Справа № 640/21583/15-к
н/п 1-кс/640/9168/15
"28" грудня 2015 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
за участю прокурора - ОСОБА_3 ,
розглянувши в судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання прокурора відділу прокуратури Харківської області радника юстиції ОСОБА_3 по кримінальному провадженні № 12015220000001063 від 27.12.2015 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
28.12.2015 р. до Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання прокурора відділу прокуратури Харківської області радник юстиції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме відомостей про: зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з позначенням IMEI, номерів абонентів, тривалості, маршрутів передавання здійснених в період часу: з 00:00 год. 12.12.2015 по 10:00 год. 27.12.2015,через:
-LAC 56077, CID 19601, 6763, 19602, 8362, 6213, 4213,
-LAC 56077, CID 6213, 8362,
-LAC 56077, CID 11601, 19601, 6763,
а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
На обґрунтування клопотання прокурор вказує, що 27.12.2015 до чергової частини Вовчанського відділення поліції Чугуївського відділу поліції ГУ НП в Харківській області надійшла заява громадянина ОСОБА_4 , 1965 року народження, який повідомив про те, що 26.12.2015 близько 23:35 год. троє невідомих осіб, шляхом вільного доступу, через незачинені двері зайшли до будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , де під погрозою застосування зброї заволоділи належним ОСОБА_4 майном, а саме: карабіном ОП АКСМ, грошовими коштами у сумі близько 90 тисяч доларів США та автомобілем Toyota Land Cruiser 200 державний реєстраційний номер НОМЕР_1 .
За вказаним фактом СУ ГУ НП в Харківській області 27.12.2015 було розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015220000001063, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187КК України.
27.12.2015 вищевказаний автомобіль Toyota Land Cruiser 200 державний реєстраційний номер НОМЕР_1 . Було виявлено в лісосмузі, яка знаходиться на автошляху Вовчанськ-Білий Колодязь, поблизу с. Земляний Яр, Вовчанського району.
Враховуючи те, що правопорушники могли користуватися мобільним телефоном на місці скоєння кримінального правопорушення та на маршруті від будинку АДРЕСА_2 до місця виявлення автомобіля під час пересування на вказаному автомобілі, а саме на маршруті від будинку АДРЕСА_2 , працівниками управління кримінальної поліції (оперативно-технічних заходів) ГУ НП в Харківській області проведена радіотехнічна розвідка, за результатами якої встановлені вежі мобільних операторів, які обслуговують вказану місцевість, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56077, CID 19601, 6763, 19602, 8362, 6213, 4213, LAC 56077, CID 6213, 8362, LAC 56077, CID 11601, 19601, 6763, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи обставини скоєного злочину, з метою встановлення істини по кримінальному провадженню, а також можливого розкриття злочину, є необхідним витребувати у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вище зазначену інформацію.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015220000001063 від 27.12.2015 року.
Вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.
Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.
В судовому засіданні прокурор підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, дане клопотання розглядається слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Слідчий суддя, вислухавши думку прокурора та дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.
Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.
Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання прокурора відділу прокуратури Харківської області радника юстиції ОСОБА_3 по кримінальному провадженні № 12015220000001063 від 27.12.2015 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати прокурору відділу прокуратури Харківської області раднику юстиції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме до відомостей: про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з позначенням IMEI, номерів абонентів, тривалості, маршрутів передавання здійснених в період часу: з 00:00 год. 12.12.2015 по 10:00 год. 27.12.2015,через:
-LAC 56077, CID 19601, 6763, 19602, 8362, 6213, 4213,
-LAC 56077, CID 6213, 8362,
-LAC 56077, CID 11601, 19601, 6763,
а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Дозволити прокурору відділу прокуратури Харківської області раднику юстиції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме: отримати в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , доступ до речей і документів, а саме до відомостей: про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з позначенням IMEI, номерів абонентів, тривалості, маршрутів передавання здійснених в період часу: з 00:00 год. 12.12.2015 по 10:00 год. 27.12.2015,через:
-LAC 56077, CID 19601, 6763, 19602, 8362, 6213, 4213,
-LAC 56077, CID 6213, 8362,
-LAC 56077, CID 11601, 19601, 6763,
а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 28.01.2016 року.
Роз'яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Слідчий суддя - ОСОБА_1