"15" січня 2016 р.Справа № 921/1190/15-г/3
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Боровець Я.Я.
розглянувши судове доручення Арбітражного суду Бєлгородської області (Росія) про вручення судових документів у справі №А08-8879/2015 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Екотехнологія" про визнання та приведення до виконання рішення Господарського суду міста Києва від 06.10.2015р. у справі №911/3475/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Екотехнологія" до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТД КСИНТОРГ" про стягнення 321 333,78 руб., що еквівалентно 105 934,11 грн.
За участю представників сторін
позивача: ОСОБА_1 - представник ТОВ "Екотехнологія", довіреність №б/н від 04.01.2016р.
Суть справи: 22.12.2015р. на адресу господарського суду Тернопільської області надійшло судове доручення Арбітражного суду Бєлгородської області (Росія) №С-2/1739 від 10.12.2015р. про вручення ТОВ "Екотехнологія": "Определение Арбитражного суду Белгородской области об оставлении заявления без движения по делу №А08-8879/2015 от 09 декабря 2015 года."
Відповідно до ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованої Постановою Верховної ради України 19 грудня 1992 року № 2889-ХІІ, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Порядок виконання доручень іноземних суддів регламентовано ст.ст.127,128 ГПК України.
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 23.12.2015р. прийнято судове доручення Арбітражного суду Бєлгородської області (Росія) №С-2/1739 від 10.12.2015р. про вручення ТОВ "Екотехнологія": "Определение Арбитражного суду Белгородской области об оставлении заявления без движения по делу №А08-8879/2015 от 09 декабря 2015 года." до виконання, призначено судове засідання на 15.01.2016р. в приміщенні господарського суду Тернопільської області за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького,14а, зал судових засідань №4, 5 поверх, явку повноважного представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Екотехнологія" визнано обов'язковою.
В судове засідання 15.01.2016р. прибула представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Екотехнологія" за довіреністю №б/н від 04.01.2016р. ОСОБА_1, та в судовому засіданні їй було особисто вручено "Определение Арбитражного суду Белгородской области об оставлении заявления без движения по делу №А08-8879/2015 от 09 декабря 2015 года."
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 86, 127, ст. 128 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Судове доручення Арбітражного суду Бєлгородської області (Росія) №С-2/1739 від 10.12.2015р. про вручення ТОВ "Екотехнологія": "Определение Арбитражного суду Белгородской области об оставлении заявления без движения по делу №А08-8879/2015 от 09 декабря 2015 года." вважати виконаним.
2. Ухвалу господарського суду та підтвердження про вручення документа надіслати Арбітражному суду Бєлгородської області (Росія) на адресу: Народный бульвар, д. 135, г. Белгород, Российская Федерация, 308000.
Суддя Боровець Я.Я.