10002, м-н Путятинський, 3/65, телефон/факс: (0412) 481-604, 481-637 e-mail: inbox@apladm.zt.court.gov.ua
Головуючий у 1-й інстанції: Слюсарчук Н.Ф.
Суддя-доповідач:Євпак В.В.
"03" лютого 2016 р. Справа № 2-А-3463/11
Житомирський апеляційний адміністративний суд у складі колегії:
головуючого судді Євпак В.В.
суддів: Капустинського М.М.
Мацького Є.М.,
при секретарі Шведюк М.М.
за участю позивача ОСОБА_3,
представника відповідача Мельничука А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про роз'яснення постанови Житомирського апеляційного адміністративного суду від "29" лютого 2012 р. у справі за позовом ОСОБА_3 до Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, Управління пенсійного забезпечення військовослужбовців та деяких інших категорій громадян, Управління Пенсійного фонду України в м.Житомирі про визнання бездіяльності протиправною і зобов'язання вчинити дії., -
Постановою Житомирського апеляційного адміністративного суду від 29.02.2012 апеляційну скаргу ОСОБА_3 задоволено частково.
Постанову Богунського районного суду м. Житомира від 13 жовтня 2011 року в частині закриття провадження у справі щодо проведення перерахунку та виплати державної пенсії передбаченої ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» скасовано та прийнято в цій частині нову постанову.
Позовні вимоги ОСОБА_3 в цій частині задоволено частково.
Визнано неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі Житомирської області щодо відмови в перерахунку основної пенсії ОСОБА_3 відповідності до ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі Житомирської області здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_3 пенсію у відповідності до ст.54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» починаючи з 16 червня 2011 року, виходячи із розрахунку 6 (шести) розмірів мінімальної пенсії за віком з урахуванням фактично виплачених сум.
В решті постанову суду залишено без змін.
29.12.2015 Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області звернулось до суду із заявою щодо роз'яснення судового рішення № 2-а-3463/11. В обгрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_3 на виконання подано два виконавчі листи № 2-А-3463/11 та № 2-А-3967/11 щодо судових рішень, які набрали чинності про проведення перерахунку та виплати боржником державної пенсії передбаченої ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за один і той же період. Зазначене дає підстави для подвійної виплати, що суперечить законодавству.
Розглянувши заяву, матеріали справи, колегія суддів вважає, що заява роз'ясненню не підлягає.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
Колегією суддів встановлено, що постанова Житомирського апеляційного адміністративного суду від 29.02.2012 викладена чітко та є зрозумілою.
Про те, що судове рішення є зрозумілим підтвердили в судовому засіданні позивач та представник Управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі Житомирської області.
Судова колегія зазначає, що судовим рішенням від 13.10.2011 яке переглядалось, провадження у справі було закрито з інших підстав. Крім того зазначене рішення набрало законної сили 29.02.2012.
Також встановлено, що при перегляді судового рішення за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на постанову Богунського районного суду від 13.10.2011, апеляційному суду не біло відомо про наявність рішення Богунського районного суду від 12.10.2011 щодо проведення ОСОБА_3 перерахунку та виплати державної пенсії за ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 16.01.2011 по 22.07.2011. Зазначене рішення в матеріалах справи відсутнє. Крім того на час перегляду справи, останнє не набрало законної сили.
Про постанову Богунського районного суду м.Житомира від 12.10.2011 суду апеляційної інстанції стало відомо лише з заяви про роз'яснення стосовно виконання судового рішення, що може бути підставою для перегляду справи за нововиявленими обставинами.
На підставі викладеного колегія суддів приходить до висновку, що в задоволенні заяви Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про роз"яснення судового рішення слід відмовити.
Керуючись ст. ст.170,206 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
В задоволенні заяви Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про роз'яснення постанови Житомирського апеляційного адміністративного суду від "09" лютого 2012 року відмовити.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена протягом двадцяти днів з дня складання її в повному обсязі шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.
Головуючий суддя В.В. Євпак
судді: М.М. Капустинський
Є.М. Мацький
Судове рішення виготовлено 04.02.2016
Роздруковано та надіслано:
1- в справу
2 - позивачу ОСОБА_3 АДРЕСА_1,10005
3- відповідачам:
- Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області вул.Ольжича, 7,м.Житомир,10003
- Управління пенсійного забезпечення військовослужбовців та деяких інших категорій громадян м-н Корольова, 12,Житомир,10008
- Управління Пенсійного фонду України в м.Житомирі вул. Перемоги, 55,м. Житомир,10003
- особі, яка подала заяву Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області м-н.Соборний,1, м.Житомир, 10014