ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
04.02.2016Справа № 910/21139/13
Господарський суд міста Києва у складі судді Курдельчука І.Д., за участю секретаря судового засідання Нечай О.Н., розглядаючи у відкритому судовому засіданні
справу № 910/21139/13
за позовом приватної компанії з обмеженою відповідальністю «Верхувен Холдінг Уден Б.В.», м. Уден (Нідерланди),
до ОСОБА_2, м. Київ, та ОСОБА_3, м. Київ,
про стягнення 587 627,66 євро та 9 899 916,10 грн.,
за участю представників:
позивача - Писаренко О.О. (довіреність від 18.12.2012 № 5);
відповідачів - не з'явилися,
У провадженні Господарського суду міста Києва перебуває справа № 910/21139/13 за позовом приватної компанії з обмеженою відповідальністю «Верхувен Холдінг Уден Б.В.» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення 587 627,66 євро та 9 899 916,10 грн.
04.02.2016 позивач подав суду пояснення на виконання вимог ухвали суду від 11.01.2016.
Представники відповідачів у судове засідання не з'явилися; про причини неявки суд не повідомили; вимоги ухвали суду від 11.01.2016 не виконали; відзив на позов не подали.
Разом з тим, з адреси відповідачів (АДРЕСА_2) були повернуті конверти з ухвалами суду з відмітками пошти «за закінченням встановленого строку зберігання».
Згідно з частиною першою статті 77 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є неподання витребуваних доказів; неявко учасників процесу.
З огляду на неявку відповідачів та необхідність їх належного повідомлення, суд визнав за необхідне відкласти розгляд справи.
Відповідно до статті 125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.
При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.
В матеріалах справи є інформація, що ОСОБА_3 проживає за адресою: АДРЕСА_1.
За таких обставин для належного повідомлення ОСОБА_3 про розгляд справи необхідно вручати судові документи через компетентний суд Російської Федерації.
Враховуючи викладене та керуючись статтями 65, 77, 86, 125 ГПК України, Господарський суд міста Києва
1. Відкласти розгляд справи на 15.03.16 о 14:00 год. год.; судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань №1 (корпус Б).
2. Надіслати копію ухвали Господарського суду міста Києва від 04.02.2016 для вручення відповідачу-2 в порядку статті 125 ГПК України через Арбітражний суд міста Воронізької області (394030, Російська Федерація, м. Вороніж, вул. Середньомосковська, 77).
3. У порядку підготовки справи до судового розгляду витребувати у Державної міграційної служби України (01001, м. Київ, вул. Володимирська, 9) інформацію про місце проживання та місцеперебування таких осіб:
- ОСОБА_2 (паспорт серії НОМЕР_4, виданий Подільським РУ ГУ МВС України в м. Києві 13.11.2001; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1);
- ОСОБА_3 (паспорт НОМЕР_5, виданий відділенням УФМС Росії по Воронізькій області 03.05.2007; ідентифікаційний номер: НОМЕР_3).
4. У порядку підготовки справи до судового розгляду витребувати у Міністерства внутрішніх справ України (01601, м. Київ, вул. Академіка Богомольця, 10) інформацію про місце проживання та місцеперебування таких осіб:
- ОСОБА_2 (паспорт серії НОМЕР_4, виданий Подільським РУ ГУ МВС України в м. Києві 13.11.2001; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1);
- ОСОБА_3 (паспорт НОМЕР_5, виданий відділенням УФМС Росії по Воронізькій області 03.05.2007; ідентифікаційний номер: НОМЕР_3).
5. Зобов'язати:
5.1. Учасників процесу:
- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду;
- подати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;
- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55;
- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;
- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;
5.2. Позивача:
- надати оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні;
5.3. Відповідачів:
- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання прокурору та позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України.
6. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.
7. Витребувані судом документи є обов'язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку неподання позивачем витребуваних судом документів позов буде залишено без розгляду відповідно до пункту 5 частини першої статті 81 ГПК України, у випадку ж неподання відповідачем таких документів спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами згідно з приписами статті 75 ГПК України.
8. Попередити сторони, що при ухиленні від вчинення дій, покладених судом на сторони, до останніх можуть бути застосовані санкції, передбачені пунктом 5 статті 83 ГПК України.
9. Звернути увагу сторін, що відповідно до статті 80 ГПК України вони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду справи.
10. Копію ухвали надіслати учасникам процесу, що не були присутні у судовому засіданні, відповідно до статті 87 ГПК України, та Арбітражному суду Воронізької області.
Відповідно до частини другої статті 45 ГПК України невиконання вимог ухвал господарських судів тягне відповідальність, встановлену цим Кодексом та іншими законами України.
Суддя І.Д.Курдельчук