28.01.16р. Справа № 904/11129/15
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-німецьке підприємство "Товариство технічного нагляду ДІЕКС", м. Дніпропетровськ
до Приватного акціонерного товариства "Нікопольський ремонтний завод", м. Нікополь Дніпропетровської області
про стягнення 47 436 грн. 99 коп.
Суддя Рудь І.А.
Представники:
від позивача: ОСОБА_1, дов. № 4 від 11.01.16р.;
від відповідача: ОСОБА_2, дов. № 30 від 25.12.15р.
Товариство з обмеженою відповідальністю Спільне українсько-німецьке підприємство "Товариство технічного нагляду ДІЕКС" звернулось до господарського суду з позовом, в якому просить стягнути з Приватного акціонерного товариства "Нікопольський ремонтний завод" заборгованість в сумі 47 436 грн. 99 коп., з яких: 42 000 грн. 00 коп. - сума основного боргу, 5 150 грн. 47 коп. - пеня, 286 грн. 32 коп. - 3% річних, відповідно до умов договору від 19.02.2015р. № 152-15-ОД/120315/1.
Ухвалою господарського суду від 29.12.2015р. порушено провадження по справі та призначено судову справу до розгляду у судовому засіданні 28.01.2016р.
27.01.16р. на адресу суду надійшла заява сторін про затвердження мирової угоди датованої 25.01.2016р., яку у судовому засіданні підтримано сторонами, наступного змісту:
"Приватне акціонерне товариства "Нікопольський ремонтний завод" (надалі-Відповідач), в особі представника ОСОБА_3, яка діє на підставі доручення № 36 від 25 грудня 2015 року, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю Спільне українсько-німецьке підприємство "Товариство технічного нагляду ДІЕКС" (надалі-Позивач), в особі Генерального директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, надалі разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона", попередньо ознайомлені із загальними вимогами, додержання яких є необхідним для чинності правочину, домовились про таке:
1. Предмет угоди
1.1 Предметом цієї угоди є порядок погашення Відповідачем в добровільному порядку заборгованості перед Позивачем, яка виникла за укладеним між Відповідачем та Позивачем договором № 152-15-ОД/120315/1 від "19" лютого 2015 року (далі - договір), з якого виник спір в Господарському суді Дніпропетровської області по справі № 904/11129/15.
1.2 Згідно із п. 1.1. цієї угоди сторони дійшли згоди про врегулювання даного спору шляхом укладання мирової угоди по справі, на таких умовах:
Сторони підтверджують, що на день підписання цієї мирової угоди по справі № 904/11129/15 Відповідач має заборгованість перед Позивачем за договором, що складається з:
- 42 000 грн. 00 коп. (сорок дві тисячі гривень 00 коп.) - основного боргу;
- 5 150 грн. 47 коп. - пені за договором; (п'ять тисяч сто п'ятдесят гривень 47 коп.);
- 286 грн. 52 коп. - три відсотки річних, (двісті вісімдесят шість гривень 52 коп.)
1.3. Відповідач за позовом, в повному обсязі, визнає суму основного боргу, по справі № 904/11129/15, а саме:
- 42 000 грн. 00 коп. (сорок дві тисячі гривень 00 коп.) основного боргу.
1.4. Сторони домовились, що Відповідач зобов'язується перерахувати Позивачу: суму основного боргу в розмірі 42 000 грн. 00 коп. (сорок дві тисячі гривень 00 коп.), та відшкодувати Позивачу судовий збір, сплачений останнім за подання позову по справі № 904/11129/15 у розмірі 1 378 грн. 00 коп. (тисячу триста сімдесят вісім гривень 00 коп.) протягом 3 банківських днів з моменту затвердження цієї мирової угоди Господарським судом Дніпропетровської області за такими банківськими реквізитами Позивача: р/р 26000050802080 в ПАТ КБ«Приватбанк» м. Дніпропетровськ, МФО 305299, код ЄДРПОУ 32349901, ІПН 323499004637, Свідоцтво 200021565 (реквізити визначені в розділі 4 "Юридичні адреси та реквізити сторін" цієї угоди).
Не вважається неналежним виконанням затримка у сплаті визначених п. 1.4. мирової угоди грошових коштів протягом 2-х (двох) банківських днів.
