08500, м. Фастів, вул. Радянська, 25, тел. (265) 6-17-89, факс (265) 6-16-76, inbox@fs.ko.court.gov.ua
2-ар/381/5/14
381/4752/14-а
30 жовтня 2014 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі головуючого судді Буймової Л.П.
при секретарі Корченко О.Я.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Фастів Київської області заяву ВДВС Фастівського МРУЮ про роз'яснення судового рішення по справі 2а-2247/09, -
Фастівським міськрайонним судом Київської області розглянуто адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до УПФ України в м. Фастові про поновлення пропущеного строку для звернення до суду та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни». Судом по справі винесено постанову від 29.04.2009 року та зобовязано відповідача здійснити та виплатити заборгованість по пенсії за 2008 рік.
Головний державний виконавець ВДВС Фастівського МРУЮ звернувся до суду з заявою про роз'яснення судового рішення по даній справі, а саме: вказати строк з якого і по яке число 2008 року проводити перерахунок пенсії.
В судовому засіданні головний державний виконавець заявлені вимоги підтримав та просив роз'яснити рішення, щодо строку стягнення у зв'язку з неможливістю його виконання.
В судовому засіданні стягувач заявлені вимоги підтримала та просила розяснити рішення суду.
В судове засідання боржник не з'явився повідомлявся належним чином про час і місце розгляду справи, причини неявки не відомі.
Заслухавши учасників судового процесу, вивчивши письмові матеріали справи, суд, вважає заява підлягає задоволенню.
Так постановою Фастівського міськрайонного суду Київської області від 29 квітня 2009 року прийнято рішення по справі за позовом ОСОБА_1 до УПФ в м. Фастові про поновлення пропущеного строку для звернення до суду та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни», де частково задоволено позовні вимоги позивача і визнано протиправними дії УПФ України в м. Фастів щодо обмеження розміру належних виплат як дитині війни за 2008 рік та зобов'язано здійснити перерахунок з урахуванням підвищення на 30 % мінімальної пенсії за віком та виплатити заборгованість по пенсії за 2008 рік.
Як вбачається з постанови виданої Фастівським міськрайонним судом від 29.04.2009 року, судом не вказані строки з якого і по яке число 2008 року проводити перерахунок пенсії, що унеможливлює виконання державним виконавцем постанови суду.
Відповідно до ст.170 КАС України, якщо рішення суду є незрозумілим, то суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Зі змісту вказаної норми вбачається, що необхідність роз'яснення судового рішення пов'язана з незрозумілістю рішення як для сторін, так і для державного виконавця.
Виходячи із системного тлумачення положень вказаної статті, роз'яснено може бути рішення суду у разі, якщо без такого роз'яснення його тяжко виконати, оскільки має місце ймовірність неправильного його виконання чи невиконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.
Враховуючи вище викладені обставини та оскільки перерахунок та виплату пенсії потрібно зробити за весь 2008 рік, тому початком строку з якого буде проводиться перерахунок, слід вважати 01 січня 2008 року, а кінцевим - 31 грудня 2008 року.
Керуючись ст.170 КАС України, суд,-
Заяву ВДВС Фастівського МРУЮ про роз'яснення судового рішення по справі 2а-2247/09 задовольнити.
Абзац третій резолютивної частини постанови слід розуміти наступним чином:
- суд вирішив «Зобов'язати управління пенсійного фонду України в м. Фастові Київської області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з урахуванням підвищення на 30 відсотків мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» та виплатити заборгованість по пенсії за 2008 рік, починаючи з 01.01.2008 року по 31.12.2008 року.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Фастівський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня його проголошення.