Справа № 577/42/16-ц
Провадження № 2-о/577/9/16
13 січня 2016 року
Конотопський міськрайонний суд Сумської області
в складі: головуючого судді Ярмак О.М.,
за участю секретаря Сущенко І.О.
заявників ОСОБА_1
ОСОБА_2
ОСОБА_3
ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Конотопі справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи: Конотопська міська рада Сумської області, комунальне підприємство «Конотопське міжміське бюро технічної інвентаризації», реєстраційна служба Конотопського міськрайонного управління юстиції Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду із заявою та прохають встановити факт, що їм належить свідоцтво про право власності на житло - квартиру АДРЕСА_1, видане Конотопським вагоноремонтним заводом 10 квітня 1995 року на ім»я «Чернокоза» ОСОБА_5, «Чернокоз» ОСОБА_6, «Чернокоза» ОСОБА_7, «Чернокоз» ОСОБА_8. Вимоги своєї заяви обгрунтовують тим, що 10 квітня 1995 року Конотопським вагоноремонтним заводом їм було видано свідоцтво про право власності на житло, а саме на квартиру АДРЕСА_1. На час видачі вказаного свідоцтва їх прізвище російською мовою було «Чернокоз», а тому помилково у свідоцтві про право власності на житло їх прізвища українською мовою також були зазначені як «Чернокоз». В той же час, українською мовою їх прізвища є «Чорнокоз». На даний час заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вирішили розпорядитися належними їм частками квартири, а саме укласти договір дарування на ім»я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Однак вони не мають можливості розпорядитися належною їм власністю через розбіжності у написанні прізвищ у свідоцтві про право власності на житло та за паспортними даними. Внести виправлення до зазначеного свідоцтва також не має можливості у зв»язку з тим, що Конотопський вагоноремонтний завод, який видавав зазначене свідоцтво, на даний час ліквідований. Тому вони змушені звернутися до суду. Встановити факт, про який вони прохають суд, іншим, ніж судовий, порядком вони не мають можливості.
В судовому засіданні заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 вимоги своєї заяви підтримали в повному обсязі.
Заінтересовані особи: Конотопська міська рада Сумської області, КП «Конотопське МБТІ», реєстраційна служба Конотопського міськрайонного управління юстиції Сумської області в судове засідання не з»явилися, надали заяви з проханням розглядати справу без участі їх представників.
Суд, вислухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що 10 квітня 1995 року Конотопським вагоноремонтним заводом на підставі наказу (розпорядження) від 10 квітня 1995 року №30/А на ім»я «Чернокоза» ОСОБА_5, «Чернокоз» ОСОБА_6, «Чернокоза» ОСОБА_7 та «Чернокоз» ОСОБА_8 було видане свідоцтво про право власності на житло - квартиру АДРЕСА_2. (а.с. 22, 23).
За повідомленням КП «Конотопське МБТІ» від 27 жовтня 2015 року, в КП «Конотопське МБТІ» 7 серпня 1995 року зареєстроване право спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_2 за «Чернокозом» П.І., «Чернокоз» Н.О., «Чернокозом» Ю.П. та «Чернокоз» О.П. згідно наданого у 2-х примірниках свідоцтва про право власності на житло, виданого Конотопським вагоноремонтним заводом 10 квітня 1995 року. Свідоцтво, яке знаходиться у заявників, має підчистки у написанні їх прізвищ. Внести виправлення до документів, які зберігаються в КП «Конотопське МБТІ» та виправити прізвище «Чернокоз» на «Чорнокоз» не має можливості (а.с. 22).
ОСОБА_1, який народився 18 вересня 1955 року, з 28 січня 1977 року до 20 жовтня 2014 року працював у Конотопському вагоноремонтному заводі, який в подальшому був реорганізований у ВАТ «Конотопський завод по ремонту дизель-потягів», а згодом - у ПАТ «Конотопський завод по ремонту дизель-потягів», та був звільнений з роботи у зв»язку з ліквідацією підприємства (а.с. 17-18, 36-38).
Відповідно до паспортних даних ОСОБА_1, він з 23 лютого 1988 року значиться зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 19), що підтверджується також довідкою з місця його проживання (а.с. 28) .
ОСОБА_2, яка народилася 10 листопада 1956 року, також значиться зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 з 23 лютого 1988 року (а.с. 14-16).
ОСОБА_3 народився 23 травня 1978 року та з 1 грудня 1995 року до 28 вересня 2012 року був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 11-12а).
Відповідно до довідки ТОВ ЖЕД «Південна» від 26 листопада 2015 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4. АДРЕСА_3 з 1 грудня 1995 року до 28 вересня 2012 року. З 23 лютого 1988 року до 1 грудня 1995 року він був вписаний у поквартирну картку разом з батьками як неповнолітня дитина (а.с. 29).
Зі свідоцтва про народження «Чернокоз Елены Петровны» (зазначено російською мовою) вбачається, що вона народилася 11 червня 1986 року та її батьками значаться : батько - «Чернокоз Петр Иванович» та мати- «Чернокоз Надежда Алексеевна» (зазначено російською мовою) (а.с. 27).
Відповідно до свідоцтва про шлюб, заявник «Чорнокоз» ОСОБА_8 4 березня 2006 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила своє прізвище з «Чорнокоз» на «Лугова» ( а.с. 10).
За довідкою ТОВ ЖЕД «Південна» від 26 листопада 2015 року, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 з 12 листопада 2002 року до 5 квітня 2006 року. З 23 лютого 1988 року до 12 листопада 2002 року була вписана в поквартирну картку разом з батьками як неповнолітня дитина (а.с. 30).
Встановлення факту, про який прохають заявники, має для них юридичне значення та встановити його іншим, ніж судовий, порядком вони не мають можливості (а.с. 20-22).
За таких обставин та відсутності спору про право, суд приходить до висновку, що слід встановити факт, про який прохають заявники.
Керуючись ст. ст. 212-215, 256 ЦПК України,-
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити.
Встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло, видане Конотопським вагоноремонтним заводом 10 квітня 1995 року на підставі наказу (розпорядження) від 10 квітня 1995 року № 30/А, за яким квартира АДРЕСА_1 належить на праві приватної спільної сумісної власності «Чернокоз» ОСОБА_5, «Чернокоз» ОСОБА_6, «Чернокоз» ОСОБА_7 та «Чернокоз» ОСОБА_8, належить ОСОБА_1, який народився 18 вересня 1955 року в с. Дептівка Конотопського району Сумської області, ОСОБА_2, яка народилася 10 листопада 1956 року в с. Дептівка Конотопського району Сумської області, ОСОБА_3, який народився 23 травня 1978 року в м.Конотопі Сумської області та ОСОБА_10, яка народилася 11 червня 1986 року в м. Конотопі Сумської області.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Конотопський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.
Суддя Ярмак О. М.