Радехівський районний суд Львівської області
м. Радехів, вул. Львівська, 14а, 80200, (03255) 2-29-75
Справа №2-108/10
19 лютого 2010 року м.Радехів
Радехівський районний суд Львівської області
в складі: головуючого-судді Мулявка О.В.
при секретарі судового засідання Харків М.В.
розглянувши у відкритому судовому засідання у м.Радехів справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та сплату відсотків за прострочення грошового зобов'язання,
встановив:
Позивачка просить суд стягнути із відповідачки борг за договором позики та відсотки за прострочення грошового зобов'язання.
19 лютого 2010 року у судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду , укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
Як вбачається ІІЗ мирової угоди, ОСОБА_2 зобов'язалася повністю повернути ОСОБА_1 борг за договором позики від 26.09.2008р. в сумі 10000грн. до 01 липня 2010 року, а також судові витрати в. сумі 255грн. зобов'язалася повернути до 01 липня 2010 року. ОСОБА_1 відмовляється від отримання відсотків за прострочення сплати боргу в сумі 275грн..
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Приймаючи до уваги те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України вважає, що мирову угоду слід визнати, а провадження у справі -закрити.
Керуючись ст.ст.175,205,206 ЦПК України, суд -
ухвалив:
визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у відповідності до якої ОСОБА_2 зобов'язалася повністю повернути ОСОБА_1 борг за договором позики від 26.09.2008р. в сумі 10000грн. до 01 липня 2010 року, а також судові витрати в сумі 255грн. зобов'язалася повернути до 01 липня 2010 року, відповідно ОСОБА_1 відмовляється від отримання відсотків за прострочення сплати боргу в сумі 275грн..
У разі невиконання умов мирової угоди, а саме - ОСОБА_2 повністю не поверне ОСОБА_1 борг за договором позики від 26.09.2008р. в сумі 10000грн. до 01 липня 2010 року та судові витрати в сумі 255грн. у цей же термін, ці умови можуть підлягати примусовому виконанню.
Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та сплату відсотків за прострочення грошового зобов'язання, закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в п'яти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом десяти днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Головуючий