21 січня 2016 р.м.ОдесаСправа № 815/3322/15
Категорія: 3.4 Головуючий в 1 інстанції: Свида Л. І.
Судова колегія Одеського апеляційного адміністративного суду у складі:
Головуючого - Милосердного М.М.,
суддів - Бітова А.І. та Ступакової І.Г.,
при секретарі - Тропанець О.В.,
за участю: позивачів ОСОБА_2, ОСОБА_3, та перекладача - ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі апеляційну скаргу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на постанову Одеського окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії, за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії,
У червні 2015 року ОСОБА_2 звернувся до суду з адміністративним позовом до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення від 27.04.2015 року № 355-15 про відмову у визнанні його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту та зобов'язання прийняти рішення про визнання позивача біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.
У липні 2015 року до суду звернулась ОСОБА_3 з адміністративним позовам до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення відповідача від 27.04.2015 року №357-15 про відмову у визнанні її біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту та зобов'язання прийняти рішення про визнання позивача біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.
Ухвалою Одеського апеляційного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року адміністративні справи об'єднано в одне провадження.
Постановою Одеського окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року у задоволені позовних вимог ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - відмовлено.
Не погоджуючись з постановою суду, позивачі подали апеляційну скаргу, по якій було відкрито апеляційне провадження, а також справу призначено до розгляду.
04 грудня 2015 року від ОСОБА_2 до суду надійшла заява про відмову від своєї апеляційної скарги.
Колегія суддів обговоривши заяву, перевіривши матеріали справи, приходить до висновку про її задоволення, з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 4 статті 193 КАС України особа, яка подала апеляційну скаргу, має право протягом усього часу розгляду справи відмовитися від неї повністю або частково. Питання про прийняття відмови від апеляційної скарги і закриття у зв'язку з цим апеляційного провадження вирішується судом апеляційної інстанції, що розглядає справу, в судовому засіданні за участі сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Про прийняття відмови від скарги та закриття у зв'язку з цим апеляційного провадження суд постановляє ухвалу. Повторне апеляційне оскарження рішення, ухвали суду першої інстанції з тих самих підстав не допускається.
Враховуючи, що апелянтом подана заява про відмову від апеляційної скарги, і в судовому засіданні він її підтримав, а постанова Одеського окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року в частині позовних вимог, що стосується заявника іншими особами не оскаржується, тому колегія суддів вважає можливим прийняти відмову ОСОБА_2 від апеляційної скарги та закрити апеляційне провадження.
Керуючись ст. ст. 193, 195, 196, 205, 206, 254 КАС України, судова колегія,
Прийняти відмову ОСОБА_2 від апеляційної скарги.
Апеляційне провадження за апеляційною скаргою в частині вимог ОСОБА_2 на постанову Одеського окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії - закрити.
Ухвала апеляційного суду набирає чинності негайно після її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції.
Повний текст судового рішення виготовлений 25 січня 2016 року.
Головуючий: М.М. Милосердний
Судді: А.І.Бітов
І.Г.Ступакова