ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/21956/15-ц
провадження № 2/753/9594/15
"25" грудня 2015 р. суддя Дарницького районного суду м. Києва Трусова Т.О., розглянувши позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, витрачених на поховання спадкодавця,
26 листопада 2015 р. ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення коштів, витрачених на поховання спадкодавця.
Ухвалою судді від 3 грудня 2015 р. представнику позивача ОСОБА_4 було надано строк для усунення недоліків позовної заяви, яка не відповідає вимогам ст. 119 ЦПК України.
У встановлений ухвалою строк представник позивача вказані в ухвалі недоліки не усунув, а саме: не надав копію позовної заяви та усіх доданих до неї документів у засвідченому перекладі на російську мову.
Невиконання у встановлений ухвалою суду строк вимог ст. 119 ЦПК України відповідно до ч. 2 ст. 121 цього Кодексу є підставою для визнання заяви неподаною та повернення її позивачеві.
На підставі викладеного, керуючись ч. 4 ст. 121 ЦПК України, суддя
Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, витрачених на поховання спадкодавця вважати неподаною та повернути позивачеві.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: