печерський районний суд міста києва
Справа № 757/34893/14-к
01 грудня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м.Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання сторони кримінального провадження слідчого ГС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів
До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого ГС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про надання доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " стосовно абонента телекомунікаційних послуг. В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав. Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з'явився, про розгляд клопотання повідомлявся належним чином.
На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи (інформація).
Обґрунтовуючи внесене клопотання зазначив, що Головним слідчим управлінням Генеральної прокуратури України проводиться розслідування у кримінальному провадженні №12014100100002561, внесеного 19.03.2014 до Єдиного реєстру досудових розслідувань по факту вчинення в період 18-19.02.2014 так званими «тітушками» хуліганських дій стосовно ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , журналіста ОСОБА_7 під час замаху ними на вбивство мітингувальників, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, п.п. 1, 5 ч. 2 ст. 115, ч.4 ст.296, ч.1 ст.171 КК України, а також злочинів вчинених невстановленими слідством особами, передбачених ч. 3 ст. 28, ч.2 ст. 294, ч.2 ст.205, ч.3 ст.209, ч.1 ст. 263 КК України.
Вказане кримінальне провадження 01.09.2014 об'єднано з кримінальним провадженням № 42014000000000401 від 20.05.2014 по факту залучення до протидії протестним акціям у м. Києві цивільних осіб (так званих «тітушок») та вчинення останніми злочинів, відносно протестувальників в січні - лютому 2014 року, зокрема про вчинення ними умисного вбивства журналіста ОСОБА_8 , де встановлена причетність ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , та інших до вчинення цього злочину, яким повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 27, ч. 2 ст. 194; ч. 3 ст. 27, ч. 2 ст. 15, п.п. 1, 7, 12, 13 ч. 2 ст. 115; ч. 3 ст. 27, п.п. 7, 12, 13 ч. 2 ст. 115 КК України.
В свою чергу 02.10.2014 з кримінального провадження № 12014100100002561 виділено в окреме провадження кримінальне провадження № 42014000000000998 за підозрою ОСОБА_10 , ОСОБА_11 за п.п. 7, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 15, п.п.1, 7, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 27, ч. 2 ст. 194 КК України; ОСОБА_9 за ч. 3 ст. 27, п.п. 7, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 27, ч. 2 ст. 15, п.п. 1, 7, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 27, ч. 2 ст. 194 КК України; ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 і ОСОБА_15 за ч. 2 ст. 15, п.п. 1, 5, 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
13.10.2014 досудове слідство у кримінальному провадженні № 42014000000000998 зупинено у зв'язку із розшуком підозрюваних.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування.
Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити .
Надати слідчому ГС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю , а саме -до інформації щодо надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташованого за адресою: АДРЕСА_1 )послуг мобільного зв'язку, відомості про абонентів та роздруківку телефонних з'єднань абонентів за період з 01.01.2014 по 21.11.2014, із зазначенням базово-передаючих станцій під час з'єднання у тому числі за телефонними номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , включаючи базово-передаючі станції, які фіксують абонентів "Б" зазначених з'єднань.
Визначити строк дії ухвали тривалістю п'ятнадцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Службовим особам ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість зробити копії.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Підготовлено в 2 примірниках
Прим. 1 - знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 757/ 34893/14-к
Прим.2 - наданий слідчому ОСОБА_3
Копія: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
Виконавець: ОСОБА_1
1.12.2014р.