його сини - ОСОБА_1 та ОСОБА_5, які успадкували все майно та особовий рахунок ОСОБА_4 в ощадному банку, що був його власністю при життю, а в даному випадку - уже його спадкоємців.
Частиною 4 ст. 25 ЦК України визначається, що цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент смерті. Таким чином, особа яка не має правосуб'єктності ( являється померлою) не може набувати прав та обов'язків.
Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Статтею 1218 ЦК України визначається, що до складу спадщини входять усі права га обов'язки , що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини( яким являється день смерті особи - ч.2 ст. 1220 ЦК України) і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до частини першої ст.. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншими ушкодженнями здоров я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом.
Виходячи з вищевикладеного, права спадкоємців не розповсюджуються на перераховані ОСОБА_4, після смерті кошти, оскільки він, відповідно до частини 4 статті 25 ЦК України не набув права власності на них, і вищевказані перераховані кошти, що являються предметом спору мають бути повернуті Фонду.
Враховуючи те, що відповідно до п. 3 ч.1 ст. 1219 ЦК України спадкоємець ОСОБА_4 в подальшому не успадковують право на отримання страхових виплат, які призначалися йому , та також те, що кошти у сумі 538,10 грн. були нараховані та перераховані після смерті ОСОБА_4, то останній не набув права власності на дані кошти, а тому вони мають бути повернуті відпвідачем.
Відповідно до положень ч.1 ст. 397 ЦК України володільцем чужого майна є особа, яка фактично тримає його у себе.
Згідно з п. 2 ч.1 ст. 399 ЦК України право володіння на чуже майно припиняється у разі витребування майна від володільця власником майна.
Відповідач ОСОБА_1 відмовляється повернути спірні кошти, мотивуючи тим, що спадщину в частині даних коштів він не приймав.
В зв”язку з цим позивач 16.10.2015 року подав суду заяву, про зменшення позовних вимог та просить постановити рішення, яким зобов'язати відповідача ОСОБА_1 повернути кошти в сумі 268 грн. 10 коп., які находяться на рахунку № 1015 у ОПЕРВ Черкаського обласного управління ПАТ “Державний ощадний банк України” та перерахувати їх на р/р 37176009000142 в УДК в Черкаській області, МФО 854018, код ЄДРПОУ 22808168.
Представник позивача відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань м.Черкаси - начальник відділення ОСОБА_6 в судовому засіданні позов підтримали та просив позов задовольнити, з підстав, вказаних в позовній заяві.
Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов не визнав та просив в позові відмовити, так він дану виплату не приймала в якості спадкового майна, а тому не повинен відповідати по позову.
Суд , заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи , в результаті повного , об”єктивного та всебічного їх дослідження вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що постановою відділення ВД ФССНВ у м. Черкаси від 22.07.2005 р. № 4165 ОСОБА_4 було призначено страхову виплату. Дані кошти потерпілому зараховувались на особовий рахунок №1015 у ОПЕРВ Черкаського обласного управління ПАТ “Державний ощадний банк України”, який є власністю одержувача, як і кошти на ньому. Власник рахунку в банку - це особа, яка має виключне право розпоряджатися коштами на ньому.
ОСОБА_4 15 листопада 2010 року помер. Позивачу про смерть потерпілого стало відомо після звірки з Пенсійним Фондом України.
Так як страхові виплати ОСОБА_4 було призначено довічно, то щомісячні перерахування проводились автоматично і до дня припинення виплат Фондом було надлишково перераховано за період з 15.11.2010 року по 30.11. 2010 року - 538 грн. 10 коп. (розрахунок).
Спадкоємцями, після смерті ОСОБА_4, стали його сини - ОСОБА_1 та ОСОБА_5, які успадкували все майно та особовий рахунок ОСОБА_4 в ощадному банку, що був його власністю при життю, а в даному випадку - уже його спадкоємців.
ОСОБА_5 16.10.2015 року добровільно сплатив переплачені кошти в сумі 270 грн.
Частиною 4 ст. 25 ЦК України визначається, що цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент смерті. Таким чином, особа яка не має правосуб'єктності ( являється померлою) не може набувати прав та обов'язків.
Ст. 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Статтею 1218 ЦК України визначається, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки , що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини( яким являється день смерті особи - ч.2 ст.1220 ЦК України) і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до частини першої ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншими ушкодженнями здоров я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом.
Виходячи з вищевикладеного, права спадкоємців не розповсюджуються на перераховані ОСОБА_4, після смерті кошти, оскільки він, відповідно до частини 4 статті 25 ЦК України не набув права власності на них, і вищевказані перераховані кошти мають бути повернуті Фонду.
Враховуючи те, що відповідно до п. 3 ч.1 ст. 1219 ЦК України спадкоємець ОСОБА_4 в подальшому не успадковує право на отримання страхових виплат, які призначалися йому , та також те, що кошти були нараховані та перераховані після смерті ОСОБА_4, то останній не набув права власності на дані кошти, а тому вони мають бути повернуті.
Відповідно до положень ч.1 ст. 397 ЦК України володільцем чужого майна є особа, яка фактично тримає його у себе.
Згідно з п. 2 ч.1 ст. 399 ЦК України право володіння на чуже майно припиняється у разі витребування майна від володільця власником майна.
Відповідач відмовляється повернути спірні кошти, мотивуючи тим, що спадщину в частині даних коштів не приймав
Суд вважає, що кошти після зарахування на рахунок померлого ОСОБА_4 стали його власністю, втратили свій цільовий статус соціальної допомоги та набули статусу вкладу, а тому ввійшли до складу спадкового майна. При цьому перерахування вкладу можливо лише в порядок та спосіб, визначений законодавством , шляхом отримання спадщини спадкоємцем . Згідно інформації Другої Черкаської державної нотаріальної контори після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняли його сини ОСОБА_1 та ОСОБА_5 по 1\2 частині житлового будинку №431, розташованого по вул. Ільїна в м.Черкаси.
Тому суд вважає неспроможними доводи відповідача про те, що надлишкового перераховані кошти він не отримував в якості спадкового майна, а тому не повинен відповідати по позову. В зв»язку з цим позов слід задовольнити.
Поскільки позивач при зверненні з позовом до суду звільнений від сплати судового збору, то з відповідача на користь держави слід стягнути судовий збір в сумі 243 грн. 60 коп.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 16, 25, 399,1216, 1219, 1220 ЦК України, ст.ст. 8,10, 11, 60, 88, 212, 213, 215, 223 ЦПК України , суд , -
Позов задовольнити повністю. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань м.Черкаси кошти в сумі 268 грн.10 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 243 грн. 60 коп.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення через суд першої інстанції до апеляційного суду Черкаської області.
Головуючий: ОСОБА_7