28.01.16
Хозяйственный суд Черниговской области
г. Чернигов, проспект Мира, 20, 14000 , тел. 676-311, факс 77-44-62, e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua
о возбуждении производства по делу
28.01.2016. № 927/68/16
Судья Демидова М.А., рассмотрев материалы по иску
Частного предприятия «Талион-Стрим», ул. Гоголя, дом. 22, кв. 12, г. Чернигов, Украина, 14005,
к ответчику ОСОБА_1 предпринимателю ОСОБА_2,
ул. Некрасова, 28-74, г. Минск, Минская область, Республика Беларусь, 220040,
о взыскании 119 804,83 долларов США , что еквивалентно 2954512,00 грн.
В хозяйственный суд Черниговской области обратилось Частное предприятие «Талион-Стрим» (АДРЕСА_1, 14005) с иском к ОСОБА_1 предпринимателю ОСОБА_2 (ул. Некрасова, 28-74, г. Минск, Минская область, Республика Беларусь, 220040) о взыскании задолженности в суме 119804,83 долларов США за поставленную сельскохозяйственную продукцию по контракту №29/09-15 от 30.09.2015, что по курсу НБУ на 21.01.2016 составляет 2954512,00 грн.
В соответствии со ст. 124 Хозяйственного процессуального кодекса Украины подсудность дел при участии иностранных субъектов хозяйствования определяется указанным Кодексом, законом или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховным Советом Украины.
Частью 2 статьи 4 Соглашением правительств стран-участников Содружества Независимых Государств о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (вступило в действие для Украины 19.12.1992) предусмотрено, что компетентные суды государств - участников Содружества Независимых Государств рассматривают дела и в других случаях, если об этом имеется письменное соглашение Сторон о передаче спора этому суду.
Согласно п. 10.1. контракта №29/09-15 от 30.09.2015, заключенного между Частным предприятием «Талион-Стрим» и Индивидуальнім предпринимателем ОСОБА_2, все неурегулированные спорные вопросы подлежат рассмотрению в хозяйственном суде Черниговской области, Украина.
Исковое заявление подлежит принятию к рассмотрению хозяйственным судом Черниговской области.
В соответствии с ч.ч. 1-3 ст. 5 Соглашения компетентные суды и иные органы государств-участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности, проведение экспертизы, заслушивание Сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы государств-участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно.
Таким образом, суд пришел к выводу о необходимости обращения к Экономическому суду города Минска об оказании правовой помощи.
Согласно ст. 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины хозяйственный суд приостанавливает производство по делу в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи к иностранному суду или другого компетентного органа иностранного государства.
Производство по данному делу подлежит приостановлению в соответствии с требованиями ст. 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.
Учитывая изложенное, а также руководствуясь ст.ст. 61, 64, 65, 79, 124 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд -
1. Возбудить производство по делу и принять заявление к рассмотрению.
2. Рассмотрение дела назначить на "05" апреля 2016 р., в 10:30. в помещении хозяйственного суда по адресу: г.Чернигов, проспект Мира, 20, комната №31.
3. Обязать истца: предоставить оригиналы документов, которые приложены к исковому заявлению в копиях - для осмотра в судебном заседании; надлежащим образом заверенные документы, которые подтверждают правовой статус ответчика в соответствии с законами Республики Беларусь (выписку из торгового, банковского, судебного или другого реестра о регистрации ответчика как индивидуального предпринимателя), его местонахождение и наличие гражданской правоспособности и дееспособности юридического лица в соответствии с законодательством Республики Беларусь по состоянию на дату судебного заседания; предоставить документы в подтверждение фактического получения ответчиком указанного в исковом заявлении груза.
5. Обязать ответчика: предоставить письменный мотивированный отзыв на исковое заявление и надлежащим образом заверенные документы в подтверждение фактов (обстоятельств), которые будут изложены в отзыве; в случае погашения задолженности подать оригиналы платежных документов - для осмотра в судебном заседании, заверенные копии - в материалы дела; надлежащим образом заверенные документы, которые подтверждают правовой статус ОСОБА_1 предпринимателя ОСОБА_2 в соответствии Республики Беларусь (выписку из торгового, банковского, судебного или другого реестра о регистрации ответчика, как индивидуального предпринимателя) и наличие гражданской правоспособности и дееспособности юридического лица в соответствии с законодательством Республики Беларусь по состоянию на дату судебного заседания.
Суд сообщает ответчику. что в случае непредоставления документов суд имеет право рассмотреть дело по имеющимися в нем материалам на основании ст. 75 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.
6. При направлении в судебное заседание уполномоченных представителей следует иметь оригинал и надлежащим образом заверенную копию доверенности, а также документ, который подтверждает личность (паспорт); в случае явки руководителя - надлежащим образом заверенную копию приказа о назначении на должность, документ, который подтверждает личность (паспорт), и учредительные документы юридического лица.
6. Обратиться к Экономическому суду города Минска (улица Академическая, дом 15, корпус 1, город Минск, Республика Беларусь, 220072) о вручении данного определения ответчику - ОСОБА_1 предпринимателю ОСОБА_2.
7. На основании ч. 1 ст. 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, принимая во внимание необходимость отправления судебного поручения о предоставлении правовой помощи в иностранном суде, производство по делу №927/68/16 приостановить до 05 апреля 2016 года.
Обратить внимание сторон на то, что соответственно с п.5 ст.83 Хозяйственного процессуального кодекса Украины хозяйственный суд имеет право взыскать в доход государственного бюджета с виновной стороны штраф до 1700грн. за непредоставление в установленный срок истребованных хозяйственным судом материалов, а также уклонение от совершения действий, возложенных судом на сторону.
Судья М.А. Демидова