Ухвала від 08.12.2015 по справі 21/150-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. С. Петлюри, 16 тел. 235-23-25

УХВАЛА

"08" грудня 2015 р. Справа № 21/150-10

Господарський суд Київської області у складі судді Яреми В.А. розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства акціонерного банку “Укргазбанк” та Товариства з обмеженою відповідальністю “Плисецький гранітний кар'єр” про затвердження мирової угоди на стадії виконавчого провадження

за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерного банку “Укргазбанк”

до Товариства з обмеженою відповідальністю “Плисецький гранітний кар'єр”

про стягнення 929 229,03 євро

за участю представників:

від позивача: ОСОБА_1 (довіреність №304 від 29.05.2014)

від відповідача: ОСОБА_2 (довіреність б/н від 12.01.2015)

від Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області: не прибув

встановив:

Рішенням господарського суду Київської області від 23.11.2011 у справі №21/150-10 позовні вимоги задоволено частково, зокрема, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю “Плисецький гранітний кар'єр”(08622, Київська обл., Васильківський р-н, с. Плесецьке, гранкар'єр, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 03577160) на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку “Укргазбанк”(03087, м. Київ, вул. Єреванська, 1, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 23697280):

- 653 117 (шістсот п'ятдесят три тисячі сто сімнадцять) євро 00 євроцентів заборгованості по сплаті кредиту, 67 127 (шістдесят сім тисяч сто двадцять сім) євро 90 євроцентів пені за порушення строків сплати кредиту, що по курс НБУ станом на 08.06.2010р. становить 635 835 (шістсот тридцять п'ять тисяч вісімсот тридцять п'ять) грн. 46 коп.;

- 171 936 (сто сімдесят одну тисячу дев'ятсот тридцять шість) євро 33 євроценти заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом, 17 623 (сімнадцять тисяч шістсот двадцять три) євро 69 євроценти пені за порушення строків сплати процентів за користування кредитом, що по курс НБУ станом на 08.06.2010р. становить 166 931 (сто шістдесят шість тисяч дев'ятсот тридцять одну) грн. 59 коп.;

- 2 588 (дві тисячі п'ятсот вісімдесят вісім) євро 51 євроцент державного мита, 230 (двісті тридцять) грн. 94 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, виконання даного рішення розстрочено строком на 35 місяців зі сплатою:

- з грудня 2011 року по травень 2013 року зі щомісячною сплатою по 4 500,00 євро та 10 000,00 грн.;

- з червня 2013 року по листопад 2013 року зі щомісячною сплатою по 9 000,00 євро та 20 000,00 грн.,

- з грудня 2013 року по листопад 2014 року зі щомісячною сплатою по 62 967,44 євро та 45 727,09 грн.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 15.02.2012 рішення господарського суду Київської області від 23.11.2011 у справі №21/150-10 залишено без змін.

07.05.2012 господарським судом Київської області видано наказ на виконання рішення господарського суду Київської області від 23.11.2011 у справі №21/150-10, що набрало законної сили згідно постанови Київського апеляційного господарського суду від 15.02.2012.

Постановою Вищого господарського суду України від 17.07.2012 постанову Київського апеляційного господарського суду від 15.02.2012 та рішення господарського суду Київської області від 23.11.2011 скасовано в частині розстрочки виконання рішення у даній справі.

12.09.2012 господарським судом Київської області видано наказ на виконання постанови Вищого господарського суду України від 17.07.2012 щодо стягнення 653 117 (шістсот п'ятдесят три тисячі сто сімнадцять) євро 00 євроцентів заборгованості по сплаті кредиту, 67 127 (шістдесят сім тисяч сто двадцять сім) євро 90 євроцентів пені за порушення строків сплати кредиту, що по курс НБУ станом на 08.06.2010р. становить 635 835 (шістсот тридцять п'ять тисяч вісімсот тридцять п'ять) грн. 46 коп.; 171 936 (сто сімдесят одну тисячу дев'ятсот тридцять шість) євро 33 євроценти заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом, 17 623 (сімнадцять тисяч шістсот двадцять три) євро 69 євроценти пені за порушення строків сплати процентів за користування кредитом, що по курс НБУ станом на 08.06.2010р. становить 166 931 (сто шістдесят шість тисяч дев'ятсот тридцять одну) грн. 59 коп.; 2 588 (дві тисячі п'ятсот вісімдесят вісім) євро 51 євроцент державного мита, 230 (двісті тридцять) грн. 94 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

25.11.2015 через канцелярію господарського суду Київської області від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди, укладеної 05.11.2015 між ПАТ АБ “Укргазбанк” та ТОВ “Плисецький гранітний кар'єр” на стадії виконавчого провадження ВП №39376031 з примусового виконання наказу господарського суду Київської області від 12.09.2012 у справі №21/150-10 в редакції, що додана до означеної заяви.