1.5. Сторони домовились, що у разі належного виконання мирової угоди Відповідачем, Позивач відмовляється від стягнення наступних сум штрафних санкцій та інших платежів, вказаних у позовній заяві по справі № 904/11129/15, за несвоєчасну оплату послуг(робіт), що виконані за договором, а саме:
- пені у розмірі - 5 150 грн. 47 коп. (п'ять тисяч сто п'ятдесят гривень 47 коп.);
- три відсотки річних - 286 грн. 52 коп. (двісті вісімдесят шість гривень 52 коп.);
1.6. У разі неналежного виконання Відповідачем умов цієї мирової угоди, а саме: недодержання (порушення), затверджених в п.1.4. мирової угоди, строків сплати заборгованості та суми судових витрат, Позивач має право стягнути з Відповідача: пеню в розмірі 5 150 грн. 47 коп. (п'ять тисяч сто п'ятдесят гривень 47 коп.), три відсотки річних - 286 грн. 52 коп. (двісті вісімдесят шість гривень 52 коп.).
1.7. У разі належного виконання Відповідачем цієї мирової угоди, в строки передбачені п.1.4. мирової угоди, Позивач не матиме до Відповідача будь-яких претензій як з предмету спору, так і з предмету цієї мирової угоди.
У разі повного, належного та своєчасного виконання Відповідачем своїх зобов'язань, зазначених в п.1.4. мирової угоди, Позивач позбавляється права на примусове виконання цієї мирової угоди, передбачене положеннями п.1.6. мирової угоди, внаслідок відсутності підстав для такого примусового виконання.
2. Додаткові домовленості та зобов'язання.
2.1. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, і за умови її виконання не матимуть ніяких інших вимог одна до одної, вимог про відшкодування збитків тощо.
2.2. Сторони підтверджують, що вони ознайомлені зі змістом цієї мирової угоди та не мають заперечень до її змісту. Сторони підтверджують, що викладені в даній мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам та не порушують інтереси третіх осіб.
2.3. Оскільки дана угода підлягає затвердженню у Господарському суді Дніпропетровського області в якості мирової угоди, Сторони зобов'язуються звернутись до Господарського суду Дніпропетровської області з взаємною заявою про затвердження даної угоди в якості мирової угоди.
2.4. Жодна Сторона не може уступити свої права або перевести обов'язки за цією угодою без письмової попередньої згоди іншої.
3. Заключні положення
3.1. Дана мирова угода складена в трьох примірниках: по одному для кожної із Сторін, що її уклали (для Позивача та Відповідача), третій примірник - залишається матеріалах справи № 904/11129/15 в Господарському суді Дніпропетровської області.
3.2. Мирова угода набуває юридичної сили після її затвердження Господарським судом Дніпропетровської області.
3.3 Наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст. 80 ГПК України Сторонам відомі та зрозумілі.
3.4 Ухвала про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня її прийняття.
4. Юридичні адреси та реквізити сторін".
Виходячи з викладеного, суд вважає, що умови мирової угоди, укладеної сторонами, не суперечать вимогам закону і не порушують прав та інтереси сторін.
За приписами п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду та вона затверджена господарським судом.
Керуючись п. 7 ст.80, ст. 86 ГПК України, -
Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю Спільним українсько-німецьким підприємством "Товариство технічного нагляду ДІЕКС" (стягувач) (49040, м. Дніпропетровськ, пров. Джинчарадзе, 8, код ЄДРПОУ 32349901) та Приватним акціонерним товариством "Нікопольський ремонтний завод" (боржник) (53201, Дніпропетровська область, м. Нікополь, пр. Трубників, 56, код ЄДРПОУ 31167067), сторонами у справі № 904/11129/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Спільне українсько-німецьке підприємство "Товариство технічного нагляду ДІЕКС", м. Дніпропетровськ до Приватного акціонерного товариства "Нікопольський ремонтний завод", м. Нікополь Дніпропетровської області про стягнення 47 436 грн. 99 коп., яка складається з наступних умов:
"Приватне акціонерне товариства "Нікопольський ремонтний завод" (надалі-Відповідач), в особі представника ОСОБА_3, яка діє на підставі доручення № 36 від 25 грудня 2015 року, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю Спільне українсько-німецьке підприємство "Товариство технічного нагляду ДІЕКС" (надалі-Позивач), в особі Генерального директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, надалі разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона", попередньо ознайомлені із загальними вимогами, додержання яких є необхідним для чинності правочину, домовились про таке:
1. Предмет угоди
1.1 Предметом цієї угоди є порядок погашення Відповідачем в добровільному порядку заборгованості перед Позивачем, яка виникла за укладеним між Відповідачем та Позивачем договором № 152-15-ОД/120315/1 від "19" лютого 2015 року (далі - договір), з якого виник спір в Господарському суді Дніпропетровської області по справі № 904/11129/15.
1.2 Згідно із п. 1.1. цієї угоди сторони дійшли згоди про врегулювання даного спору шляхом укладання мирової угоди по справі, на таких умовах:
Сторони підтверджують, що на день підписання цієї мирової угоди по справі № 904/11129/15 Відповідач має заборгованість перед Позивачем за договором, що складається з:
- 42 000 грн. 00 коп. (сорок дві тисячі гривень 00 коп.) - основного боргу;
- 5 150 грн. 47 коп. - пені за договором; (п'ять тисяч сто п'ятдесят гривень 47 коп.);
- 286 грн. 52 коп. - три відсотки річних, (двісті вісімдесят шість гривень 52 коп.)
1.3. Відповідач за позовом, в повному обсязі, визнає суму основного боргу, по справі № 904/11129/15, а саме:
- 42 000 грн. 00 коп. (сорок дві тисячі гривень 00 коп.) основного боргу.
1.4. Сторони домовились, що Відповідач зобов'язується перерахувати Позивачу: суму основного боргу в розмірі 42 000 грн. 00 коп. (сорок дві тисячі гривень 00 коп.), та відшкодувати Позивачу судовий збір, сплачений останнім за подання позову по справі № 904/11129/15 у розмірі 1 378 грн. 00 коп. (тисячу триста сімдесят вісім гривень 00 коп.) протягом 3 банківських днів з моменту затвердження цієї мирової угоди Господарським судом Дніпропетровської області за такими банківськими реквізитами Позивача: р/р 26000050802080 в ПАТ КБ«Приватбанк» м. Дніпропетровськ, МФО 305299, код ЄДРПОУ 32349901, ІПН 323499004637, Свідоцтво 200021565 (реквізити визначені в розділі 4 "Юридичні адреси та реквізити сторін" цієї угоди).
Не вважається неналежним виконанням затримка у сплаті визначених п. 1.4. мирової угоди грошових коштів протягом 2-х (двох) банківських днів.
1.5. Сторони домовились, що у разі належного виконання мирової угоди Відповідачем, Позивач відмовляється від стягнення наступних сум штрафних санкцій та інших платежів, вказаних у позовній заяві по справі № 904/11129/15, за несвоєчасну оплату послуг(робіт), що виконані за договором, а саме:
- пені у розмірі - 5 150 грн. 47 коп. (п'ять тисяч сто п'ятдесят гривень 47 коп.);
- три відсотки річних - 286 грн. 52 коп. (двісті вісімдесят шість гривень 52 коп.);
1.6. У разі неналежного виконання Відповідачем умов цієї мирової угоди, а саме: недодержання (порушення), затверджених в п.1.4. мирової угоди, строків сплати заборгованості та суми судових витрат, Позивач має право стягнути з Відповідача: пеню в розмірі 5 150 грн. 47 коп. (п'ять тисяч сто п'ятдесят гривень 47 коп.), три відсотки річних - 286 грн. 52 коп. (двісті вісімдесят шість гривень 52 коп.).
1.7. У разі належного виконання Відповідачем цієї мирової угоди, в строки передбачені п.1.4. мирової угоди, Позивач не матиме до Відповідача будь-яких претензій як з предмету спору, так і з предмету цієї мирової угоди.
У разі повного, належного та своєчасного виконання Відповідачем своїх зобов'язань, зазначених в п.1.4. мирової угоди, Позивач позбавляється права на примусове виконання цієї мирової угоди, передбачене положеннями п.1.6. мирової угоди, внаслідок відсутності підстав для такого примусового виконання.
2. Додаткові домовленості та зобов'язання.
2.1. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, і за умови її виконання не матимуть ніяких інших вимог одна до одної, вимог про відшкодування збитків тощо.
2.2. Сторони підтверджують, що вони ознайомлені зі змістом цієї мирової угоди та не мають заперечень до її змісту. Сторони підтверджують, що викладені в даній мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам та не порушують інтереси третіх осіб.
2.3. Оскільки дана угода підлягає затвердженню у Господарському суді Дніпропетровського області в якості мирової угоди, Сторони зобов'язуються звернутись до Господарського суду Дніпропетровської області з взаємною заявою про затвердження даної угоди в якості мирової угоди.
2.4. Жодна Сторона не може уступити свої права або перевести обов'язки за цією угодою без письмової попередньої згоди іншої.
3. Заключні положення
3.1. Дана мирова угода складена в трьох примірниках: по одному для кожної із Сторін, що її уклали (для Позивача та Відповідача), третій примірник - залишається матеріалах справи № 904/11129/15 в Господарському суді Дніпропетровської області.
3.2. Мирова угода набуває юридичної сили після її затвердження Господарським судом Дніпропетровської області.
3.3 Наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст. 80 ГПК України Сторонам відомі та зрозумілі.
3.4 Ухвала про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня її прийняття.
4. Юридичні адреси та реквізити сторін".
Провадження у справі № 904/11129/15 припинити.
Ухвала як виконавчий документ дійсна до пред'явлення до 29.01.2017р.
Суддя ОСОБА_5