01.02.2016 р. Справа № 914/2677/15
Господарський суд Львівської області, розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали заяви Публічного акціонерного товариства „Європейський газовий банк", м. Київ, про грошові вимоги до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+", м. Сокаль, Львівська область, в сумі 119166799,01 грн.
у справі за заявою: ОСОБА_2, м. Івано - Франківськ
про: банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+" (вул. Яворницького, 105, м. Сокаль, Львівська область, 80000, код ЄДРПОУ 30703710)
Суддя Артимович В.М.,
секретар судового засідання Струк Н.Р.
За участю представників:
від кредитора: не з'явився;
від боржника: не з'явився;
розпорядник майна: Ріжнів М.І. - арбітражний керуючий;
від кредитора (УПФ України в Сокальському районі Львівської області): Лаврів В.В. - представник;
від заявника (ПАТ „Європейський газовий банк"): не з'явився;
від кредитора (Сокальська ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області): не з'явився.
На розгляд суду надійшла заява ОСОБА_2, м. Івано - Франківськ, надалі - кредитор, про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+" (вул. Яворницького, 105, м. Сокаль, Львівська область, 80000, код ЄДРПОУ 30703710), надалі - боржник.
Ухвалою суду від 10.08.2015 р. заяву ОСОБА_2 про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+" прийнято до розгляду, підготовче засідання суду призначено на 20.08.2015 р., зобов'язано арбітражного керуючого Ріжніва М.І. протягом трьох днів з дня отримання ухвали надати суду заяву на участь у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+" відповідно до вимог ст. 114 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Ухвалою суду від 20.08.2015 р. порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+"; визнано вимоги кредитора - ОСОБА_2, м. Івано - Франківськ, в розмірі 491000,00 грн., з яких 491000,00 грн. безспірні вимоги, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+"; введено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+", розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Ріжніва М.І. та встановлено арбітражному керуючому Ріжніву М.І. оплату послуг (грошову винагороду) за виконання повноважень розпорядника майна у справі в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень шляхом її авансування заявником (кредитором) у відповідності до вимог ч. 2 ст. 115 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом"; оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення (повідомлення) про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+"; попереднє засідання суду призначено на 07.10.2015 р.
Оголошення про порушення справи про банкрутство № 914/2677/15 офіційно оприлюднено на сайті Вищого господарського суду України 21.08.2015 р.
22.09.2015 р. на розгляд суду надійшла заява Публічного акціонерного товариства „Європейський газовий банк" про грошові вимоги до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+" в сумі 119166799,01 грн.
Ухвалою суду від 23.09.2015 р. заяву Публічного акціонерного товариства „Європейський газовий банк" прийнято судом до розгляду.
Заява Публічного акціонерного товариства „Європейський газовий банк" з грошовими вимогами до боржника на суму 119166799,01 грн. розглянута розпорядником майна та боржником. Розпорядник майна та боржник вказані грошові вимоги заявника визнали повністю, що підтверджується повідомленням розпорядника майна від 10.12.2015 р. за № 16 та включив їх в реєстр вимог кредиторів. Згодом розпорядник майна грошові вимоги банку визнав частково.
Як вбачається з матеріалів справи, між ТзОВ «Роял Хоспітелеті Груп» і заявником укладено кредитний договір №434-240611 від 24.06.2011 р., із змінами до нього, у відповідності з яким банком позичальнику відкрито відкличну відновлювальну мультивалютну кредитну кредитну лінію в межах якої надано кредитні кошти в сумі 19166167 доларів США 24 цента та 137465748 грн. 93 коп. з процентною ставкою 20% річних в доларах США та 30% річниху гривні. Кредит надавався а строк з 24.06.2011 р. по 09.01.2015 р.
У відповідності до умов кредитного договору позичальник зобов'язався повернути фактично отриманий кредит та сплачувати відсотки за користування кредитними коштами, також пені у порядку, розмірах, строках та у випадках, передбачених кредитним договором згідно п. 6.
Згідно із п. 65 кредитного договору при недотриманні строків повернення кредитних коштів та/або недотриманні строків сплати процентів позичальник зобов'язаний сплачувати банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який стягується пеня.
Банком було виконано зобов'язання, передбачені умовами кредитного договору, та надано позичальнику кредитні кошти. Проте, позичальником взяті на себе зобов'язання належним чином не виконано і заборгованість по кредитному договору не погашено.
Як зазначає заявник, станом на 20.08.2015 р. заборгованість по кредиту позичальника становить 165952.14 доларів США, в тому числі: 148180,55 доларів США - відсотки за користування кредитом; 17771,59 доларів США - неустойка, а також 115504870,38 грн., що складається з 81548253,43 грн. - кредит; 27787213,87 грн. - відсотки за користування кредитом; 6169403,08 грн. - неустойка.
З метою забезпечення належного виконання зобов'язань за кредитним договором №434-240611 від 24.06.2011 р. між заявником і ДП «Карбон» ЗАТ « Українська промислова компанія «Добромиль» правонаступником усіх прав і обов'язків якого є ТзОВ «Карбон+» укладено договір іпотеки за № 665-250611/І із змінами до нього, відповідно до п. 1.1 якого цей договір забезпечує вимогу іпотеко держателя, що випливає з кредитного договору від 24.06.2011 р. за № 434-240611, укладеного з ТзОВ «Роял Хоспітелеті Груп», що надалі іменується боржник, а також усіх додаткових договорів до нього, які можуть бути укладені до закінчення строку дії кредитного договору.
Згідно п. 1.3 договору предметом іпотеки є комплекс за адресою: Львівська область, Сокальський район, м. Сокаль, вул. Яворницького, 105, реєстраційний № 6796085, який належить ДП «Карбон» ЗАТ «Українська промислова компанія «Добромиль» на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Сокальської міської ради Львівської області 29.05.2007 р., серія ЯЯЯ №552922.
За домовленістю сторін станом на дату укладання цього договору загальна заставна вартість предмету іпотеки складає 15397000,00 грн. відповідно до п. 1.4 договору.
На підставі рішення виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 18.12.2014 р. за № 150 «Про призначення уповноваженої особи Фонду на ліквідацію АТ «Єврогазбанк», в ПАТ «Європейський газовий банк» з 19.12.2014 р. призначено уповноважену особу Фонду на ліквідацію Оберемко Р.А.
Оскільки, термін погашення заборгованості за кредитним договором від 24.06.2011 р. за № 434-240611 сплив, банк звернувся до суду з заявою про визнання грошових вимог в сумі 119166799,01 грн.
До заяви з грошовими вимогами до боржника додані розрахунок суми заборгованості за кредитним договором від 24.06.2011 р. за № 434-240611, копії кредитного договору, договору іпотеки, рішення ВД ФГВФО та інше.
Як стверджує заявник у своїй заяві, грошові вимоги в сумі 119166799,01 грн. підлягають визнанню та включенню до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+".
Крім того, 12.11.2015 р. на розгляд суду надійшли пояснення Публічного акціонерного товариства „Європейський газовий банк" від 11.11.2015 р. та долучено постанову ВСУ від 03.06.2014 р., в якій зазначено, що іпотекодержатель як кредитор має право вимагати виконання основного зобов'язання як від боржника і його майнового поручителя разом, так і від будь-якого з них окремо, а у разі пред'явлення таких вимог до майнового поручителя останній відповідає в межах узятих на себе зобов'язань перед іпотекодержателем. При цьому норми Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» не обмежують право банку звернутися з грошовими вимогами до майнового поручителя, якщо основний боржник не сплатив борг.
Згідно поданого на розгляд суду розпорядником майна реєстру вимог кредиторів, що складений станом на 01.02.2016 р., вимоги ПАТ «Єврогазбанк» в сумі 119089120,13 грн. окремо внесені до реєстру, як такі що забезпечені заставою.
Положеннями ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" визначено, що грошове зобов'язання - це зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань відносяться також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, в тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, які виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі. Відповідно до ч. 7 ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитор - юридична або фізична особа, а також органи державної податкової служби та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.
Відповідно до ст. 1 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника (майнового поручителя).
В силу приписів ст. 583 ЦК України, ст. 11 Закону України «Про заставу», заставодавцем може виступати як сам боржник, так і третя особа (майновий поручитель).
Відповідно до абз. 2 ч. 8 ст. 23 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» розпорядник майна зобов'язаний окремо внести до реєстру вимоги кредиторів, вимоги які забезпечені заставою майна боржника, згідно з їхніми заявами, а за їх відсутності - згідно з даними обліку боржника, а також внести окремо до реєстру відомості про майно боржника, яке є предметом застави згідно з державним реєстром застав.
Згідно абз. 3 ст. 23 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті України. Якщо зобов'язання боржника визначені в іноземній валюті, то склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника.
Як вбачається з матеріалів справи, ліквідатор листом від 20.12.2015 р. за № 17 звернувся до заявника з проханням перерахувати заявлені вимоги станом на день подання заяви з вимогами до боржника. Як вбачається з долученого розрахунку борг складає 119089120,13 грн., а не 119166799,01 грн.
Відтак, суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що грошові вимоги Публічного акціонерного товариства „Європейський газовий банк", м. Київ, підлягають визнанню частково в сумі 119089120,13 грн.
Керуючись ст.ст. 1, 2, 23, 25, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 ГПК України, суд -
1. Визнати грошові вимоги Публічного акціонерного товариства „Європейський газовий банк", м. Київ, на суму 119089120,13 грн. та внести їх окремо до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+" як вимоги, що забезпечені заставою майна боржника.
2. У визнанні решти вимог відмовити.
3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Карбон+" в доход спеціального фонду Державного бюджету України 2436,00 грн. судового збору за розгляд заяви в господарському суді. Витрати зі сплати судового збору повинні задовольнятись у першу чергу згідно ст. 45 Закону про банкрутство.
Суддя Артимович В.М.