Ухвалою господарського суду Київської області від 27.11.2015 зазначену заяву прийнято та призначено до розгляду на 08.12.2015.

Так, відповідно до умов мирової угоди від 05.11.2015 ТОВ “Плисецький гранітний кар'єр” визнає заборгованість перед ПАТ АБ “Укргазбанк”, з урахуванням здійснених погашень на підставі наказу господарського суду Київської області від 12.09.2012 у справі №911/150-10 у виконавчому провадженні ВП №39376031, у розмірі 867 302,28 євро та 230,94 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

З цією метою сторони погодили, що боржник з моменту затвердження мирової угоди зобов'язується погасити стягувачу заборгованість на підставі наказу господарського суду Київської області від 12.09.2012 у справі №21/150-10 та постанови про відкриття виконавчого провадження від 17.07.2013 ВП №39376031 в розмірі 867 302,28 євро та 230,94 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в строк до 30.06.2019 згідно графіку погашення у наступному порядку:

Дата погашення Сума заборгованості згідно рішення суду в валюті кредитуСума заборгованості згідно рішення суду в гривні

до30.11.2015сплатити заборгованість в сумі3 315,00 євро230,94 грн.

до30.12.2015сплатити заборгованість в сумі3 315,00 євро0,00 грн.

до30.01.2016сплатити заборгованість в сумі0,00 євро0,00 грн.

до29.02.2016сплатити заборгованість в сумі0,00 євро0,00 грн.

до30.03.2016сплатити заборгованість в сумі3 315,00 євро0,00 грн.

до30.04.2016сплатити заборгованість в сумі3 315,00 євро0,00 грн.

до30.05.2016сплатити заборгованість в сумі3 315,00 євро0,00 грн.

до30.06.2016сплатити заборгованість в сумі3 315,00 євро0,00 грн.

до30.07.2016сплатити заборгованість в сумі3 315,00 євро0,00 грн.

до30.08.2016сплатити заборгованість в сумі3 315,00 євро0,00 грн.

до30.09.2016сплатити заборгованість в сумі3 315,00 євро0,00 грн.

до30.10.2016сплатити заборгованість в сумі5 800,00 євро0,00 грн.

до30.11.2016сплатити заборгованість в сумі5 800,00 євро0,00 грн.

до30.12.2016сплатити заборгованість в сумі5 800,00 євро0,00 грн.

до30.01.2017сплатити заборгованість в сумі0,00 євро0,00 грн.

до28.02.2017сплатити заборгованість в сумі0,00 євро0,00 грн.

до30.03.2017сплатити заборгованість в сумі5 800,00 євро0,00 грн.

до30.04.2017сплатити заборгованість в сумі5 800,00 євро0,00 грн.

до30.05.2017сплатити заборгованість в сумі5 800,00 євро0,00 грн.

до30.06.2017сплатити заборгованість в сумі5 800,00 євро0,00 грн.

до30.07.2017сплатити заборгованість в сумі5 800,00 євро0,00 грн.

до30.08.2017сплатити заборгованість в сумі5 800,00 євро0,00 грн.

до30.09.2017сплатити заборгованість в сумі8 200,00 євро0,00 грн.

до30.10.2017сплатити заборгованість в сумі8 200,00 євро0,00 грн.

до30.11.2017сплатити заборгованість в сумі8 200,00 євро0,00 грн.

до30.12.2017сплатити заборгованість в сумі8 200,00 євро0,00 грн.

до30.01.2018сплатити заборгованість в сумі0,00 євро0,00 грн.

до28.02.2018сплатити заборгованість в сумі0,00 євро0,00 грн.

до30.03.2018сплатити заборгованість в сумі8 200,00 євро0,00 грн.

до30.04.2018сплатити заборгованість в сумі8 200,00 євро0,00 грн.

до30.05.2018сплатити заборгованість в сумі8 200,00 євро0,00 грн.

до30.06.2018сплатити заборгованість в сумі8 200,00 євро0,00 грн.

