Справа № 2-0-325/2008 року.
Р І Ш Е Н Н Я І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И .
20 листопада 2008 року.
Кам»янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області
в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.
при секретарі - Мазуркевич О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам»янці- Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,-
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності договору довічного утримання.
В суді , підтримуючи заявлені вимоги , пояснив , що відповідно до договору довічного утримання від 17 березня 1995 року ОСОБА_2 йому передано у власність квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 44,2 кв.м., взамін чого він зобов»язувався забезпечувати та доглядати
ОСОБА_2 довічно. Проте при укладенні договору довічного утримання Першою Кам»янець- Подільською державною нотаріальною конторою була допущена помилка
у написанні його прізвища , а саме замість «ОСОБА_1»помилково записали «ОСОБА_1». Помилка у написанні прізвища допущена у зв»язку із неправильним перекладом з російської мови на українську . ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 померла. Він має намір відчуджити квартиру , але розбіжності у паспорті і договорі довічного утримання , на підставі якого являється власником квартири , унеможливлює зняття заборони, накладеної в 1995 році у зв»язку із укладенням договору.
Просить суд встановити факт належності йому вищевказаного правовстановлюючого документу.
Представник Кам»янець- Подільського міжрайонного бюро технічної інвентаризації в судове засідання не з»явився, звернувся з заявою про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги визнає. Суд вважає за можливе слухати справу у відсутності представника зацікавленої особи.
Заслухавши заявника , свідка, вивчивши матеріали , суд вважає , що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено , що 17 березня 1995 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено договір довічного утримання , внаслідок чого ОСОБА_2 передала у власність ОСОБА_1 належну їй на праві приватної власності квартиру АДРЕСА_2, що підтверджується копією договору довічного утримання від 17.03.1995 року. 04.11.2001 року ОСОБА_2 померла , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1.
Той факт, що даний договір довічного утримання належить ОСОБА_1 підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від
16.01.1978 року, викопіровкою паспорта, копією ідентифікаційного коду, довідкою з
місця роботи, викопіровкою із домової книги та поясненнями свідка у суді ОСОБА_7
Таким чином, заявник повністю довів свої заявлені вимоги в суді, тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України ,-
Заяву задоволити.
Встановити факт, що договір довічного утримання від 17.03.1995 року укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Кам»янець- Подільський Хмельницької області.
На рішення може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом 10 днів та апеляційну скаргу протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Хмельницької області через міськрайсуд.
Суддя :