Справа № 161/18332/15-ц
Провадження № 2/161/5543/15
04 грудня 2015 року суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області Кирилюк В.Ф., вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 до Фарделло Челесте про визнання батьківства,-
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Фарделло Челесте про визнання батьківства.
Однак, зазначена позовна заява підлягає залишенню без руху з наступних підстав.
Позивачем не надано належним чином завірений переклад позовної заяви та кожного з доданих доказів для направлення Міністерству юстиції Республіки Італія.
У відповідності до ч.1 ст.121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.
Керуючись ст.ст.119, 121 ЦПК України, суддя, -
Позовну заяву ОСОБА_1 до Фарделло Челесте про визнання батьківства - залишити без руху, надавши позивачу строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
У випадку невиконання ухвали суду позовна заява вважається неподаною і повертається позивачеві, що не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Луцького міськрайонного суду В.Ф.Кирилюк