печерський районний суд міста києва
Справа № 757/28921/14-к
10 жовтня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження - слідчого СГ ГСУ МВС України ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання сторони кримінального провадження слідчого СГ ГСУ МВС України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
09.10.2014 до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СГ ГСУ МВС України ОСОБА_3 , погоджене прокурором, який здійснює процесуальне керівництво в кримінальному провадженні Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме можливість ознайомитись та вилучити їх копії за період часу з 01.03.2014 до 09.10.2014 у електронному та друкованому вигляді, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), які містять інформацію за абонентськими номерами.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, слідчий вказав, що Головним слідчим управлінням МВС України здійснюється досудове слідство в кримінальному провадженні № 12014000000000290 від 21.07.2014 за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 260 КК України.
В судовому засіданні слідчий підтримав зазначене клопотання з підстав, в ньому зазначених.
Слідчий суддя розглянув дане клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки таке клопотання не заявлялось.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для надання доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки вказана інформація та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СГ ГСУ МВС України ОСОБА_3 , погоджене прокурором, який здійснює процесуальне керівництво в кримінальному провадженні Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчому СГ ГСУ МВС України ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме можливість ознайомитись та вилучити їх копії за період часу з 01.03.2014 до 09.10.2014 у електронному та друкованому вигляді, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), які містять інформацію за абонентськими номерами:
НОМЕР_1 380630539331НОМЕР_2 380630732270НОМЕР_3
380631161110НОМЕР_4 380631212511НОМЕР_5 380631294941
НОМЕР_6 380631370483НОМЕР_7 380631431881НОМЕР_8
380631524901НОМЕР_9 380631575987НОМЕР_10 380631612718
НОМЕР_11 380631882385НОМЕР_12 380632432196НОМЕР_13
380632472196НОМЕР_14 380632504482НОМЕР_15 380632649991
НОМЕР_16 380632651336НОМЕР_17 380632676276НОМЕР_18
380632710897НОМЕР_19 380632782089НОМЕР_20 380632786262
НОМЕР_21 380632857913НОМЕР_22 380632970879НОМЕР_23
380633031523НОМЕР_24 380633041971НОМЕР_25 380633102528
НОМЕР_26 380633325033НОМЕР_27 380633325039НОМЕР_28
380633344351НОМЕР_29 380633363020НОМЕР_30 380633426317
НОМЕР_31 380633428042НОМЕР_32 380633630550НОМЕР_33
380633789979НОМЕР_34 380633882291НОМЕР_35 380633917543
НОМЕР_36 380633979875НОМЕР_37 380634161441НОМЕР_38
380634180114НОМЕР_39 380634439500НОМЕР_40 380634631988
НОМЕР_41 380634798692НОМЕР_42 380634873575НОМЕР_43
380634886100НОМЕР_44 380634903645НОМЕР_45 380634981636
НОМЕР_46 380634981724НОМЕР_47 380634984833НОМЕР_48
380634994676НОМЕР_49 380635219827НОМЕР_50 380635226595
НОМЕР_51 380635296599НОМЕР_52 380635364474НОМЕР_53
380635654944НОМЕР_54 380635723401НОМЕР_55 380635723464
НОМЕР_56 380635776832НОМЕР_57 380635778015НОМЕР_58
380635778036НОМЕР_59 380635859203НОМЕР_60 380635873560
НОМЕР_61 380635977030НОМЕР_62 380636443775НОМЕР_63
380637109486НОМЕР_64 380637125484НОМЕР_65 380637151341
НОМЕР_66 380637341741НОМЕР_67 380637381753НОМЕР_68
380637409107НОМЕР_69 380637439826НОМЕР_70 380637528760
НОМЕР_71 380637690586НОМЕР_72 380638023975НОМЕР_73
380638055928НОМЕР_74 380638075250НОМЕР_75 380638116256
НОМЕР_76 380638403911НОМЕР_77 380638452896НОМЕР_78
380639312394НОМЕР_79 380639312399НОМЕР_80 380639371096
НОМЕР_81 380639384806НОМЕР_82 380639393014НОМЕР_83
380639403572НОМЕР_84 380639447143НОМЕР_85 380639452896
НОМЕР_86 380639496763НОМЕР_87 380639541011НОМЕР_88
380639554261НОМЕР_89 380639556096НОМЕР_90 380639563387
НОМЕР_91 380639588840НОМЕР_92 380639602498НОМЕР_93
380639749737НОМЕР_94 380639753944НОМЕР_95 380639795870