до30.07.2018сплатити заборгованість в сумі8 200,00 євро0,00 грн.

до30.08.2018сплатити заборгованість в сумі40 323,49 євро0,00 грн.

до30.09.2018сплатити заборгованість в сумі82 455,47євро0,00 грн.

до30.10.2018сплатити заборгованість в сумі82 455,47євро0,00 грн.

до30.11.2018сплатити заборгованість в сумі82 455,47євро0,00 грн.

до30.12.2018сплатити заборгованість в сумі82 455,47євро0,00 грн.

до30.01.2019сплатити заборгованість в сумі0,00 євро0,00 грн.

до28.02.2019сплатити заборгованість в сумі0,00 євро0,00 грн.

до30.03.2019сплатити заборгованість в сумі82 455,47євро0,00 грн.

до30.04.2019сплатити заборгованість в сумі82 455,47євро0,00 грн.

до30.05.2019сплатити заборгованість в сумі82 455,47євро0,00 грн.

до30.06.2019сплатити заборгованість в сумі93 955,50 євро0,00 грн.

Всього: 867 302,28 євро230,94 грн.

Крім того, сторони погодили порядок і умови стягнення суми заборгованості у разі порушення боржником строків погашення боргу згідно графіку та порядку, погодженого сторонами.

В судовому засіданні 08.12.2015 представники сторін підтвердили обставини щодо наявності відкритого виконавчого провадження ВП №39376031 з примусового виконання рішення у даній справі та відповідно підтримали заяву про затвердження мирової угоди у означеному виконавчому провадженні.

Розглянувши наявні матеріали справи та подані документи, суд дійшов висновку, що заява сторін про затвердження мирової угоди на стадії виконавчого провадження підлягає задоволенню, а мирова угода від 05.11.2015 - затвердженню в порядку ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, виходячи з нижченаведеного.

Частиною 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Приписами ст. 78 ГПК України встановлено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи; мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Відповідно до п. 3.19 постанови пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011 “Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції” умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання.

Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.

Зі змісту мирової угоди від 05.11.2015 слідує, що сторони мають належне уявлення про сутність цієї угоди і всіх її елементів, а також підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам та спрямовані на погашення дійсної заборгованості на стадії виконавчого провадження ВП №39376031 з примусового виконання наказу господарського суду Київської області від 12.09.2015 у справі №21/150-10.

Беручи до увагу наведені нормативні приписи, а також те, що вказана мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову у даній справі, за своїми умовами відповідає вимогам вищезазначених норм Закону, суд дійшов висновку, що мирова угода від 05.11.2015, укладена в процесі виконання рішення у справі №21/150-10 підлягає затвердженню судом у порядку ст. 121 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 78, 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду від 05.11.2015 у справі №21/150-10, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю “Плисецький гранітний кар'єр” та Публічним акціонерним товариством акціонерним банком “Укргазбанк”, наступного змісту:

ОСОБА_3

м. Київ 05 листопада 2015року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Плисецький гранітний кар'єр» (код ЄДРПОУ 03577160, місцезнаходження: 08622, Київська область, Васильківський район, с. Плисецьке, гранкар'єр) в особі Директора ОСОБА_4, що діє на підставі Статуту (далі - ТОВ «Плисецький гранітний кар'єр»/Боржник) та

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ОСОБА_5 «УКРГАЗБАНК» (код ЄДРПОУ 23697280, місцезнаходження: м. Київ, вул. Єреванська, 1, поштова адреса: 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 39), в особі Голови Правління ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту (далі - ОСОБА_5/ОСОБА_7), в подальшому при спільному вживанні іменуються як - Сторони,

які є сторонами по виконавчому провадженню ВП № 39376031 відкритому відділом примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області на підставі наказу Господарського суду Київської області від 12.09.2012 року по справі №21/150-10, про стягнення з ТОВ «Плисецький гранітний кар'єр» (08622, Київська область, Васильківський район, с. Плесецьке, гранкар'єр, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 03577160) на користь АБ «УКРГАЗБАНК» (код ЄДРПОУ 23697280, місцезнаходження: м. Київ, вул. Єреванська, 1, поштова адреса: 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 39) заборгованості за кредитним договором №111 від 22.08.2007 у сумі

- 653 117 євро 00 євроцентів (Шістсот п'ятдесят три тисячі сто сімнадцять євро 00 євроцентів) заборгованості по сплаті кредиту;

- 67 127 євро 90 євроцентів (Шістдесят сім тисяч сто двадцять сім євро 90 євроцентів) пені за порушення строків сплати кредиту, що по курсу НБУ станом на 08.06.2010 року становить 635 835 грн. 46 коп.;

- 171 936 євро 33 євроценти (Сто сімдесят одна тисяча дев'ятсот тридцять шість євро 33 євроценти) заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом;

- 17 623 євро 69 євроценти (Сімнадцять тисяч шістсот двадцять три євро 69 євроцентів) пені за порушення строків сплати процентів за користування кредитом, що по курсу НБУ станом на 08.06.2010 року становить 166 93 1 грн. 59 коп.;

- 2 588 євро 51 євроцент (Дві тисячі п'ятсот вісімдесят вісім євро 51 євроцент) державного мита;

- 230 грн. 94 коп. (Двісті тридцять гривень 94 копійки) витрат на інформаційно- технічне забезпечення судового процесу,

керуючись статтею 121 Господарського процесуального кодексу України

домовились

про укладення ОСОБА_3 угоди на таких умовах:

1. Сторони домовились укласти дану ОСОБА_3 угоду на стадії виконавчого провадження ВП №39376031, відкритого відділом примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області на підставі наказу Господарського суду Київської області від 12.09.2012 року по справі №21/150- 10, про стягнення з ТОВ «Плисецький гранітний кар'єр» (08622, Київська область, Васильківський район, с. Плесецьке, гранкар'єр, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 03577160) на користь АБ «УКРГАЗБАНК» (код ЄДРПОУ 23697880, місцезнаходження: м. Київ, вул. Єреванська, 1, поштова адреса: 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 39) заборгованості за кредитним договором №111 від 22.08.2007.

2. Боржник - Товариство з обмеженою відповідальністю «Плисецький гранітний кар'єр» (код ЄДРПОУ 03577160, місцезнаходження: 08622, Київська область, Васильківський район, с. Плисецьке, гранкар'єр) визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_7 - АБ «УКРГАЗБАНК» (код ЄДРПОУ 23697280, місцезнаходження: м. Київ, вул. Єреванська, 1, поштова адреса: 01004, Київ, вул. Червоноармійська, 39), з урахуванням здійснених погашень, на підставі наказу Господарського суду Київської області від 12.09.2012 року по справі №21/150-10, про стягнення з ТОВ «Плисецький гранітний кар'єр» (08622, Київська область, Васильківський район, с. Плесецьке, гранкар'єр, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 03577160) на користь АБ «УКРГАЗБАНК» (код ЄДРПОУ 23697280, місцезнаходження: м. Київ, вул. Єреванська, 1, поштова адреса: 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 39) заборгованості за кредитним договором №111 від 22.08.2007 та постанови про відкриття виконавчого провадження від 17.07.2013 ВП №39376031 становить 867 302,28 євро (Вісімсот шістдесят сім тисяч триста два євро 28 євроцентів), що складається з заборгованості по сплаті кредиту, пені за порушення строків сплати кредиту, заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом, пені за порушення строків сплати процентів за користування кредитом, державного мита та 230,94 грн. (Двісті тридцять гривень 94 копійки) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. З моменту затвердження даної ОСОБА_3 угоди Господарським судом Київської області, Боржник зобов'язується погасити ОСОБА_7 заборгованість на підставі наказу Господарського суду Київської області від 12.09.2012 року по справі №21/150-10, про стягнення з ТОВ «Плисецький гранітний кар'єр» (08622, Київська область, Васильківський район, с. Плесецьке, гранкар'єр, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 03577160) на користь АБ «УКРГАЗБАНК» (код ЄДРПОУ 23697280, місцезнаходження: м. Київ, вул. Єреванська, 1, поштова адреса: 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 39) заборгованості за кредитним договором №111 від 22.08.2007 та постанови про відкриття виконавчого провадження від 17.07.2013р. ВП №39376031 в розмірі 867 302,28 євро (Вісімсот шістдесят сім тисяч триста два євро 28 євроцентів), що складається з заборгованості по сплаті кредиту, пені за порушення строків сплати кредиту, заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом, пені за порушення строків сплати процентів за користування кредитом в розмірі, державного мита та 230,94 грн. (Двісті тридцять гривень 94 копійки) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в строк до 30.06.2019, згідно вказаного нижче графіку погашення заборгованості: