36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
26.01.2016 р. Справа № 917/2514/15
За позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Полтавагаз" (вул. Козака, буд. 2-а, м. Полтава, 36020)
до Шишацької районної державної лікарні ветеринарної медицини (вул. Купріяна Тутки, буд. 62, смт. Шишаки, Шишацький район, Полтавська область, 38000)
про стягнення 1877,33грн.
Суддя Безрук Т.М.
Представники:
від позивача: ОСОБА_1
від відповідача: не з'явився
Розглядається позовна заява про стягнення 1877,33 грн. згідно договору на постачання природного газу за регульованим тарифом № 206 від 31.12.2014р., у тому числі 1614,93 грн. - пені, 170,83 грн. - інфляційних, 91,57 грн. - 3% річних.
Відповідач відзив на позов не надав.
Про час та місце розгляду справи сторони повідомлені належним чином, що підтверджується розпискою позивача від 22.12.2015р. та поштовим повідомленням від 23.12.2015р.. про вручення судової ухвали відповідачу (а.с.39, 40).
У судовому засіданні 26.01.2016р. відповідно до ст. 85 ГПК України оголошено вступну та резолютивну частину рішення
Розглянувши матеріали справи, заслухавши представника позивача, оцінивши надані докази, суд, встановив:
31.12.2014 р. між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Полтавагаз" (постачальник) та Шишацькою районною державною лікарнею ветеринарної медицини (споживач) було укладено Договір № 206 на постачання природного газу за регульованим тарифом (далі-Договір, а.с. 6-10), відповідно до якого постачальник зобов'язувалося постачати споживачу природний газ в порядку та обсягах визначених договором для потреб споживача, а споживач зобов'язувався оплатити вартість газу та наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах цього договору (п. 1.1 Договору).
При цьому сторони узгодили, зокрема, наступне :
- договірні обсяги постачання газу споживачу наводяться в додатку № 2 до Договору (п. 2.1. Договору);
- послуги з постачання газу підтверджуються підписаним сторонами актом приймання-передачі газу, що оформлюється за даними вузлів обліку, визначених у додатку № 1 до Договору (п. 2.6 Договору);
- розрахунки за реалізований споживачеві газ здійснюються за цінами визначеними, що встановлюються національною комісією, яка здійснює державне регулювання у сфері енергетики. Оплата вартості послуг з постачання газу здійснюється споживачем плановими платежами із розрахунку договірного обсягу постачання газу протягом періоду оплати відповідно до додатка № 2 до Договору. Споживач самостійно розраховує суму платежу, виходячи із ціни на газ на наступний розрахунковий період та відповідно ї величини договірного обсягу газу, заявленого на наступний розрахунковий період. У разі відсутності інформації та відповідної інформації про ціну на наступний розрахунковий період до дати здійснення оплати споживач розраховує. суму платежу за ціною, яка діяла у попередньому місяці. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 5-го числа наступного за місяцем поставки газу (п. 4.1 та п. 4.6 Договору);
- у разі порушення споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 Договору, із споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період за який нараховується пеня, від простроченої суми платежу за кожний день прострочення (п. 6.2.2 Договору);
- цей договір набирає чинності з дати його підписання сторонами та діє в частині постачання природного газу з 01.01.2015 р. по 31.03.2015 р.. Договір вважається продовженим на аналогічний період , якщо за місяць до закінчення терміну його дії жодною зі сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов (п. 10.1 Договору).
Факт виконання позивачем договірних зобов'язань з поставки товару споживачу та факт отримання останнім газу у період лютий 2015 року - березень 2015 року в обсязі 1 623 тис.куб.м. на суму 14 280,63 грн. підтверджується наявними у матеріалах справи копіями актів приймання передачі природного газу, а саме: № У0000006924 від 28.02.2015 р. та № У0000011828 від 31.03.2015 р.. Зазначені акти підписані представниками сторін та скріплені печатками сторін (а.с.19, 20).
