ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
0,2
про повернення позовної заяви
04.01.2016
Справа № 910/33049/15
Суддя Демидов В.О., розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю"Планета Тревел" до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЄВРО-ГОТЕЛЬ-ГРУП" про визнання права власності (ціна позову 466 934,50 грн)
30.12.2015 позивач звернувся до суду з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Євро-Готель-Груп" про визнання за Товариством з обмеженою відповідальністю "Планета Тревел" право власності на новостворене нерухоме майно, а саме належне приміщення, загальною площею 117 кв.м., яке знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 31/27.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 57 ГПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановленому порядку і розмірі.
Згідно статті 4 Закону України "Про судовий збір" судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.
Чинним законодавством не встановлено якихось спеціальних вимог щодо оформлення платіжних документів, за якими перераховуються суми судового збору. Отже, таке перерахування здійснюється за загальними правилами згідно з вимогами Закону України "Про платіжні системи та переказ коштів в Україні" і відповідних нормативно-правових актів Національного банку України.
Платіжне доручення на безготівкове перерахування судового збору, квитанція установи банку про прийняття платежу готівкою додаються до позовної заяви (заяви, скарги) і мають містити відомості про те, яка саме позовна заява (заява, скарга, дія) оплачується судовим збором. Відповідні документи подаються до господарського суду тільки в оригіналі; копії, у тому числі виготовлені із застосуванням технічних засобів (фотокопії тощо), цих документів не можуть бути належним доказом сплати судового збору. Аналогічну правову позицію викладено в п.п. 2.20 та 2.21 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 21 лютого 2013 року № 7 "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України".
Проте, Товариством з обмеженою відповідальністю "Планета Тревел" до позовної заяви було додано копію квитанції №QS88635301 від 30.12.2015 (7 004, 02 грн.) про сплату судового збору за подання позову, тоді як платіжним документом в розумінні Закону України "Про платіжні системи та переказ коштів в Україні" може бути тільки оригінал.
Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 63 ГПК України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів сплати судового збору у встановленому порядку та розмірі. Пунктом 2 ч. 1 ст. 57 ГПК України встановлено, що до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.
Відповідно до ст. 56 ГПК України позивач, прокурор зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження Правил надання послуг поштового зв'язку" від 05.03.2009 року № 270 розрахунковим документом, що підтверджує факт надання послуг поштового зв'язку є документ встановленої відповідно до Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" форми і змісту (касовий чек, розрахункова квитанція тощо).
Таким чином, належним доказом відправлення відповідачам копії позовної заяви та доданих до неї документів є опис вкладень в поштовий конверт та документ, що підтверджує надання поштових послуг (касовий чек, розрахункова квитанція тощо) надані в оригіналі.
В якості доказу відправлення копії позовної заяви та доданих до неї документів ТОВ "Євро-Готель-Груп" на адресу: 01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 31/27, заявником надано копії фіскального чеку №2623 та опису вкладення у цінний лист від 30.12.2015.
У ст. 54 ГПК України викладено вимоги щодо форми і змісту позовної заяви. Згідно з пунктом 2 частини 2 названої статті позовна заява повинна містити, зокрема, відомості про місцезнаходження юридичних осіб. Згідно з положеннями ст.ст. 89, 93 ЦК України, місцезнаходженням юридичної особи є фактичне місце ведення діяльності чи розташування офісу, з якого проводиться щоденне керування діяльністю юридичної особи та здійснення управління і обліку. Відомості про організаційно-правову форму юридичної особи, її найменування, місцезнаходження, органи управління, філії та представництва, мету установи, а також інші відомості, встановлені законом вносяться до єдиного державного реєстру.
Як убачається з відомостей витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, адресою місцезнаходження юридичної особи відповідача за позовом, Товариства з обмеженою відповідальністю "Євро-Готель-Груп", є: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 31. Натомість, у позовній заяві позивачем було вказано не вірний номер будинку відповідача, тобто адреса відмінна від вказаної в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.
Пунктом 2 частини 1 статті 57 ГПК України передбачено, що до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів. Відповідно до статті 56 ГПК України позивач, прокурор зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.
Таким чином, враховуючи положення статті 56 ГПК України, належним та допустимим доказом відправлення відповідачеві копії позовної заяви та доданих до неї документів є опис вкладення в поштовий конверт та документ, що підтверджує надання поштових послуг (касовий чек, розрахункова квитанція тощо).
Проте до позовної заяви не додано доказів надіслання її копії з усіма додатками відповідачу, Товариства з обмеженою відповідальністю "Євро-Готель-Груп", за адресою його дійсного місцезнаходження згідно з витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 31, а натомість наявні докази направлення на іншу адресу (м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 31/27.), приналежність якої відповідачу станом на даний час належно документально не підтверджена, тому судом як належні докази не приймаються.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 63 ГПК України суддя повертає позовну заяву та додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів. Відповідно до ч.3 статті 63 ГПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущених порушень.
Отже, з огляду на вищенаведене та керуючись п. 4, 6 ч. 1 ст. 63 ГПК України, -
Позовну заяву і додані до неї документи повернути без розгляду.
Суддя В.О. Демидов