Деснянський районний суд м.Чернігова
м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, 14038, (04622) 3-31-81
(вступна та резолютивна частини)
14 квітня 2011 року м. Чернігів
Деснянський районний суд м. Чернігова в складі: головуючого - судді Литвиненко І.В. при секретарі Шульга Т.Є.,
за участю представника позивача ОСОБА_1, позивача
ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» про визнання кредитного договору та договору іпотеки недійсними та за позовом Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
встановив:
Зважаючи на складність у викладанні повного рішення, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини, виготовлення повного тексту рішення відкласти до 18 квітня 2011 року.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212-216, 218 ЦПК України, ст. ст. 526, 527, 530, 533, 587, 590, 1050, 1054 ЦК України, суд,-
вирішив:
У задоволенні позовних вимог ОСОБА_3, ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» про визнання кредитного договору та договору іпотеки недійсними відмовити.
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.
Стягнути із ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» заборгованість за кредитним договором № 2401/0307/88-012 від 22 березня 2007 року в розмірі 33402 (тридцять три тисячі чотириста два) доларів США 27 (двадцять сім) центів, 35546 (тридцять п'ять тисяч п'ятсот сорок шість) грн.. 44 (сорок чотири) коп..
Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» 1820 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять грн.. ) судових витрат.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: