ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
28.12.2015Справа № 910/20889/13
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Промислові засоби індивідуального захисту»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр промислових засобів індивідуального захисту»
треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача -
1) ОСОБА_1;
2) ОСОБА_2;
3) ОСОБА_3
про захист ділової репутації та комерційного найменування
Суддя Бондарчук В.В.
Представники: не викликались.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Промислові засоби індивідуального захисту" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр промислових засобів індивідуального захисту" (далі - відповідач) про:
- визнання протиправним та таким, що порушує недоторканість ділової репутації ТОВ “Промислові засоби індивідуального захисту” розповсюдження ТОВ "Центр промислових засобів індивідуального захисту" недостовірної інформації про юридичний зв'язок з ТОВ “Промислові засоби індивідуального захисту” та використання його комерційного (фірмового) найменування;
- зобов'язання ТОВ "Центр промислових засобів індивідуального захисту" припинити використання в будь-який спосіб комерційного (фірмового) найменування ТОВ “Промислові засоби індивідуального захисту”, яким є словосполучення: українською мовою "Промислові засоби індивідуального захисту", російською мовою “Промышленные средства индивидуальной защиты” та абревіатури: “ПРОМЗІЗ”, “ПРОМСИЗ”, “PROMSIZ”;
- зобов'язання учасників (засновників) ТОВ "Центр промислових засобів індивідуального захисту" протягом двох місяців з дати набрання чинності судовим рішенням шляхом внесення та державної реєстрації відповідних змін до статуту змінити найменування товариства таким чином, щоб уникнути змішування з діяльністю Товариства з обмеженою відповідальністю "Промислові засоби індивідуального захисту";
- зобов'язання ТОВ "Центр промислових засобів індивідуального захисту" протягом місяця з дати набрання чинності судовим рішенням за власний рахунок опублікувати в науково-виробничому журналі “Охорона праці”, всеукраїнському виробничо-практичному журналі “Промислова безпека” та щомісячному практичному журналі “Охорона праці і Пожежна безпека” розміром шрифту не менше ніж три міліметра обсягом на цілу сторінку (170X240 мм) літерами червоного кольору повідомлення про порушення ним права інтелектуальної власності Позивача та спростування поширеної недостовірної інформація наступного змісту: “Компанія ПРОМЗІЗ захистила свою ділову репутацію та комерційне (фірмове) найменування у суді. Рішенням Господарського суду міста Києва визнано протиправним та таким, що порушує недоторканість ділової репутації ТОВ “Промислові засоби індивідуального захисту” розповсюдження ТОВ "Центр промислових засобів індивідуального захисту" недостовірної інформації про юридичний зв'язок з ТОВ “ПРОМЗІЗ” та використання його комерційного (фірмового) найменування. Згідно вказаного рішення учасники (засновники) порушника зобов'язані змінити найменування товариства таким чином, щоб уникнути змішування з діяльністю ТОВ “ПРОМЗІЗ”. Зі змістом рішення можна ознайомитись на сайтах: www.promsiz.ua та www.reyestr.court.gov.ua».
Рішенням Господарського суду міста Києва від 18.05.2015 у справі № 910/20889/13 (колегія суддів у складі: головуючий суддя Картавцева Ю.В., суддя Отрош І.М., суддя Полякова К.В.) позовні вимоги задоволено частково. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю “Центр промислових засобів індивідуального захисту” (03115 АДРЕСА_1, ідентифікаційний код 38440953 ) припинити використання в будь-який спосіб комерційного (фірмового) найменування Товариства з обмеженою відповідальністю “Промислові засоби індивідуального захисту” (08298, Київська обл., м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, 32, ідентифікаційний код 25585987), яким є словосполучення: українською мовою “Промислові засоби індивідуального захисту”, російською мовою “Промышленные средства индивидуальной защиты” та абревіатури: “ПРОМЗІЗ”, “ПРОМСИЗ”, “PROMSIZ”. В іншій частині позовних вимог відмовлено.
Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю “Центр промислових засобів індивідуального захисту” (03115 АДРЕСА_1, ідентифікаційний код 38440953 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Промислові засоби індивідуального захисту” (08298, Київська обл., м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, 32, ідентифікаційний код 25585987) суму судового збору у розмірі 1 147 (одна тисяча сто сорок сім) грн. 00 коп. та суму витрат на оплату експертизи у розмірі 3 985 (три тисячі дев'ятсот вісімдесят п'ять) грн. 20 коп.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 14.09.2015 (колегія суддів: головуючий суддя Доманська М.Л., суддя Шипко В.В., суддя Гарник Л.Л,) рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2015 у справі № 910/20889/13 скасовано в частині зобов'язання ТОВ "Центр промислових засобів індивідуального захисту" припинити використання в будь-який спосіб комерційного (фірмового) найменування ТОВ “Промислові засоби індивідуального захисту”, яким є абревіатура “PROMSIZ”.
В цій частині прийнято нове рішення, яким відмовлено у задоволенні позову в частині зобов'язання ТОВ "Центр промислових засобів індивідуального захисту" припинити використання в будь-який спосіб комерційного (фірмового) найменування ТОВ “Промислові засоби індивідуального захисту”, яким є абревіатура “PROMSIZ”.
Змінено та доповнено резолютивну частину рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2015 у справі № 910/20889/13 щодо розподілу судових витрат, виклавши її в наступній редакції:
«Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Центр промислових засобів індивідуального захисту” (03115 АДРЕСА_1, ідентифікаційний код 38440953) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Промислові засоби індивідуального захисту” (08298, Київська обл., м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, 32, ідентифікаційний код 25585987) суму судового збору у розмірі 1 147 (одна тисяча сто сорок сім) грн. 00 коп. та суму витрат на оплату судових експертиз у розмірі 15 940 (п'ятнадцять тисяч дев'ятсот сорок) грн. 80 коп.». В решті рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2015 у справі № 910/20889/13 залишено без змін.
07.10.2015 на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2015 у справі № 910/20889/13, яке набрало законної сили з 14.09.2015 та постанови Київського апеляційного господарського суду від 14.09.2015 № 910/20889/13 видано накази.
Постановою Вищого господарського суду України від 22.12.2015 (колегія суддів: головуючий суддя Палій В., суддя Львов Б., суддя Прокопанич Г.) рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2015 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 14.09.2015 зі справи № 910/20889/13 скасовано в частині вирішення спору щодо захисту прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Промислові засоби індивідуального захисту" на комерційне (фірмове) найменування та розподілу судових витрат.
Справу у скасованій частині передано на новий розгляд до Господарського суду міста Києва. У решті рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2015 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 14.09.2015 зі справи № 910/20889/13 залишено без змін.
25.12.2015 матеріали справи №910/20889/13 надійшли до Господарського суду міста Києва та згідно автоматизованої системи документообігу передані на розгляд судді Бондарчук В.В.
За таких обставин, суд вважає за необхідне прийняти справу №910/20889/13 до провадження та призначити до розгляду у судовому засіданні за участю представників сторін.
Керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Прийняти справу №910/20889/13 до провадження.
2. Розгляд справи призначити на 21.01.16 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 20.
3. Зобов'язати учасників процесу на підтвердження їх статусу юридичної особи і повного найменування подати суду оригінал і належну копію статуту (положення), свідоцтва про державну реєстрацію.
4. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання вимог ч. 2 ст. 36 ГПК України щодо необхідності засвідчення копій документів, які подаються до суду.
5. Викликати для участі у судовому засіданні повноважних представників сторін.
Суддя Бондарчук В.В.
Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.
Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.
2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.