ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
28.01.2016Справа № 910/27311/15
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Моваль Трейдинг»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Омега Інвест»
про стягнення 16709,18,11 грн.
Суддя Маринченко Я.В.
Представники сторін:
від позивача: Ваколюк О.В. (представник за довіреністю);
від відповідача: Гайдаржийська М.М. (представник за довіреністю);
У жовтні 2015 року до Господарського суду м. Києва звернулося ТОВ «Моваль Трейдинг» з позовом до ТОВ «Омега Інвест» про стягнення 16709,18,11 грн. Ухвалою від 23.10.2015 порушено провадження у справі № 910/27311/15, справу призначено до розгляду.
У судовому засіданні 28.01.2016 представники сторін подали заяву про припинення провадження у справі у зв'язку із укладенням сторонами мирової угоди, а також текст мирової угоди, підписаний уповноваженими представниками сторін.
Згідно з ч. 1 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.
Зазначена мирова угода підписана повноважними представниками сторін.
Враховуючи, що мирова угода стосується прав та обов'язків сторін щодо предмету спору, суд вважає за необхідне затвердити останню, припинивши провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.
З урахуванням викладеного, керуючись положеннями ст.ст. 49, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, 86 ГПК України, суд
1. Припинити провадження у справі № 910/27311/15 на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, затвердивши мирову угоду, укладену між ТОВ «Моваль Трейдинг» та ТОВ «Омега Інвест», в наступній редакції:
м. Київ « 28» січня 2016 року
Дана мирова угода укладена між сторонами господарської справи
№ 910/27311/15:
позивачем - Товариство з обмеженою відповідальністю «Моваль Трейдинг», Код за ЄДРПОУ 36713153, що зареєстроване за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, село Тарасівка, вул. Київська, буд. 1-Б (надалі - «Позивач»),
та
відповідачем - Товариство з обмеженою відповідальністю «Омега Інвест», Код за ЄДРПОУ 32375753, що зареєстроване за адресою: м. Київ, проспект Петра Григоренка, буд. 3-Б (надалі - «Відповідач»).
Сторони даної господарської справи № 910/27311/15, користуючись своїм процесуальним правом, передбаченим нормами ст. 22 та ст. 80 ГПК України, засвідчують взаємне прагнення укласти дану мирову угоду, в якій з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та компромісу, домовилися про наступне:
1. Відповідач бере на себе обов'язок сплатити основну суму боргу у розмірі 11336,62 грн. (одинадцять тисяч триста тридцять шість гривень 62 копійки ) у строк до 28.03.2016 року.
2. Відповідач бере на себе обов'язок сплатити витрати по сплаті судового збору в розмірі 1218 грн. (одна тисяча двісті вісімнадцять гривень) у строк до 28.03.2016 року.
3. Кошти, вказані в п. 1 та п. 2 даної мирової угоди, повинні бути перераховані на наступний рахунок Позивача: р/р № 26002000258101 в ПАТ «Кредитвест Банк», МФО 380441.
4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди, за умови належного її виконання Відповідачем, не матиме до Відповідача жодних майнових претензій, стосовно вимог, заявлених у справі № 910/27311/15 у тому числі щодо нарахування штрафних санкцій відповідно до Договору поставки № ПТ-002 від 20.07.2011 року (далі - Договір).
5. У разі невиконання умов погодженої сторонами та затвердженої судом мирової угоди, Позивач має право вимагати примусового стягнення основного боргу на підставі Ухвали Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди, яка у разі її невиконання набуває сили виконавчого документа та виконується примусово державною виконавчою службою в порядку, передбаченому законом України «Про виконавче провадження», в частині всіх неоплачених сум, визначених в п. 1 та 2 даної мирової угоди, на день звернення до виконавця.
6. З моменту отримання Позивачем передбачених пунктом 1 та 2 цієї мирової угоди коштів всі зобов'язання за Договором вважаються виконаними Відповідачем у повному обсязі. Позивач підтверджує, що не має будь-яких матеріальних, моральних або інших претензій і вимог майнового та немайнового характеру до Відповідача, які існують на день укладання даної мирової угоди, оскільки укладанням даної мирової угоди по справі № 910/27311/15 всі спірні питання між Сторонами остаточно вирішені і врегульовані.
7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права третіх осіб у даній справі та будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
8. Позивач погоджується із тим, що будь-які витрати, окрім, тих, що зазначені в п. 2 даної мирової угоди, і саме судові витрати, не підлягають відшкодуванню Відповідачем. У випадках, не передбачених мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.
9. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією мировою угодою.
8. Сторони стверджують, що на час укладення даної мирової угоди, вони не приховали один від одного, від третіх осіб, а також від суду будь-яких відомостей, фактів або обставин, які прямо чи опосередковано стосуються предмету розгляду даної справи, і про які їм відомо, та в добровільному порядку і без будь-якого примусу приймають на себе зобов'язання неухильно дотримуватись та не порушувати умов даної мирової угоди.
У відповідності до ст.ст. 80 ГПК України, сторони спору просять суд постановити ухвалу, якою затвердити дану мирову угоду та припинити провадження у господарській справі № 910/27311/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Моваль Трейдинг» (Код за ЄДРПОУ 36713153) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Омега Інвест» (Код за ЄДРПОУ 32375753), про стягнення 16709,18 грн.
Із наслідками припинення провадження по даній господарській справі, в зв'язку з укладенням даної мирової угоди, які передбачені ст. 80 ГПК України, Сторони ознайомлені, наслідки їм роз'яснені та зрозумілі.
Сторони підписують дану мирову угоду, перебуваючи у здоровому розумі, добровільно, тобто без будь-якого примусу, та без збігу тяжких для них обставин, розуміючи значення своїх дій, та наслідки її укладення.
Дана мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках (один для суду і по одному кожній із сторін) та при повному розумінні її умов і термінології українською мовою.
Позивач
Директор ТОВ «Моваль Трейдинг» Факеєв Л.Є. _________________
Відповідач
Директор ТОВ «Омега Інвест» Шибаєв Р.В. ___________________
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набрала законної сили 28.01.2016 та може бути пред'явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом року з дати її прийняття.
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Моваль Трейдинг» (08161, Київська обл., Києво-Святошинський р-н., с. Тарасівка, вул. Київська, 1Б; ідентифікаційний код 36713153).
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Омега Інвест» (м. Київ, пр. Петра Григоренка, 3-Б 16; ідентифікаційний код 32375753).
Суддя Я.В. Маринченко