ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
21.01.2016Справа № 910/20894/15
Суддя Плотницька Н.Б., розглянувши заяву Комунального підприємства "Центр обслуговування споживачів Шевченківського району" про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення по справі.
за позовом Комунального підприємства "Центр обслуговування споживачів Шевченківського району"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізнес-оператор "Чотири Сезони"
про стягнення 10 674 грн 68 коп.
Представники сторін
від стягувача: Поліщук Л.П., представник за довіреністю;
від боржника: Мірошник Ю.Г., керівник
13.08.2015 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Комунального підприємства "Центр обслуговування споживачів Шевченківського району" з вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізнес-оператор "Чотири Сезони" про стягнення заборгованості за комунальні послуги у розмірі 10 674 грн 68 коп., у тому числі: 9 732 грн 61 коп. - основного боргу, 840 грн 07 коп. - інфляційного збільшення заборгованості та 3% річних у розмірі 102 грн 00 коп.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 15.10.2015 позовні вимоги Комунального підприємства "Центр обслуговування споживачів Шевченківського району" задоволено у повному обсязі, з Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізнес-оператор "Чотири Сезони" стягнуто заборгованість за комунальні послуги у розмірі 9 732 грн 61 коп., інфляційні втрати у розмірі 840 грн 07 коп., 3% річних у розмірі 102 грн 00 коп. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 827 грн. 00 коп.
02.11.2015 на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 15.10.2015, яке набрало законної сили 31.10.2015, видано наказ.
31.12.2015 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від Комунального підприємства "Центр обслуговування споживачів Шевченківського району" надійшла заява про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення по справі.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.01.2015 прийнято до розгляду заяву Комунального підприємства "Центр обслуговування споживачів Шевченківського району" про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, розгляд заяви призначено на 21.01.2016.
19.01.2015 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від стягувача надійшли документи до матеріалів справи.
У судове засідання 21.01.2015 з'явилися представники сторін, надали пояснення, відповідно до яких підтримали заяву про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами у процесі виконання судового рішення.
Відповідно до частини 4 статті 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Відповідно до частини 3 статті 12 Закону України "Про виконавче провадження" сторони мають право укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка визнається судом.
Судом враховано рекомендації, викладені у пункті 7.9. постанови пленуму Вищого господарського суду України № 9 від 17.10.2012 року "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України", відповідно до яких судом може бути затверджено мирову угоду на підставі стаття 121 Господарського процесуального кодексу України лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання судового рішення згідно з Законом України "Про виконавче провадження".
Судом встановлено, що старшим державним виконавцем Відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві Бойко М.Д., відкрито виконавче провадження ВП 49441492 на виконання рішення суду від 15.10.2015 по справі 910/20894/15.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно із пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження" і як виконавчий документ повинна містити у своїй резолютивній частині не лише вказівку про затвердження мирової угоди, а й інші передбачені законодавством ознаки та відомості, зокрема, щодо умов, розміру і строків виконання зобов'язань сторін тощо. За недодержання відповідних вимог ухвала про затвердження мирової угоди не може вважатися виконавчим документом, що підлягає виконанню державною виконавчою службою.
У випадках невиконання зобов'язаною стороною умов мирової угоди, укладеної в процесі виконання судового рішення і затвердженої господарським судом, заінтересована сторона може звернутися до державного виконавця на підставі статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" із заявою про примусове виконання ухвали, якою затверджено цю угоду.
Відповідно до частин 1-3 статті 78 Господарського процесуального кодексу України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Судом встановлено, що мирову угоду підписали уповноважені на це особи, а саме зі сторони стягувача - Олійник В.О. (в. о. керівника) та зі сторони боржника - Мірошник Ю.Г. (керівник).
Дослідивши умови мирової угоди, встановивши, що вона підписана уповноваженими на це особами, її зміст відповідає вимогам чинного законодавства та стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, а також укладення мирової угоди не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд дійшов висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди укладеної між сторонами у процесі виконання рішення.
Керуючись статтями 78, 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Заяву Комунального підприємства "Центр обслуговування споживачів Шевченківського району" про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення по справі № 910/20894/15 задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду у справі № 910/20894/15 наступного змісту:
«МИРОВА УГОДА
на стадії виконання судового рішення Господарського суду м. Києва у справі № 910/20894/15
м. Київ 23грудня 2015 р.
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЦЕНТР ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧІВ ШЕВЧЕНКІВСЬКОГО РАЙОНУ» (надалі - «Стягувач»), в особі В.о. директора Олійника Вячеслава Олеговича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІЗНЕС-ОПЕРАТОР «ЧОТИРИ СЕЗОНИ» (СДРПОУ: 34060759) (надалі - «Боржник»), в особі директора Мірошника Юрія Григоровича що діє на підставі Статуту, з другої сторони, (разом надалі - «Сторони», а кожна окремо - «Сторона»), уклали цю Мирову угоду про наступне.
