Господарський суд
Житомирської області
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,
E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua
"16" грудня 2015 р. Справа № 906/1670/15.
Господарський суд Житомирської області у складі:
судді: Сікорської Н.А.
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Віберг Україна" (с.Чайки, Києво-Святошинський район, Київська область)
До: Товариства з обмеженою відповідальністю "Інко-Фуд Бердичів" (м. Бердичів, Житомирська область)
про стягнення 432629,57 грн.
за участю представників сторін:
від позивача: ОСОБА_1 (дов. від 16.11.2015);
від відповідача: ОСОБА_2 (дов. №88 від 10.09.2015)
Позивач подав позов про стягнення з відповідача заборгованості у розмірі 432629,57 грн., з яких заборгованість з урахуванням індексу інфляції - 328470,63 грн., три відсотки річних - 5350,85 грн., пеня - 98808,09 грн.
Ухвалою господарського суду від 24.12.2015р. порушено провадження у справі та призначено до розгляду на 07.12.2015р.
В порядку ст. 77 ГПК України в судовому засіданні від 07.12.2015р. судом оголошено перерву до 16.12.2015р.
16.12.2015р. представниками сторін в судовому засіданні подано заяви про затвердження мирової угоди по справі № 906/1670/15.
За умовами мирової угоди, відповідач зобов'язується сплатити позивачу грошові кошти в загальному розмірі 330 121,44 грн., в тому числі: 289 632,00 грн. -основного боргу, 34 000,00 грн. - пені та 6 489,44 грн. - витрат по сплаті судового збору, в строк до 25 грудня 2015 року., а позивач відмовляється від вимоги про стягнення з відповідача 64808,09 грн. - пені; 38838,63 грн. - інфляційного збільшення основного боргу та 5350, 85 грн. - 3% річних.
Згідно з ч.1 ст.78 ГПК України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.
За умовою ч. 2 ст. 78 ГПК України, до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідної процесуальної дії, перевіряє, чи є повноваження у на її вчинення у представників сторін.
Так, звернувшись до суду із заявою про затвердження мирової угоди, сторони вказали, що наслідки припинення провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
Заява та мирова угода з боку позивача підписана ОСОБА_3 - представником, який діє на підставі довіреності від 16.11.2015р., з боку відповідача - ОСОБА_2, яка діє на підставі довіреності №88 від 10.09.2015р.
Судом досліджено повноваження представників сторін, які викладені у довіренностях та встановлено, що представники з боку їх довірителів наділені повноваженнями на підписання мирової угоди.
У відповідності до п.7 ч.1 ст.80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Дослідивши матеріали справи, господарський суд приходить до висновку про затвердження мирової угоди у справі №906/1670/15 та про припинення провадження у справі на підставі п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.
Керуючись п. 7 ч.1 ст.80, ст.86 ГПК України, господарський суд,-
1. Затвердити мирову угоду у справі 906/1670/15, укладену 14.12.2015 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "ВІБЕРГ УКРАЇНА" (08130, вул. Антонова, 8-А, офіс 213, с. Чайки , Києво-Святошинський район, Київська область р/р 26001452525 в АТ "ОСОБА_4 Аваль", МФО 380805, КОД ЄДРПОУ 39257173) та Товариством з обмеженою відповідальністю "ІНКО-ФУД БЕРДИЧІВ" (13307, вул.Білопільська, 131, м.Бердичів, Житомирська область, п/р 26005398049 в АТ "ОСОБА_5 Аваль", МФО 380805, код ЄДРПОУ 38284164) в наступній редакції:
" ОСОБА_6
м. Бердичів "14" грудня 2015 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІБЕРГ УКРАЇНА» в особі представника ОСОБА_1, який діє на підставі довіреності від 16 листопада 2015 року, надалі - Позивач, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД БЕРДИЧІВ» в особі представника ОСОБА_2, яка діє на підставі довіреності № 88 від 10 вересня 2015 року, надалі - Відповідач, з іншої сторони, а разом - «Сторони», у процесі судового розгляду в Господарському суді Житомирської області справи № 906/1670/15, в порядку ст. 78 ГПК України,
уклали дану ОСОБА_6 угоду про наступне:
1. На дату підписання даної ОСОБА_6 угоди заборгованість Відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД БЕРДИЧІВ» перед Позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «ВІБЕРГ УКРАЇНА» становить 330 121,44 грн., а саме: 289 632,00 грн. основного боргу без урахування індексу інфляції, 34 000,00 грн. пені та 6 489,44 грн. витрат по сплаті судового збору.
2. Позивач у справі № 906/1670/15 відмовляється від стягнення 64 808,09 грн. пені, 38 838,63 грн. інфляційного збільшення основного боргу та 5 350,85 грн. трьох процентів річних.
