печерський районний суд міста києва
Справа № 757/36243/14-к
10 грудня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слічого слідчої групи Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором першого відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих центрального апарату Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
В судовому засіданні слідчий, обґрунтовуючи клопотання, послався на те, що Головним слідчим управлінням Генеральної прокуратури України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.01.2014 за № 12014100060000228, за ознаками злочинів, передбачених ч. 3 ст. 365, п.п. 1, 5, 12 ч. 2 ст. 115 та іншими статями КК України.
Досудовим слідством встановлено, що близько 01 год. 00 хв. 19.02.2014 в кареті швидкої допомоги від вогнепальних поранень грудної клітини помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Допитаний як свідок ОСОБА_6 показав та в ході слідчого експерименту підтвердив на місці події, що після 21 год. 00 хв. 18.02.2014 він разом з іншими мітингувальниками, перебуваючи на АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 , передали потерпілого ОСОБА_5 фельдшерам карети швидкої допомоги. Як вбачаеться з показів фельдшерів ІНФОРМАЦІЯ_3 Подколзіна ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , вони отримали пораненого ОСОБА_5 від мітингувальників на вул. Малій Житомирській близько 00 год. 00 хв. 19.02.2014. Всі зв'язки з диспетчером швидкої допомоги ОСОБА_9 здійснював зі свого мобільного телефону.
Крім того, слідчими діями у ході розслідування цього кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_9 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 , який відноситься до оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого у АДРЕСА_1 . З метою перевірки доказів та показань свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_8 та ОСОБА_6 , зокрема встановлення їх місцезнаходження в момент передачі потерпілого ОСОБА_5 фельдшерам карети швидкої допомоги, часу отримання виклику від диспетчера швидкої медичної допомоги та повідомлення диспетчера про смерть потерпілого ОСОБА_5 в кареті швидкої допомоги, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо абонентського номера НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_9 .
На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання частково, а саме: надати можливість ознайомитися з документами, зробити їх копії.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.108,160-164,166, КПК України, слідчий суддя,
Клопотання - задовольнити..
Надати слідчому слідчої групи Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) щодо власника абонентського номеру НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: відомостей щодо власника цього мобільного номеру, деталізації переговорів абонентського номеру за період із 09 год. 00 хв. 18.02.2014 до 10 год. 00 хв. 19.02.2014, із зазначенням imei терміналів з якими працював абонент та із зазначенням реєстрації базово-передаючих станцій під час розмов та надати дозвіл на їх вилучення як на паперовому так і на електронному носіях.
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вжити необхідних заходів щодо нерозголошення факту проведення таких дій стосовно отримання інформації, зберігати інформацію в незмінному вигляді.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Виготовлено в 2 примірниках
прим.1 - справа №757/36243/14-к
прим.2 - слідчий ОСОБА_3
копія - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
виконавець: ОСОБА_1
10.12.2014