ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
про порушення провадження у справі
17.12.15 Справа № 909/1364/15
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Неверовська Л. М. розглянувши матеріали
за позовом: Приватного акціонерного товариства "ЄВРОТЕК", вул. Городоцька, 359, м. Львів, 79040;
до відповідача: ОСОБА_1 "ОСОБА_2 ПЛС" ("EVROTEK GROUP PLC"), ОСОБА_3, Касл, Хіл, ОСОБА_4, Дуглас,Острів Мен, ІМ2 4 РБ;
до відповідача: Івано-Франківського міського управління юстиції Івано-Франківської області, вул. Грюнвальдська, 8, м. Івано-Франківськ, 76018;
про витребування нерухомого майна, визнання недійсним рішення про реєстрацію права власності та скасування реєстрації права власності;
ВСТАНОВИВ: Приватне акціонерне товариство "ЄВРОТЕК" звернулося до господарського суду Івано-Франківської області з позовом до ОСОБА_1 "ОСОБА_2 ПЛС" ("EVROTEK GROUP PLC") та Івано-Франківського міського управління юстиції Івано-Франківської області. В позовній заяві позивач просить:
- витребувати "ОСОБА_2 ПЛС" ("EVROTEK GROUP PLC") на користь Приватного акціонерного товариства "ЄВРОТЕК" земельну ділянку площею 0,0752 га., яка розташована за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Галицька, 102/1, кадастровий номер земельної ділянки - 2610100000:01:008:0068, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва торгового центру;
- визнати недійсним (скасувати) рішення державного реєстратора Реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції Івано-Франківської області ОСОБА_5 про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний № 7361308 від 29.10.13 року, яким вирішено здійснити реєстрацію права власності іпотекодержателя ОСОБА_1 "ОСОБА_2 ПЛС" на нерухоме майно - земельну ділянку площею 0,0752 га., яка розташована за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Галицька, 102/1, кадастровий номер земельної ділянки - 2610100000:01:008:0068, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва торгового центру;
- скасувати державну реєстрацію права власності на земельну ділянку площею 0,0752 га., яка розташована за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Галицька, 102/1, кадастровий номер земельної ділянки - 2610100000:01:008:0068, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва торгового центру, здійснену на підставі іпотечного договору, серія та номер: 2305, виданого 31.08.2012 року, видавник: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за ОСОБА_1 "ОСОБА_2 ПЛС" та згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний № 7361308 від 29.10.13 року.
Позивач в позовній заяві зазначає державного реєстратора Реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції Івано-Франківської області, як третю особу, однак не зазначає на стороні кого вступає у справу третя особа, не подає обґрунтованого відповідно до ст. 26, 27 ГПК України клопотання про залучення. З цих підстав питання про залучення до участі у справі третьої особи - державного реєстратора Реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції Івано-Франківської області підлягає вирішенню в судовому засіданні.
З матеріалів справи вбачається, що адреса реєстрації відповідача ОСОБА_1 "ОСОБА_2 ПЛС" ("EVROTEK GROUP PLC") наступна: ОСОБА_3, Касл, Хіл, ОСОБА_4, Дуглас,Острів Мен, ІМ2 4 РБ.
Відповідно до статті 125 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Суд зазначає, що Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 р. в м. Гаага, учасниками якої є Україна та Великобританія (а відповідно і Острів Мен), передбачено певний порядок вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах через визначені Державою Учасницею відповідні Центральні Органи з метою доведення до відома їх одержувачів у належний строк.
Відповідно до ст. 1 зазначеної Конвенції, ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.
Відповідно до ст. 3 Конвенції, орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей.
До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках
Враховуючи вищевикладене, дослідивши позовну заяву (вх. № 13677/15 від 16.12.15) та додані до неї документи, суд визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.
З метою всебічного, повного та об'єктивного вирішення даного спору та забезпечення можливості реалізації сторонами процесуальних засобів захисту своїх прав, суд,
керуючись ст.ст. 61, 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.
2. Призначити розгляд справи в судовому засіданні на 12.01.16 о 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76000; кімната/зал № 10.
3. Питання про залучення до участі у справі третьої особи - державного реєстратора Реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції Івано-Франківської області підлягає вирішенню в судовому засіданні, оскільки позивачем не подано обґрунтованого відповідно до ст. 26, 27 ГПК України клопотання про залучення.
4. Зобов'язати надати в судове засідання:
позивача:
- обґрунтоване відповідно до ст. 26, 27 ГПК України клопотання про залучення третьої особи;
- надати суду оригінали усіх доданих до позовної заяви документів для їх огляду в судовому засіданні або письмові пояснення із зазначенням поважних причин їх відсутності;
- забезпечити направлення копії ухвали господарського суду, а також копії позовної заяви відповідачеві - ОСОБА_1 "ОСОБА_2 ПЛС" ("EVROTEK GROUP PLC"), докази чого надати суду та повідомлення відповідача про час та місце слухання справи;
- надати суду докази реєстрації права власності на спірне майно за відповідачем;
- надати суду оригінал довіреності представника та документ, що підтверджує його особу (для огляду), забезпечити явку представника у судове засідання;
відповідачів:
- відзив на позовну заяву з викладенням мотивів повного або часткового відхилення вимог позивача з посиланням на діюче законодавство; належним чином засвідчені копії документів, на яких ґрунтується відзив на позовну заяву; докази, що підтверджують надання відзиву позивачу;
- належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують правовий статус юридичної особи;
- оригінал довіреності представника та документ, що підтверджує його особу (для огляду), забезпечити явку представника у судове засідання.
5. Відповідно до ч. 2 ст. 36 ГПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копія документа повинна бути оформлена наступним чином. У правому верхньому куті копії документа вміщується слово "Копія". Щоб засвідчити вірність копії документа, після повного викладення тексту вчиняється напис "З оригіналом згідно" та вказуються повністю посада, прізвище уповноваженої на це особи, яка ставить свій підпис та дату, поруч з підписом посадової особи на вільному від тексту місці проставляється печатка.
6. Явка в судове засідання - обов'язкова. Відповідно ст. 28 Господарського процесуального кодексу України представникам сторін представити документальне підтвердження своїх повноважень у справі.
7. Дану ухвалу направити учасникам судового процесу у відповідності до ст. 64 ГПК України.
Суддя Неверовська Л. М.