Вказані обставини були також встановлені рішенням господарського суду Полтавської області від 17.09.2015р. у справі № 917/1384/15 за позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Полтавагаз" до Шишацької районної державної лікарні ветеринарної медицини про стягнення 9681,62 грн. за договором на постачання природного газу за регульованим тарифом № 206 від 31.12.2014р.
Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру судових рішень вказане рішення господарського суду не оскаржувалося та набрало законної сили 03.10.2015р.
Обставини, встановлені вказаним рішенням, приймаються судом при розгляді даної справи на підставі ст. 35 ГПК України.
Рішенням господарського суду Полтавської області від 17.09.2015р. у справі № 917/1384/15 було стягнуто з Шишацької районної державної лікарні ветеринарної медицини на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Полтавагаз" 7427,57 грн. основного боргу, 952,35 грн. пені за період з 06.04.2015р. по 22.06.2015р., 1 203,27 грн. інфляційних втрат та 37,23 грн. три проценти річних за період з 06.04.2015р. по 22.06.2015р.
За платіжним дорученням від 20.11.2015р. відповідач сплатив позивачу 7424,57 грн. основного боргу за природний газ за рішенням господарського суду Полтавської області від 17.09.2015р. у справі № 917/1384/15.
Позивач, посилаючись на те, що відповідачем допущено прострочення платежу за природний газ в сумі 7427,57 грн. основного боргу, заявив вимоги про стягнення 1614,93 грн. - пені за період 23.06.2015р. -19.11.2015р., 170,83 грн. - інфляційних за період червень-жовтень 2015р., 91,57 грн. - 3% річних за період 23.06.2015р. - 25.11.2015р.
Відповідно ст. 712 Цивільного Кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Згідно ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Частиною першою ст. 530 Цивільного кодексу України встановлено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Відповідно до ст. 610, ст. 611 Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), а у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Згідно з частиною першою ст. 612 Цивільного кодексу України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Відповідно до ст. 599 Цивільного кодексу України та ст. 202 Господарського кодексу України господарське зобов'язання припиняється, зокрема, виконанням, проведеним належним чином.
Матеріалами справи підтверджується, що позивач належним чином виконував зобов'язання за вищезазначеним Договором щодо здійснення ним поставки товару. Відповідач в порушення прийнятих на себе зобов'язань за вказаним Договором та приписів ст. 692 Цивільного кодексу України не оплатив отриманий товар у встановлені строки, допустивши прострочення платежу. Дана обставина відповідачем не спростована.
За змістом статей 598-609 ЦК України рішення суду про стягнення боргу не є підставою для припинення грошового зобов'язання.
Отже, за відсутності інших підстав припинення зобов'язання, передбачених договором або законом, зобов'язання припиняється його виконанням, проведеним належним чином.
Таким чином, наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє зобов'язальних правовідносин сторін договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання неустойки та сум, передбачених частиною другою статті 625 ЦК України. Право кредитора вимагати сплату боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способом захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредитору.
Зазначену правову позицію наведено також у п. 7.1 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.12.2013р. № 14 «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань».
Таким чином, позивач має право на стягнення пені, річних та інфляційних, нарахованих за період від дати виникнення боргу до дати його повної оплати.
Пунктом 6.2.2 Договору сторони передбачили, що у випадку порушення споживачем умов п. 4.6 Договору щодо оплати останній зобов'язується сплатити постачальнику (крім сум заборгованості) пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожен день прострочки платежу.
На підставі даної норми позивачем нараховано пеню за період 23.06.2015р. - 19.11.2015р.
Відповідно до ст. 253 ЦК України перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов'язано його початок.
За ч. 5 ст. 254 ЦК України якщо останній день строку припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, що визначений відповідно до закону у місці вчинення певної дії, днем закінчення строку є перший за ним робочий день.
Згідно з п. 6.1 Договору розрахунки за фактично спожиті обсяги газу здійснюється не пізніше 5-го числа місяця наступного за розрахунковим.
Визначений договором строк оплати за зобов'язаннями лютого 2015р. закінчується 04.03.2015р., прострочення платежу починається 05.03.2015р.
Закінчення терміну оплати за зобов'язаннями березня 2015р. припадає на 04.04.2015р., який є суботою - вихідним днем, отже за правилами ч. 5 ст. 254 ЦК України останнім днем для оплати буде 06.04.2015р. (понеділок), а прострочення платежу починається з 07.04.2015р.
При визначенні кінцевої дати обчислення пені позивачем не враховано, що відповідно до ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
З огляду на дану норму кінцевим терміном для нарахування пені за зобов'язаннями лютого 2015р. є 05.09.2015р., а кінцевим терміном для нарахування пені за зобов'язаннями березня 2015р. є 07.10.2015р.
Отже, нарахування пені на залишок боргу за зобов'язаннями лютого 2015р. є правомірним за період 23.06.2015р. - 05.09.2015. на суму 139,33 грн., нарахування пені на залишок боргу за зобов'язаннями березня 2015р. є правомірним за період 23.06.2015р. - 07.10.2015. на суму 1040,52 грн.
Таким чином загальна сума пені, що підлягає стягненню становить 1179,85 грн. Позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню.
З огляду на викладене, в іншій частині вимоги про стягнення пені слід відхилити, як безпідставні та заявлені з порушенням ч.6 ст. 232 ГК України.
Відповідно ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
На підставі даної норми позивачем нараховано 91,57 грн. - 3% річних за період 23.06.2015р. - 25.11.2015р. та 170,83 грн. - інфляційних за період червень-жовтень 2015р.,
Проте, позивачем не взято до уваги, що відповідач провів оплату боргу 20.11.2015р. отже, кінцевим терміном нарахування річних має бути 19.11.2015р.
За період 23.06.2015р. - 19.11.2015р. сума річних становить 91,57 грн.
Отже, позовні вимоги в частині стягнення 3% річних підлягають задоволенню, оскільки визначена позивачем сума не перевищує розрахункову.
Позивачем також не обґрунтовано підстав нарахування інфляційних за червень 2015р., з огляду на те, що за рішенням господарського суду Полтавської області від 17.09.2015р. у справі № 917/1384/15 було стягнуто з Шишацької районної державної лікарні ветеринарної медицини на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Полтавагаз" 1203,27 грн. інфляційних втрат за період з 06.04.2015р. по 22.06.2015р.
За період існування боргу 23.06.2015р. - 19.11.2015р. сума інфляційних становить 81,70 грн. (розрахунки суду - залучено до справи). Позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню.
В іншій частині вимоги про стягнення інфляційних слід відхилити за їх безпідставністю.
Відповідно до ст. 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
В п. 4.1 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 21.02.2013р. № 7 «Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України» визначено, що правило статті 49 ГПК України щодо розподілу сум судового збору у справах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, пропорційно розміру задоволених позовних вимог застосовується також і у випадках, коли судовий збір сплачено за мінімальною (визначеною Законом) ставкою.
В разі добровільного виконання рішення суду до відкриття виконавчого провадження відповідач не позбавлений права звернутися до суду з заявою про визнання наказу таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, на підставі ст. 117 ГПК України.
Керуючись ст.ст. 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд
Вирішив:
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Шишацької районної державної лікарні ветеринарної медицини (вул. Купріяна Тутки, буд. 62, смт. Шишаки, Шишацький район, Полтавська область, 38000; ідентифікаційний код 00703641) на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Полтавагаз" (вул. Козака, буд. 2-а, м. Полтава, 36020; ідентифікаційний код 03351912) 1179грн. 85 коп. пені, 81грн. 70 коп. інфляційних, 91грн. 57 коп. - річних, 876грн. 96 коп. витрат з оплати судового збору.
Видати наказ після набрання цим рішенням законної сили.
3. В іншій частині - у позові відмовити.
Повне рішення складено та підписано: 26.01.2016р.
Суддя Безрук Т.М.