1. Предмет та умови Мирової угоди
1.1. Стягувач надає Боржнику розстрочку по сплаті заборгованості за фактично спожиті комунальні послуги по нежитловому приміщенню за адресою м. Київ, вул. Саксаганського, 123 за період з 30.09.2013 р. по 27.06.2014 р.
Заборгованість складає 12 501,68 грн. (дванадцять тисяч п'ятсот одна грн. 68 коп.) (із них основного боргу 9 732,61 грн., сума інфляційних втрат 840,07 грн., 3% річних - 102,00 грн., судові витрати в сумі 1 827,00 грн.).
1.2. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу судові витрати в сумі 1 827,00 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім грн. 00 коп.) в день затвердження судом цієї Мирової Угоди.
1.3. Відстрочка виплати заборгованості, яка залишилася після проведення оплати згідно п. 1.2. Мирової Угоди, а саме 10 674,68 грн. (десять тисяч шістсот сімдесят чотири грн. 68 коп.) надається строком на 6 місяців (шість місяців, з січня 2015 р. по ЗО червня 2016 р.). Щомісячно до 25 числа відповідного місяця у рахунок погашення заборгованості Боржник перераховує кошти на розрахунковий рахунок Стягувана відповідно до нижченаведеного графіку:
№ п/пРікМісяцьСума (грн.)
12016Січень1 779,13
22016Лютий1 779,11
32016Березень1 779,11
42016Квітень1 779,11
52016Травень1 779,11
62016Червень1 779,11
2 Зобов'язання Сторін
2.1. Стягувач зобов'язується;
2.1.1. Не вживати заходів примусового стягнення у разі здійснення Боржником своєчасних оплат за даною угодою, до 30 червня 2016 р.
2.2. Боржник зобов'язується:
2.2.1. Сплатити заборгованість у розмірі 10 674,68 грн. (десять тисяч шістсот сімдесят чотири грн. 68 коп.) в термін до 30 червня 2016 року, з обов'язковим посиланням на дану Мирову угоду у відповідних платіжних дорученнях, шляхом добровільного перерахування коштів на рахунок Стягувача за реквізитами: Отримувач: Сервісне Бюро Комунального підприємства «Центр обслуговування споживачів Шевченківського району» р/р 26003210329435 в АТ «ПроКредит Банк», МФО 320984, код ЄДРПОУ 35827811.
З. Права Сторін
3.1. Стягувач має право:
3.1.1. У разі невиконання Боржником зобов'язань, прийнятих на себе за умовами і в терміни визначені даною Мировою угодою, на примусове стягнення несплаченої частини заборгованості відповідно до Закону України "Про виконавче провадження" шляхом пред'явлення до виконавчої служби ухвали господарського суду м. Києва про затвердження мирової угоди у справі № 910/20894/15 яка відповідно до Закону є виконавчим документом.
3.2. Боржник має право:
3.2.1. Достроково сплатити відстрочену суму заборгованості;
4. Строк дії мирової угоди
4.1. Строк дії Мирової угоди - до 30 червня 2015 року.
5. Інші умови
5.1. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження та набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.
5.2. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувана, другий - для Боржника, третій - для суду».
6. Юридичні адреси та реквізити
СТЯГУВАЧ Комунальне підприємство «Центр обслуговування Споживачів Шевченківського району»БОРЖНИК ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІЗНЕС-ОПЕРАТОР «ЧОТИРИ СЕЗОНИ»
03190, м. Київ, вул. Кирпоноса, 10/8 ЄДРПОУ: 31731838 Свідоцтво № 200059051 ІПН 317318326597 СБ КП «ЦОС Шевченківського району» р/р 26003210329435 в АТ «ПроКредит Банк», МФО 320984, код ЄДРПОУ 35827811. Тел. 400-92-06, 400-11-8801001, М. Київ, вул. М.Житомирська, 16/3 ЄДРПОУ 34060759 Телефон 1: 044368567 Телефон 2: 067-406-14-24
В.о. директора___________Олійник В.О. Директор_________ Мірошник Ю.Г.»
3. Дана ухвала у відповідності до пункту 2 частини 2 статті 17 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та набирає законної сили з дати її винесення 21.01.2016. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання: протягом одного року з дати настання обов'язку з оплати кожного чергового платежу відповідно до графіка погодженого у пункті 1 мирової угоди.
4. Стягувачем за даною ухвалою є Комунальне підприємство "Центр обслуговування Споживачів Шевченківського району" (03190, м. Київ, вул. Кирпоноса, 10/8, ЄДРПОУ 31731838).
5. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "БІЗНЕС-ОПЕРАТОР "ЧОТИРИ СЕЗОНИ" (01001, М. Київ, вул. М.Житомирська, 16/3, ЄДРПОУ 34060759).
Суддя Н.Б.Плотницька