НОМЕР_96 380639835538НОМЕР_97 380639889560НОМЕР_98
380930314966НОМЕР_99 380930729019НОМЕР_100 380930769981
НОМЕР_101 380931032788НОМЕР_102 380931299610НОМЕР_103
380931422522НОМЕР_104 380931487940НОМЕР_105 380931972478
НОМЕР_106 380932029750НОМЕР_107 380932411689НОМЕР_108
380932784834НОМЕР_109 380933119748НОМЕР_110 380933197597
НОМЕР_111 380933393472НОМЕР_112 380933415674НОМЕР_113
380933645740НОМЕР_114 380933766788НОМЕР_115 380933843320
НОМЕР_116 380933951823НОМЕР_117 380933968912НОМЕР_118
380933972712НОМЕР_119 380933987361НОМЕР_120 380934095853
НОМЕР_121 380934158406НОМЕР_122 380934781586НОМЕР_123
380934955952НОМЕР_124 380935310476НОМЕР_125 380935950347
НОМЕР_126 380935965970НОМЕР_127 380935974692НОМЕР_128
380935999536НОМЕР_129 380936348731НОМЕР_130 380936715404
НОМЕР_131 380936781948НОМЕР_132 380937639289НОМЕР_133
380937860950НОМЕР_134 380937893841НОМЕР_135 380937954010
НОМЕР_136 380938050512НОМЕР_137 380938151027НОМЕР_138
380938159214НОМЕР_139 380938334079НОМЕР_140 380938354291
НОМЕР_141 380938517635НОМЕР_142 380939003769НОМЕР_143
380939273662НОМЕР_144 380939524148НОМЕР_145 380939559932
НОМЕР_146 380939595057НОМЕР_147 380939642444НОМЕР_148
380939681855НОМЕР_149 380939764840НОМЕР_150 380939774911
НОМЕР_151 380939839400НОМЕР_152 380939850221НОМЕР_153
380939855182НОМЕР_154 380939881863НОМЕР_155 380939951466
НОМЕР_156 380631196783НОМЕР_157 380632487273НОМЕР_158
380632982123НОМЕР_159 380633291700НОМЕР_160 380634137696
НОМЕР_161 380634161320НОМЕР_162 380637087501НОМЕР_163
380637415527НОМЕР_164 380639602179НОМЕР_165 380639894682
НОМЕР_166 380933395249НОМЕР_167 380938001582НОМЕР_168
380631206602 НОМЕР_169 380634578108 НОМЕР_170 380639915111
НОМЕР_171 380931067374НОМЕР_172 380638880079НОМЕР_173
380933199365НОМЕР_174 380636331007НОМЕР_175 380938996333
НОМЕР_176 380933305957НОМЕР_177 380634840880НОМЕР_178
7910285137НОМЕР_179 48729621674НОМЕР_180 74956633811
НОМЕР_181 74959749950НОМЕР_182 78672566930НОМЕР_183
79034302942НОМЕР_184 79054149079НОМЕР_185 79054850262
НОМЕР_186 79060712106НОМЕР_187 79094193219НОМЕР_188
79107457879НОМЕР_189 79151111009НОМЕР_190 79154354491
НОМЕР_191 79160168929НОМЕР_192 79161194739НОМЕР_193
79162327714НОМЕР_194 79164988560НОМЕР_195 79167363383
НОМЕР_196 79167442096НОМЕР_197 79168782929НОМЕР_198
79169226474НОМЕР_199 79182067979НОМЕР_200 79183059376
НОМЕР_201 79185271544НОМЕР_202 79185495427НОМЕР_203
79187075105НОМЕР_204 79188274700НОМЕР_205 79188288320
НОМЕР_206 79188348438НОМЕР_207 79201057008НОМЕР_208
79256072177НОМЕР_209 79258761280НОМЕР_210 79259126510
НОМЕР_211 79259240518НОМЕР_212 79260906000НОМЕР_213
79265318528НОМЕР_214 79281824087НОМЕР_215 79281841827
НОМЕР_216 79282589827НОМЕР_217 79284840012НОМЕР_218
79288641144НОМЕР_219 79289092933НОМЕР_220 79381011052
НОМЕР_221 79381248064НОМЕР_222 79381434258НОМЕР_223
79604063507НОМЕР_224 79613028800НОМЕР_225 79647989062
НОМЕР_226 79673760823НОМЕР_227 79685773989НОМЕР_228
79687126339НОМЕР_229 79788384608НОМЕР_230 79805213425
НОМЕР_231 79853035817НОМЕР_232 79857993364НОМЕР_233
79879215746НОМЕР_234 79882595791НОМЕР_235 79889464799
НОМЕР_236 89188215227НОМЕР_237 8618565810057НОМЕР_238
74950007124 НОМЕР_239 79166140473 НОМЕР_240 79266712175
НОМЕР_241 79281253401НОМЕР_242 79286268145 НОМЕР_243
а саме:
- адреси розташувань базових станцій (абонента А та абонента Б);
- типи з'єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);
- дати, час та тривалість з'єднань;
- адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А та абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, особам, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні та/або оперативним підрозділам органів внутрішніх справ, які здійснюють слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі відомості.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Підготовлено в 2-х примірниках.
Прим. 1 - справа № 757/28921/14-к
Прим. 2 - слідчий СГ ГСУ МВС України ОСОБА_3
Копія - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
Виконавець: ОСОБА_1
10.10.2014