3. Відповідач визнає заборгованість в сумі 330121,44 грн. відповідно до заявлених позовних вимог ТОВ «ВІБЕРГ УКРАЇНА» та зобов'язується сплатити Позивачу грошові кошти в загальному розмірі 330121,44 грн. (триста тридцять тисяч сто двадцять одну гривню 44 копійки), в тому числі: 289 632,00 грн. основного боргу, 34 000,00 грн. пені та 6 489,44 грн. витрат по сплаті судового збору, в строк до 25 грудня 2015 року.
Днем сплати заборгованості вважатиметься день списання коштів з банківського рахунку Відповідача в оплату розміру заборгованості перед Позивачем за банківськими реквізитами Позивача, зазначеними в розділі 12 цієї ОСОБА_6 угоди.
4. З моменту підписання цієї ОСОБА_6 угоди та затвердження її Господарським судом Житомирської області Позивач зобов'язується не пред'являти жодних претензій до Відповідача з приводу предмета позову по справі №906/1670/15.
5. Відповідач має право сплачувати заборгованість із випередженням визначеної даною ОСОБА_6 угодою датою, при цьому Позивач зобов'язується приймати таке дострокове виконання. Допускається прострочення Відповідачем терміну сплати заборгованості, визначеного в п. З даної ОСОБА_6 угоди, на строк не більше, ніж два банківські дні.
6. В разі будь-якого невиконання чи неналежного виконання Відповідачем своїх зобов'язань, визначених п. 3. даної ОСОБА_6 угоди (з урахуванням положень п. 5 даної ОСОБА_6 угоди), Позивач вправі звернутися до відповідного органу державної виконавчої служби з заявою про примусове стягнення з Відповідача, боржника, (Товариства з обмеженого відповідальністю «ІНКО-ФУД БЕРДИЧІВ»; адреса місцезнаходження: вул. Білопільська, 131, м. Бердичів, Житомирська область, ідентифікаційний код (ЄДРПОУ) 38284164) на користь Позивача, стягувача, (Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІБЕРГ УКРАЇНА», адреса місцезнаходження: вул. Антонова, 8-А, офіс 213, с. Чайки, Києво-Святошинський район, Київська область, 08130, ідентифікаційний код (ЄДРПОУ) 39257173) суми заборгованості, несплаченої згідно з п. 3. даної ОСОБА_6 угоди.
7.Ухвала Господарського суду Житомирської області про затвердження даної ОСОБА_6 угоди є виконавчим документом згідно ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження», повинна відповідати вимогам ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» та може бути передана Позивачем на примусове виконання у випадках, передбачених п. 6 даної ОСОБА_6 угоди та чинним законодавством України.
8. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню, породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
9. ОСОБА_7 угода вважається укладеного з дня її затвердження Господарським судом Житомирської області.
10. У випадках, не передбачених умовами цієї ОСОБА_7 угоди, Сторони керуються положеннями чинного законодавства України.
11. ОСОБА_8 угоду складено у 3 (трьох) примірниках - по одному примірнику для кожної із Сторін та для Господарського суду Житомирської області.
12. РЕКВІЗИТИ ОСОБА_9 СТОРІН:
Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІБЕРГ УКРАЇНА» (вул.Антонова, 8-А, офіс 213, с.Чайки, Києво-Святошинський район, Київська обл., 08130, код ЄДРПОУ 39257173, р/р 26001452525 в AT «ОСОБА_10 Аваль», МФО 380805, ІПН 39257170135, № витягу з реєстру платників ПДВ 1410134500412
Представник ___________________________________________Д.М.Симанов
(на підставі довіреності від 16 листопада 2015 року)
Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНКО-ФУД БЕРДИЧІВ» (вул. Білопільська, 131, м. Бердичів, Житомирська область, код ЄДРПОУ 38284164 п/р 26005398049 в АТ «ОСОБА_10 Аваль», МФО 380805, ІПН 382841606035, Свідоцтво платника ПДВ № 200124351
Представник _____________________________________________С.С. ОСОБА_2
(на підставі довіреності №88 від 10 березня 2015 року)
2. Провадження у справі припинити на підставі п.7 ч.1 ст. 80 ГПК України.
3. Ухвала господарського суду Житомирської області набирає законної сили з дня її прийняття.
4. Строк пред'явлення ухвали до виконання протягом одного року.
Суддя ОСОБА_11
Друк:
1 - в справу
2- позивачу - (вул. Антонова,8-А, офіс 213, с. Чайки, Ктво - Святошинський район, Києвська область,08130) (рек. з пов) (оригінал)
3- відповідача (вул. Білопіпльска,131 м. Бердичів, Житомирської область,13300) (рек. з пов.)