ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
01.02.2016№ 910/19396/15
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали справи № 910/19396/15
за позовом Moncler S.P.A. (Монклер Ес.Пе.А.), м. Мілан, Італія,
до Державної служби інтелектуальної власності України, м. Київ, та
Beijing Nuoyakate Clothing Co., Ltd. (Бейджінг Нуоякате Клоузінг Ко., Лтд.), м. Пекін, Китайська Народна Республіка,
про визнання недійсними свідоцтв України №158943 та №181568 на знаки для товарів і послуг та зобов'язання вчинити певні дії,
без виклику представників сторін,
Moncler S.P.A. (Монклер Ес.Пе.А.) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про:
визнання недійсними свідоцтв України №158943 та №181568 на знаки для товарів і послуг, власником яких є Beijing Nuoyakate Clothing Co., Ltd. (Бейджінг Нуоякате Клоузінг Ко., Лтд.), щодо усіх товарів 25 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків;
зобов'язання Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Служба) внести відповідні зміни до Державного реєстру свідоцтв на знаки для товарів і послуг, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені Служби - «Промислова власність».
Судом встановлено, що місцезнаходженням Beijing Nuoyakate Clothing Co., Ltd. (Бейджінг Нуоякате Клоузінг Ко., Лтд.) є: No.1 New Area, Longshengzhuang Village, Jiugong Town, Daxing District, Beijing City, People's Republic of China (CN).
Ухвалою господарського суду міста Києва від 30.07.2015 порушено провадження у справі; розгляд справи призначено на 01.02.2016; зобов'язано Moncler S.P.A. (Монклер Ес.Пе.А.): подати суду в строк до 07.08.2015 належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду міста Києва від 30.07.2015 у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках.
Листом від 12.08.2015 господарський суд міста Києва просив позивача терміново подати вказані документи.
На виконання вимог ухвали суду від 30.07.2015 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду міста Києва від 30.07.2015 у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 04.09.2015 провадження у справі №910/19396/15 зупинено у зв'язку зі зверненням господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Міністерства юстиції Китайської Народної Республіки.
Відповідно до частини третьої статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.
У зв'язку зі спливом строку, визначеного судом для повідомлення сторін про час і місце проведення судового засідання, господарський суд міста Києва вбачає за можливе поновити провадження у справі.
Керуючись статтями 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва
Провадження у справі № 910/19396/15 поновити.
Суддя О. Марченко
Розгляд справи призначив на 01.02.2016 о 10:10 год. Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.