Рішення від 15.06.2010 по справі 2-504/10

Справа № 2-504/10

(провадження № 2-504/10)

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2010 року м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської обл. в складі:

головуючого судді Єйбога І.М.,

при секретарі Лобак І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м.Каховка цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Херсонської філії до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

установив:

Заочним рішенням Каховського міськрайонного суду Херсонської обл. від 24.02.2010р. задоволено позовні вимоги ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Херсонської філії до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В рішенні суду не зазначений грошовий еквівалент стягнутих за договором сум, визначені суми стягнень в іноземній валюті..

Відповідно до ст. 220 ч.І п.2 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо вирішивши питання про право, суд не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню.

Сторони на виклик суду не з'явились, про місце і час розгляду справи повідомлені належним чином.

Неявка сторін відповідно до ч.З ст.220 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви.

Згідно службового розпорядження НБУ офіційний курс гривні до долара США станом на 23.12.2009р. становить 796грн. за 100доларів США.

Керуючись ст. 220 ЦПК України,

вирішив :

Доповнити рішення Каховського міськрайонного суду Херсонської обл. від 24.02.2010р. у справі за позовом ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Херсонської філії до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором вказавши: «Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Херсонської філії заборгованість за кредитним договором №18-К від 23.07.2008р. в розмірі $ 4869,87, що становить еквівалент 38764,16грн. та 4375,15грн., а всього 4375,15грн.»

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд Херсонської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ст.295 ч.4 ЦПК України.

Суддя: І. М. Єйбог